播放版本对照
lièrényàoqíuwáng
1ěrniánlǎomàijiùérzizuòlièdeshìshī
2zhǎngmíngjiàoyuēěrmíngjiàomenzàibiéshìzuòshìshī
3érzixíngdedàotāncáishōushòu贿huìwǎngzhèngzhí
4lièdezhǎnglǎodōuláidàojiàněr
5duìshuō:“niánlǎomàileérzixíngdedàoxiànzàiqiúwèimenwángzhìmenxiànglièguóyàng。”
6ěryuèmenshuōwángzhìmenjiùdǎogàohuá
huádejǐnggào
7huáduìěrshuō:“bǎixìngxiàngshuōdeqièhuàzhǐguǎncóngyīnwèimenshìyànnǎishìyànyàozuòmendewáng
8cónglǐngmenchūāidàojīnmenchángchángshìfèngbiéshénxiànzàimenxiàngsuǒxíngdeshìzhàomenláisuǒxíngde
9yàocóngmendehuàzhǐshìdāngjǐngjièmengàomenjiāngláiwángzěnyàngguǎnxiámen。”
10ěrjiānghuádehuàdōuchuángěiqiúwángdebǎixìngshuō
11guǎnxiámendewángzhèyàngxíngpàimendeérziwèigǎnchēgēnbēnzǒuzàichēqián
12yòupàimenzuòqiānzhǎngshízhǎngwèigēngzhòngtiánshōuzhuāngjiàzàojūnchēshàngdexiè
13mendeérwèizhìzàoxiānggāozuòfànkǎobǐng
14menzuìhǎodetiántáoyuángǎnlǎnyuángěidechén
15mendeliángshítáoyuánsuǒchūdeshífēnzhīgěidetàijiānchén
16yòumenderenjiànzhuàngdeshàoniánrénmendegòngdechāi
17mendeyángqúnshífēnzhīmenzuòderen
18shímenyīnsuǒxuǎndewángāiqiúhuáhuáquèyìngyǔnmen。”
19bǎixìngjìngkěntīngěrdehuàshuō:“ránmendìngyàowángzhìmen
20使shǐmenxiànglièguóyàngyǒuwángzhìmentǒnglǐngmenwèimenzhēngzhàn。”
21ěrtīngjiànbǎixìngzhèqièhuàjiùjiāngzhèhuàchénmíngzàihuámiànqián
22huáduìěrshuō:“zhǐguǎncóngmendehuàwèimenwáng。”ěrduìlièrénshuō:“menguīchéngba!”