逐节对照
- Новый Русский Перевод - Оцема – шестого, Давида – седьмого сына .
- 新标点和合本 - 六子阿鲜，七子大卫。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 六子阿鲜，七子大卫。
- 和合本2010（神版-简体） - 六子阿鲜，七子大卫。
- 当代译本 - 六子阿鲜、七子大卫。
- 圣经新译本 - 六子阿鲜、七子大卫。
- 中文标准译本 - 六子阿鲜，七子大卫。
- 现代标点和合本 - 六子阿鲜，七子大卫，
- 和合本（拼音版） - 六子阿鲜、七子大卫。
- New International Version - the sixth Ozem and the seventh David.
- New International Reader's Version - The sixth was Ozem. And the seventh was David.
- English Standard Version - Ozem the sixth, David the seventh.
- New Living Translation - his sixth was Ozem, and his seventh was David.
- Christian Standard Bible - Ozem sixth, and David seventh.
- New American Standard Bible - Ozem, the sixth, and David, the seventh.
- New King James Version - Ozem the sixth, and David the seventh.
- Amplified Bible - Ozem the sixth, David the seventh.
- American Standard Version - Ozem the sixth, David the seventh;
- King James Version - Ozem the sixth, David the seventh:
- New English Translation - Ozem sixth, David seventh.
- World English Bible - Ozem the sixth, David the seventh;
- 新標點和合本 - 六子阿鮮，七子大衛。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 六子阿鮮，七子大衛。
- 和合本2010（神版-繁體） - 六子阿鮮，七子大衛。
- 當代譯本 - 六子阿鮮、七子大衛。
- 聖經新譯本 - 六子阿鮮、七子大衛。
- 呂振中譯本 - 六子 阿鮮 ，七子 大衛 。
- 中文標準譯本 - 六子阿鮮，七子大衛。
- 現代標點和合本 - 六子阿鮮，七子大衛，
- 文理和合譯本 - 六子阿鮮、七子大衛、
- 文理委辦譯本 - 六阿鮮、七大闢。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 六子 阿鮮 、七子 大衛 、
- Nueva Versión Internacional - el sexto, Ozén; y el séptimo, David.
- 현대인의 성경 - 여섯째 오셈, 일곱째는 다윗이었다.
- Восточный перевод - Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Оцема – шестого, и Довуда – седьмого сына .
- La Bible du Semeur 2015 - Otsem son sixième, et David son septième.
- リビングバイブル - 六男はオツェム、七男はダビデです。
- Nova Versão Internacional - o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi.
- Hoffnung für alle - der sechste Ozem und der siebte David.
- Kinh Thánh Hiện Đại - con thứ sáu là Ô-xem, con thứ bảy là Đa-vít.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนที่หกคือโอเซม และคนที่เจ็ดคือดาวิด
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอเซมคนที่หก ดาวิดคนที่เจ็ด
- Thai KJV - โอเซมที่หก ดาวิดที่เจ็ด
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คนที่หกคือโอเซม คนที่เจ็ดคือดาวิด
交叉引用
- 1 Царств 16:10 - Иессей провел перед Самуилом семерых своих сыновей, но Самуил сказал ему: – Господь не выбрал их.
- 1 Царств 16:11 - Он спросил Иессея: – Все ли твои сыновья здесь? – Есть еще самый младший, – ответил Иессей, – но он пасет овец. Самуил сказал: – Пошли за ним и приведи его. Мы не сядем, пока он не придет сюда.
- 1 Царств 17:12 - Давид был сыном ефрафянина по имени Иессей из Вифлеема, что в Иудее. У Иессея было восемь сыновей, и во времена Саула он достиг преклонных лет и был старший между мужчинами.
- 1 Царств 17:13 - Три старших сына Иессея пошли за Саулом на войну: первенца звали Элиав, второго сына – Авинадав, а третьего – Шамма.
- 1 Царств 17:14 - Давид был самым младшим. Три старших сына пошли за Саулом,