逐节对照
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ที่สิบห้าบิลกาห์ ที่สิบหกอิมเมอร์
- 新标点和合本 - 第十五是璧迦，第十六是音麦，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 第十五是璧迦，第十六是音麦，
- 和合本2010（神版-简体） - 第十五是璧迦，第十六是音麦，
- 当代译本 - 第十五签是璧迦，第十六签是音麦，
- 圣经新译本 - 第十五签是璧迦，第十六签是音麦，
- 中文标准译本 - 第十五支为比勒伽，第十六支为伊梅尔，
- 现代标点和合本 - 第十五是璧迦，第十六是音麦，
- 和合本（拼音版） - 第十五是璧迦；第十六是音麦；
- New International Version - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- New International Reader's Version - The 15th was for Bilgah. The 16th was for Immer.
- English Standard Version - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- New Living Translation - The fifteenth lot fell to Bilgah. The sixteenth lot fell to Immer.
- Christian Standard Bible - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- New American Standard Bible - the fifteenth for Bilgah, the sixteenth for Immer,
- New King James Version - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- Amplified Bible - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- American Standard Version - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- King James Version - The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- New English Translation - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- World English Bible - the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- 新標點和合本 - 第十五是璧迦，第十六是音麥，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 第十五是璧迦，第十六是音麥，
- 和合本2010（神版-繁體） - 第十五是璧迦，第十六是音麥，
- 當代譯本 - 第十五籤是璧迦，第十六籤是音麥，
- 聖經新譯本 - 第十五籤是璧迦，第十六籤是音麥，
- 呂振中譯本 - 第十五是 璧迦 ，第十六是 音麥 ，
- 中文標準譯本 - 第十五支為比勒伽，第十六支為伊梅爾，
- 現代標點和合本 - 第十五是璧迦，第十六是音麥，
- 文理和合譯本 - 十五璧迦、十六音麥、
- 文理委辦譯本 - 十五必迦、十六音麥、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 十五 璧迦 、十六 音麥 、
- Nueva Versión Internacional - la decimoquinta, a Bilgá; la decimosexta, a Imer;
- 현대인의 성경 - 열다섯째 빌가, 열여섯째 임멜,
- Новый Русский Перевод - пятнадцатый – Вилге, шестнадцатый – Иммеру,
- Восточный перевод - пятнадцатый – Билге, шестнадцатый – Иммеру,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - пятнадцатый – Билге, шестнадцатый – Иммеру,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - пятнадцатый – Билге, шестнадцатый – Иммеру,
- La Bible du Semeur 2015 - 15. Bilga, 16. Immer,
- Nova Versão Internacional - a décima quinta para Bilga, a décima sexta para Imer,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga. Thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ที่สิบห้าคือบิลกาห์ ที่สิบหกคืออิมเมอร์
- Thai KJV - ที่สิบห้าแก่บิลกาห์ ที่สิบหกแก่อิมเมอร์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - อันที่สิบห้าเป็นของบิลกาห์ อันที่สิบหกเป็นของอิมเมอร์
交叉引用
- เอสรา 2:37 - พงศ์พันธุ์อิมเมอร์ 1,052 คน
- เนหะมีย์ 7:40 - พงศ์พันธุ์อิมเมอร์ 1,052 คน
- เอสรา 10:20 - จากเชื้อสายของอิมเมอร์คือ ฮานานีและเศบาดิยาห์