逐节对照
- Amplified Bible - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four in all.
- 新标点和合本 - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛共四人。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛，共四人。
- 和合本2010（神版-简体） - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛，共四人。
- 当代译本 - 哥辖有暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛四个儿子。
- 圣经新译本 - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦和乌薛，共四人。
- 中文标准译本 - 哥辖的儿子是阿姆兰、以斯哈、希伯伦和乌基业，共四人。
- 现代标点和合本 - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛，共四人。
- 和合本（拼音版） - 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛，共四人。
- New International Version - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel—four in all.
- New International Reader's Version - The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The total number of sons was four.
- English Standard Version - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
- New Living Translation - Four of the descendants of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
- The Message - The four sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was especially ordained to work in the Holy of Holies, to burn incense before God, to serve God and bless his Name always. This was a permanent appointment for Aaron and his sons. Moses and his sons were counted in the tribe of Levi.
- Christian Standard Bible - Kohath’s sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel — four.
- New American Standard Bible - The sons of Kohath were four in number: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
- New King James Version - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four in all.
- American Standard Version - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
- King James Version - The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
- New English Translation - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel – four in all.
- World English Bible - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
- 新標點和合本 - 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛，共四人。
- 和合本2010（神版-繁體） - 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛，共四人。
- 當代譯本 - 哥轄有暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛四個兒子。
- 聖經新譯本 - 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛，共四人。
- 呂振中譯本 - 哥轄 的兒子是 暗蘭 、 以斯哈 、 希伯倫 、 烏薛 、四個人。
- 中文標準譯本 - 哥轄的兒子是阿姆蘭、以斯哈、希伯倫和烏基業，共四人。
- 現代標點和合本 - 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛，共四人。
- 文理和合譯本 - 哥轄子、暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛四人、
- 文理委辦譯本 - 哥轄生四子、暗蘭、以斯哈、希伯崙、烏泄。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哥轄 子 暗蘭 、 以斯哈 、 希伯崙 、 烏薛 、四人、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Coat fueron cuatro: Amirán, Izar, Hebrón y Uziel.
- 현대인의 성경 - 고핫 계열은 아므람파, 이스할파, 헤브론파, 웃시엘파로 나뉘었다.
- Новый Русский Перевод - Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил – всего четверо.
- Восточный перевод - Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил – всего четверо.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил – всего четверо.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил – всего четверо.
- La Bible du Semeur 2015 - Qehath eut quatre fils : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
- リビングバイブル - ケハテの組は、その子の名にちなんで、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルの四つの班に分けられました。
- Nova Versão Internacional - Dos filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro ao todo.
- Hoffnung für alle - Kehat hatte vier Söhne namens Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Con trai Kê-hát là Am-ram, Dít-sê-ha, Hếp-rôn, và U-xi-ên.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของโคฮาท ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล รวมสี่คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โคฮาทมีบุตร 4 คนชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล
- Thai KJV - บุตรชายของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล สี่คน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เหล่าลูกชายของโคฮาทมีสี่คน คือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรนและอุสซีเอล
交叉引用
- 1 Chronicles 6:2 - The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
- Numbers 26:58 - These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
- Numbers 3:27 - Of Kohath were the families of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.
- Exodus 6:18 - The sons of Kohath: Amram (Moses’ father), Izhar, Hebron, and Uzziel; and Kohath lived a hundred and thirty-three years.