逐节对照
- English Standard Version - Ozem the sixth, David the seventh.
- 新标点和合本 - 六子阿鲜，七子大卫。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 六子阿鲜，七子大卫。
- 和合本2010（神版-简体） - 六子阿鲜，七子大卫。
- 当代译本 - 六子阿鲜、七子大卫。
- 圣经新译本 - 六子阿鲜、七子大卫。
- 中文标准译本 - 六子阿鲜，七子大卫。
- 现代标点和合本 - 六子阿鲜，七子大卫，
- 和合本（拼音版） - 六子阿鲜、七子大卫。
- New International Version - the sixth Ozem and the seventh David.
- New International Reader's Version - The sixth was Ozem. And the seventh was David.
- New Living Translation - his sixth was Ozem, and his seventh was David.
- Christian Standard Bible - Ozem sixth, and David seventh.
- New American Standard Bible - Ozem, the sixth, and David, the seventh.
- New King James Version - Ozem the sixth, and David the seventh.
- Amplified Bible - Ozem the sixth, David the seventh.
- American Standard Version - Ozem the sixth, David the seventh;
- King James Version - Ozem the sixth, David the seventh:
- New English Translation - Ozem sixth, David seventh.
- World English Bible - Ozem the sixth, David the seventh;
- 新標點和合本 - 六子阿鮮，七子大衛。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 六子阿鮮，七子大衛。
- 和合本2010（神版-繁體） - 六子阿鮮，七子大衛。
- 當代譯本 - 六子阿鮮、七子大衛。
- 聖經新譯本 - 六子阿鮮、七子大衛。
- 呂振中譯本 - 六子 阿鮮 ，七子 大衛 。
- 中文標準譯本 - 六子阿鮮，七子大衛。
- 現代標點和合本 - 六子阿鮮，七子大衛，
- 文理和合譯本 - 六子阿鮮、七子大衛、
- 文理委辦譯本 - 六阿鮮、七大闢。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 六子 阿鮮 、七子 大衛 、
- Nueva Versión Internacional - el sexto, Ozén; y el séptimo, David.
- 현대인의 성경 - 여섯째 오셈, 일곱째는 다윗이었다.
- Новый Русский Перевод - Оцема – шестого, Давида – седьмого сына .
- Восточный перевод - Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Оцема – шестого, и Довуда – седьмого сына .
- La Bible du Semeur 2015 - Otsem son sixième, et David son septième.
- リビングバイブル - 六男はオツェム、七男はダビデです。
- Nova Versão Internacional - o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi.
- Hoffnung für alle - der sechste Ozem und der siebte David.
- Kinh Thánh Hiện Đại - con thứ sáu là Ô-xem, con thứ bảy là Đa-vít.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนที่หกคือโอเซม และคนที่เจ็ดคือดาวิด
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอเซมคนที่หก ดาวิดคนที่เจ็ด
- Thai KJV - โอเซมที่หก ดาวิดที่เจ็ด
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คนที่หกคือโอเซม คนที่เจ็ดคือดาวิด
交叉引用
- 1 Samuel 16:10 - And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen these.”
- 1 Samuel 16:11 - Then Samuel said to Jesse, “Are all your sons here?” And he said, “There remains yet the youngest, but behold, he is keeping the sheep.” And Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down till he comes here.”
- 1 Samuel 17:12 - Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years.
- 1 Samuel 17:13 - The three oldest sons of Jesse had followed Saul to the battle. And the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
- 1 Samuel 17:14 - David was the youngest. The three eldest followed Saul,