逐节对照
- 圣经新译本 - 以斯哈的长子是示罗密。
- 新标点和合本 - 以斯哈的长子是示罗密。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以斯哈的儿子，长子是示罗密。
- 和合本2010（神版-简体） - 以斯哈的儿子，长子是示罗密。
- 当代译本 - 以斯哈的长子是示罗密。
- 中文标准译本 - 以斯哈的儿子，有长子示罗米。
- 现代标点和合本 - 以斯哈的长子是示罗密。
- 和合本（拼音版） - 以斯哈的长子是示罗密。
- New International Version - The sons of Izhar: Shelomith was the first.
- New International Reader's Version - Shelomith was the oldest son of Izhar.
- English Standard Version - The sons of Izhar: Shelomith the chief.
- New Living Translation - The descendants of Izhar included Shelomith, the family leader.
- The Message - Shelomith was the first son of Izhar. Hebron had four sons: Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam. Uzziel had two sons: Micah and Isshiah. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. Eleazar died without any sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married the daughters. Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jerimoth.
- Christian Standard Bible - Izhar’s sons: Shelomith was first.
- New American Standard Bible - The son of Izhar was Shelomith the chief.
- New King James Version - Of the sons of Izhar, Shelomith was the first.
- Amplified Bible - The son of Izhar: Shelomith the chief.
- American Standard Version - The sons of Izhar: Shelomith the chief.
- King James Version - Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.
- New English Translation - The son of Izhar: Shelomith the oldest.
- World English Bible - The sons of Izhar: Shelomith the chief.
- 新標點和合本 - 以斯哈的長子是示羅密。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以斯哈的兒子，長子是示羅密。
- 和合本2010（神版-繁體） - 以斯哈的兒子，長子是示羅密。
- 當代譯本 - 以斯哈的長子是示羅密。
- 聖經新譯本 - 以斯哈的長子是示羅密。
- 呂振中譯本 - 以斯哈 的兒子頭一個是 示羅密 。
- 中文標準譯本 - 以斯哈的兒子，有長子示羅米。
- 現代標點和合本 - 以斯哈的長子是示羅密。
- 文理和合譯本 - 以斯哈子、示羅密為長、
- 文理委辦譯本 - 以斯哈眾子中、以示羅密為長、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以斯哈 子中 示羅密 為長、
- Nueva Versión Internacional - El primer hijo de Izar fue Selomit.
- 현대인의 성경 - 이스할의 아들은 그 집안의 족장인 슬로밋이었으며
- Новый Русский Перевод - Сыновья Ицгара: Шеломит был первым из них.
- Восточный перевод - Сыновья Ицхара: Шеломит был первым из них.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Ицхара: Шеломит был первым из них.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Ицхара: Шеломит был первым из них.
- La Bible du Semeur 2015 - Shelomith fut le premier des fils de Yitsehar.
- リビングバイブル - イツハルの子たちの長はシェロミテ。
- Nova Versão Internacional - Selomite foi o chefe dos filhos de Isar.
- Hoffnung für alle - Der erste Sohn von Jizhar hieß Schelomit.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Con trai của Kê-hát là Sê-lô-mít, trưởng tộc.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของอิสฮาร์ ได้แก่ เชโลมิทผู้เป็นหัวหน้า
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อิสฮาร์มีบุตรชื่อ เชโลมิทผู้เป็นหัวหน้า
- Thai KJV - บุตรชายของอิสฮาห์คือ เชโลมิทผู้เป็นหัวหน้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ลูกชายของอิสฮาร์ คือ เชโลมิทที่เป็นหัวหน้า
交叉引用
- 历代志上 26:26 - 这示罗密和他的兄弟掌管库房里的一切圣物，就是大卫王、众家族首领、千夫长、百夫长和军长所献的圣物。
- 历代志上 24:22 - 以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。