逐节对照
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของเอซาว ได้แก่ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
- 新标点和合本 - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
- 和合本2010（神版-简体） - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
- 当代译本 - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
- 圣经新译本 - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
- 中文标准译本 - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
- 现代标点和合本 - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
- 和合本（拼音版） - 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
- New International Version - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
- New International Reader's Version - The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
- English Standard Version - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- New Living Translation - The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- Christian Standard Bible - Esau’s sons: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- New American Standard Bible - The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- New King James Version - The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jaalam, and Korah.
- Amplified Bible - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- American Standard Version - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
- King James Version - The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
- New English Translation - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- World English Bible - The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
- 新標點和合本 - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
- 和合本2010（神版-繁體） - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
- 當代譯本 - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
- 聖經新譯本 - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
- 呂振中譯本 - 以掃 的兒子是 以利法 、 流珥 、 耶烏施 、 雅蘭 、 可拉 。
- 中文標準譯本 - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
- 現代標點和合本 - 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
- 文理和合譯本 - 以掃子、以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉、
- 文理委辦譯本 - 以掃子以利法、流耳、耶是、雅蘭、可喇。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以掃 子 以利法 、 流珥 、 耶烏施 、 雅蘭 、 可拉 、
- Nueva Versión Internacional - Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.
- 현대인의 성경 - 에서의 아들은 엘리바스, 르우엘, 여우스, 얄람, 고라였다.
- Новый Русский Перевод - Сыновья Исава: Элифаз, Рагуил, Иеуш, Ялам и Корах.
- Восточный перевод - Сыновья Есава: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Есава: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Эсова: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.
- La Bible du Semeur 2015 - Fils d’Esaü : Eliphaz, Reouel, Yeoush, Yaelam et Qorah.
- リビングバイブル - エサウの子はエリファズ、レウエル、エウシュ、ヤラム、コラ。
- Nova Versão Internacional - Estes foram os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.
- Hoffnung für alle - Esaus Söhne hießen Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Con trai của Ê-sau là Ê-li-pha, Rê-u-ên, Giê-úc, Gia-lam, và Cô-ra.
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอซาวมีบุตรชื่อ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
- Thai KJV - บุตรชายของเอซาว ชื่อ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูส ยาลาม และโคราห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ลูกชายของเอซาว คือ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
交叉引用
- ปฐมกาล 36:9 - นี่คือเรื่องราวเชื้อสายของเอซาวบิดาของชนชาติเอโดมในแดนเทือกเขาเสอีร์
- ปฐมกาล 36:10 - ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของเอซาว เอลีฟัสซึ่งเกิดจากนางอาดาห์ภรรยาของเอซาว และเรอูเอลซึ่งเกิดจากบาเสมัทภรรยาของเอซาว
- ปฐมกาล 36:4 - อาดาห์ให้กำเนิดเอลีฟัสแก่เอซาว บาเสมัทให้กำเนิดเรอูเอล
- ปฐมกาล 36:5 - และโอโฮลีบามาห์ให้กำเนิดเยอูช ยาลาม และโคราห์ ทั้งหมดนี้คือบุตรชายของเอซาวที่เกิดในดินแดนคานาอัน