播放版本对照
yóu西miǎnzhīpàigōngduō
1yuēshūhòulièrénqiúwènhuáshuō:“menzhōngjiānshuídāngshǒuxiānshànggōngjiānánrénmenzhēngzhàn?”
2huáshuō:“yóudāngxiānshàngjiāngjiāozàishǒuzhōng。”
3yóuduìge西miǎnshuō:“qǐngtóngdàoniānjiūsuǒzhīhǎojiānánrénzhēngzhànhòutóngdàoniānjiūsuǒzhī。”shì西miǎntóng
4yóujiùshànghuájiāngjiānánrénrénjiāozàimenshǒuzhōngmenzàishālewànrén
5yòuzàijiànduōzhēngzhànshābàijiānánrénrén
6duōtáopǎomenzhuīgǎnzhùkǎnduànshǒujiǎodezhǐ
7duōshuō:“cóngqiányǒushíwángshǒujiǎodezhǐdōubèikǎnduànzàizhuōzixiàshílíngsuìshíxiànzàishàngànzhesuǒxíngdebàoyìngle。”shìmenjiāngduōdàidàolěngjiùzài
yóuzhīpàigōnglěnglún
8yóuréngōnglěngjiāngchénggōngyòngdāoshālechéngnèiderénbìngqiěfànghuǒshāochéng
9hòuláiyóurénxiàzhùshānnángāoyuándejiānánrénzhēngzhàn
10yóuréngōngzhùlúndejiānánrénshāleshìshāimànmǎilúncóngqiánmíngjiàoliè
étuóniègōngchéng
shū15:13–19)
11mencónggōngdemíncóngqiánmíngjiàoliè西
12jiāshuō:“shuínénggōngliè西jiāngchéngduójiùérgěiwéi。”
13jiāxiōngdeérziétuónièduólechéngjiājiùérgěiwéi
14guòméndeshíhòuquànzhàngxiàngqīnqiúkuàitiánxiàjiāwènshuō:“yàoshénme?”
15shuō:“qiúgěijiāngānzhìzàinánqiúgěishuǐquán。”jiājiùshàngquánxiàquángěi
yóu便biànmǐnzhīpàidezhànkuàng
16西denèixiōng1:16 huòzuòyuèshìréndesūnyóuréntónglezōngshùchéngwǎngnándeyóukuàngjiùzhùzàimínzhōng
17yóuge西miǎntóngshālezhùdejiānánrénjiāngchéngjìnxínghuǐmièchéngdemíng便biànjiàoěr
18yóuyòulejiājiādejìngshílúnshílúndejìnglúnlúndejìng
19huáyóutóngzàiyóujiùgǎnchūshāndemínzhǐshìnénggǎnchūpíngyuándemínyīnwèimenyǒutiěchē
20lièrénzhào西suǒshuōdejiānglúngěilejiājiājiùcónggǎnchūdesānzhǎng
21便biànmǐnrénméiyǒugǎnchūzhùlěngderénrénréngzàilěng便biànmǐnréntóngzhùzhídàojīn
lián西zhīpàigōng
22yuējiāshànggōnghuámentóngzài
23yuējiārénkuītànchéngxiānmíngjiào
24kuītànderénkànjiànréncóngchéngchūláijiùduìshuō:“qiújiāngjìnchéngdezhǐshìmenmenēndài。”
25rénjiāngjìnchéngdezhǐshìmenmenjiùyòngdāoshālechéngzhōngdemíndànjiāngrénquánjiāfàng
26rénwǎngrénzhīzhùlezuòchéngmíngjiàochéngdàojīnháijiàozhèmíng
lièrénméiyǒugǎnchūdāngdemín
27西méiyǒugǎnchūshànshǔshànxiāngcūndemínshǔxiāngcūndemínduōěrshǔduōěrxiāngcūndemínliánshǔliánxiāngcūndemínduōshǔduōxiāngcūndemínjiānánrénquèzhízhùzàixiēfāng
28zhìlièqiángshènglejiù使shǐjiānánrénzuògōngméiyǒumenquánrángǎnchū
29liánméiyǒugǎnchūzhùdejiānánrénshìjiānánrénréngzhùzàizàiliánzhōngjiān
30西lúnméiyǒugǎnchūlúndemíndemínshìjiānánrénréngzhùzài西lúnzhōngjiānchénglederén
31shèméiyǒugǎnchū西dùndemínhēidemínhēidemín
32shìshèyīnwèiméiyǒugǎnchūdejiānánrénjiùzhùzàimenzhōngjiān
33méiyǒugǎnchūshìmàidemínshìjiùzhùzàidejiānánrénzhōngjiānránérshìmàidemínchénglederén
34rénqiángdànrénzhùzàishānróngmenxiàdàopíngyuán
35rénquèzhízhùzàilièshānlúnbìngshābīnránéryuējiāshènglemen使shǐmenchénglederén
36réndejìngjièshìcóngbīncóng西érshàng