逐节对照
- American Standard Version - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- 新标点和合本 - 户沙人西比该，亚合人以来，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 户沙人西比该，亚何亚人以来，
- 和合本2010（神版-简体） - 户沙人西比该，亚何亚人以来，
- 当代译本 - 户沙人西比该、亚哈希人以莱、
- 圣经新译本 - 户沙人亚比该、亚合人以来、
- 中文标准译本 - 户沙人西比凯， 阿赫阿人伊莱，
- 现代标点和合本 - 户沙人西比该，亚合人以来，
- 和合本（拼音版） - 户沙人西比该、亚合人以来、
- New International Version - Sibbekai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- New International Reader's Version - Sibbekai, the Hushathite Ilai, the Ahohite
- English Standard Version - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- New Living Translation - Sibbecai from Hushah; Zalmon from Ahoah;
- Christian Standard Bible - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- New American Standard Bible - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- New King James Version - Sibbechai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- Amplified Bible - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- King James Version - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- New English Translation - Sibbekai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- World English Bible - Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
- 新標點和合本 - 戶沙人西比該，亞合人以來，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 戶沙人西比該，亞何亞人以來，
- 和合本2010（神版-繁體） - 戶沙人西比該，亞何亞人以來，
- 當代譯本 - 戶沙人西比該、亞哈希人以萊、
- 聖經新譯本 - 戶沙人亞比該、亞合人以來、
- 呂振中譯本 - 戶沙 人 西比該 ， 亞合 人 以來 ，
- 中文標準譯本 - 戶沙人西比凱， 阿赫阿人伊萊，
- 現代標點和合本 - 戶沙人西比該，亞合人以來，
- 文理和合譯本 - 戶沙人西比該、亞合人以來、
- 文理委辦譯本 - 戶沙人西比該、亞合人以來、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 戶沙 人 西比該 、 亞合 人 以萊 、
- Nueva Versión Internacional - Sibecay el jusatita, Ilay el ajojita,
- 현대인의 성경 - 후사 사람 십브개, 아호아 사람 일래,
- Новый Русский Перевод - хушатянин Сивхай, ахохитянин Илай,
- Восточный перевод - хушатянин Сиббехай, ахохитянин Илай,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - хушатянин Сиббехай, ахохитянин Илай,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - хушатянин Сиббехай, ахохитянин Илай,
- La Bible du Semeur 2015 - Sibbekaï, de Housha ; Ilaï, d’Ahoah ;
- Nova Versão Internacional - Sibecai, de Husate; Ilai, de Aoí;
- Hoffnung für alle - Sibbechai aus Huscha; Ilai aus Ahoach;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Si-bê-cai, người Hu-sa; Y-lai, người A-hô-hi;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - สิบเบคัยคนหุชาห์ อิลัยคนอาโหอาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - สิบเบคัยชาวหุชาห์ อิลัยชาวอาโคค
- Thai KJV - สิบเบคัย คนหุชาห์ อิลัย คนอาโหอาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - สิบเบคัยชาวหุชาห์ อิลัยชาวอาโหอาห์
交叉引用
- 2 Samuel 23:27 - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
- 2 Samuel 23:28 - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- 1 Chronicles 27:11 - The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand.