逐节对照
- New International Version - The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud,
- 新标点和合本 - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 和合本2010（神版-简体） - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 当代译本 - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 圣经新译本 - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 中文标准译本 - 比拉的儿子是阿达尔、基拉、亚比忽、
- 现代标点和合本 - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- 和合本（拼音版） - 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
- New International Reader's Version - The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
- English Standard Version - And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
- New Living Translation - The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
- Christian Standard Bible - Bela’s sons: Addar, Gera, Abihud,
- New American Standard Bible - Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
- New King James Version - The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
- Amplified Bible - Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
- American Standard Version - And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
- King James Version - And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
- New English Translation - Bela’s sons were Addar, Gera, Abihud,
- World English Bible - Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
- 新標點和合本 - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 和合本2010（神版-繁體） - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 當代譯本 - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 聖經新譯本 - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 呂振中譯本 - 比拉 有兒子： 亞大珥 、 基拉 、 亞比忽 、
- 中文標準譯本 - 比拉的兒子是阿達爾、基拉、亞比忽、
- 現代標點和合本 - 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
- 文理和合譯本 - 比拉子亞大、基拉、亞比忽、
- 文理委辦譯本 - 庇拉子亞撻、其喇、亞比忽、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 比拉 子 亞大 、 基拉 、 亞比忽 、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Bela fueron Adar, Guerá, Abiud,
- 현대인의 성경 - 벨라의 아들은 앗달, 게라, 아비훗,
- Новый Русский Перевод - Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
- Восточный перевод - Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авихуд ,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авихуд ,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авихуд ,
- La Bible du Semeur 2015 - Béla eut des fils : Addar, Guéra, Abihoud,
- リビングバイブル - ベラの子はアダル、ゲラ、アビフデ、アビシュア、ナアマン、アホアハ、ゲラ、シェフファン、フラム。
- Nova Versão Internacional - Estes foram os filhos de Belá: Adar, Gera, pai de Eúde,
- Hoffnung für alle - Belas Söhne waren Ard, Gera – der Vater von Ehud –,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของเบลา ได้แก่ อัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เบ-ลามีบุตรชื่อ อัดดาร์ เก-รา อาบีฮูด
- Thai KJV - และบุตรชายของเบลาคือ อัดดาห์ เก-รา อาบีฮูด
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เบลามีลูกชาย คืออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
交叉引用
- Numbers 26:40 - The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.
- Genesis 46:21 - The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.