1 Коринфянам 10:10 Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .

1co 10:10 CARS-A

逐节对照

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
新标点和合本 - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
和合本2010（上帝版-简体） - 你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。
和合本2010（神版-简体） - 你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。
当代译本 - 也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。
圣经新译本 - 你们也不可发怨言，像他们有些人那样，就被那毁灭者所灭。
中文标准译本 - 你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。
现代标点和合本 - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
和合本（拼音版） - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
New International Version - And do not grumble, as some of them did—and were killed by the destroying angel.
New International Reader's Version - Don’t speak against God. That’s what some of the people of Israel did. And they were killed by the destroying angel.
English Standard Version - nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.
New Living Translation - And don’t grumble as some of them did, and then were destroyed by the angel of death.
Christian Standard Bible - And don’t grumble as some of them did, and were killed by the destroyer.
New American Standard Bible - Nor grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.
New King James Version - nor complain, as some of them also complained, and were destroyed by the destroyer.
Amplified Bible - And do not murmur [in unwarranted discontent], as some of them did—and were destroyed by the destroyer.
American Standard Version - Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
King James Version - Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
New English Translation - And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
World English Bible - Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
新標點和合本 - 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。
和合本2010（神版-繁體） - 你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。
當代譯本 - 也不要發怨言，像他們當中的人那樣，結果被滅命的天使毀滅了。
聖經新譯本 - 你們也不可發怨言，像他們有些人那樣，就被那毀滅者所滅。
呂振中譯本 - 你們也不要唧唧咕咕地埋怨，像他們有人唧咕埋怨了，就被毁滅者所滅。
中文標準譯本 - 你們也不可抱怨，像他們中的有些人抱怨了，結果就被那毀滅者所滅。
現代標點和合本 - 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。
文理和合譯本 - 勿怨尤、如彼有怨尤者、而為滅者所滅、
文理委辦譯本 - 勿怨尤、彼怨尤而亡於天誅、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亦勿怨讟、如彼中有人怨讟、而滅於滅命者、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 亦毋心怨口讟、如若輩中所為者、而被殲於剿討者之手也。
Nueva Versión Internacional - Ni murmuren contra Dios, como lo hicieron algunos y sucumbieron a manos del ángel destructor.
현대인의 성경 - 그들 가운데 어떤 사람들은 불평하다가 하나님의 천사에게 멸망당하였습니다. 우리는 그들처럼 불평하지 맙시다.
Новый Русский Перевод - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены губителем .
Восточный перевод - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
La Bible du Semeur 2015 - Ne vous plaignez pas de votre sort, comme certains d’entre eux, qui tombèrent sous les coups de l’ange exterminateur .
リビングバイブル - また、彼らのように、神に向かって文句を言ったり、「神のなさり方は不当だ」などと不平を言ってはなりません。そのために、神様は天使を遣わして、彼らを滅ぼされたのです。
Nestle Aland 28 - μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.
Nova Versão Internacional - E não se queixem, como alguns deles se queixaram e foram mortos pelo anjo destruidor.
Hoffnung für alle - Lehnt euch nicht gegen Gott auf, indem ihr ihm Vorwürfe macht. Das taten einige von ihnen, und Gott vernichtete sie durch seinen Todesengel.
Kinh Thánh Hiện Đại - Cũng đừng càu nhàu oán trách như họ để rồi bị thiên sứ hủy diệt.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และอย่าพร่ำบ่นเหมือนที่พวกเขาบางคนได้ทำแล้วถูกทูตมรณะประหาร
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่าพร่ำบ่นอย่างที่บางคนได้พร่ำบ่น และถูกกำจัดชีวิตโดยทูตแห่งความตาย
Thai KJV - ท่านทั้งหลายอย่าบ่นเหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้บ่น แล้วก็ต้องพินาศด้วยองค์เพชฌฆาต
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เราต้องไม่บ่นเหมือนกับที่บางคนในพวกเขาบ่น จนพระเจ้าต้องส่งทูตมาฆ่าพวกเขา

交叉引用

Откровение 16:1 - Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: – Идите и вылейте семь чаш ярости Аллаха на землю.
Деяния 12:23 - Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.
Матай 13:39 - Враг, посеявший их, – это Иблис. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.
Матай 13:40 - Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.
Матай 13:41 - Ниспосланный как Человек пошлёт Своих ангелов, и они удалят из Его Царства всё, что ведёт ко греху, и всех, делающих злое.
Матай 13:42 - Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.
2 Летопись 32:21 - и Вечный послал Ангела , Который истребил всех храбрых воинов, вождей и полководцев в лагере ассирийского царя, и Синаххериб с позором удалился в свою землю. Однажды, когда он пошёл в храм своего бога, его сыновья поразили его мечом.
2 Фессалоникийцам 1:7 - а нам с вами, перенёсшим такие несчастья, Он даст покой. Это произойдёт тогда, когда Повелитель Иса придёт с небес с могущественными ангелами
2 Фессалоникийцам 1:8 - в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.
Исход 16:2 - В пустыне народ стал роптать на Мусу и Харуна.
Исход 16:3 - Исраильтяне говорили им: – Лучше бы нам было умереть в Египте от руки Вечного! Там мы сидели у котлов с мясом и ели хлеб досыта. А вы вывели нас в пустыню, чтобы весь народ уморить голодом.
Исход 16:4 - Вечный сказал Мусе: – Я осыплю вас хлебом с неба. Пусть народ выходит каждый день и собирает, сколько нужно на день. Так Я испытаю их, будут ли они следовать Моим наставлениям.
Исход 16:5 - В пятницу пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок.
Исход 16:6 - Муса и Харун сказали исраильтянам: – Вечером вы узнаете, что Вечный вывел вас из Египта,
Исход 16:7 - а утром увидите славу Вечного, потому что Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие, чтобы вам роптать на нас?
Исход 16:8 - Ещё Муса сказал: – Вот как вы узнаете, что это был Вечный: этим вечером Он накормит вас мясом, а утром даст вам вдоволь хлеба. Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие? Вы ропщете не на нас, а на Вечного.
Исход 16:9 - Муса сказал Харуну: – Скажи обществу исраильтян: «Предстаньте перед Вечным, потому что Он услышал ваш ропот».
Исход 15:24 - Народ стал роптать на Мусу, говоря: «Что нам пить?»
Числа 16:46 - Муса сказал Харуну: – Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и благовония и поспеши к народу, чтобы очистить его. Вечный разгневался; начался мор.
Числа 16:47 - Харун сделал, как сказал ему Муса, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Харун возжёг благовония и очистил народ.
Числа 16:48 - Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.
Числа 16:49 - Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.
Числа 14:27 - – Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исраильтяне, когда ропщут на Меня.
Числа 14:28 - Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – что вы говорили, то Я и сделаю.
Числа 14:29 - Ваши трупы будут брошены в этой пустыне, и никто из вас в возрасте от двадцати лет и старше, кто был исчислен при переписи и роптал на Меня,
Числа 14:30 - не войдёт в землю, которую Я клялся с поднятой рукой сделать вашим домом, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.
Исход 17:2 - Они стали роптать на Мусу и говорить: – Дай нам воды. Мы хотим пить. Муса отвечал: – Почему вы обвиняете меня? Зачем искушаете Вечного?
Исход 17:3 - Но народ страдал от жажды и роптал на Мусу. Они говорили: – Зачем ты вывел нас из Египта? Ты хочешь уморить нас, наших детей и скот жаждой?
Иуда 1:16 - Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.
Евреям 11:28 - Верой он повелел исраильтянам резать ягнят и окроплять дверные косяки их кровью, чтобы губитель первенцев не прикоснулся к их семьям .
Числа 14:37 - эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.
Числа 14:2 - Исраильтяне роптали на Мусу и Харуна. Люди говорили им: – О, если бы мы умерли в Египте! Или здесь, в пустыне!
Забур 106:25 - Он говорил, и восстал штормовой ветер, поднимая высокие волны.
Филиппийцам 2:14 - Делайте всё без жалоб и споров ,
1 Летопись 21:15 - И Аллах послал Ангела, чтобы Тот погубил Иерусалим. Но когда Ангел стал истреблять город, Вечный увидел это и пожалел о бедствии и сказал Ангелу-губителю: – Довольно! Опусти Свою руку! Ангел Вечного стоял тогда над гумном иевусея Арауны .
Исход 12:23 - Когда Вечный пойдёт убивать египтян, Он увидит кровь на перекладине и дверных косяках и пройдёт мимо этих дверей, не позволив губителю войти в ваши дома и умертвить вас.
Числа 16:41 - На другой день всё общество исраильтян роптало на Мусу и Харуна. «Вы погубили народ Вечного», – говорили они.
2 Царств 24:16 - Когда Ангел протянул руку, чтобы погубить Иерусалим, Вечный пожалел о бедствии и сказал Ангелу, Который разил народ: – Довольно! Опусти Свою руку. Ангел Вечного был тогда у гумна иевусея Арауны.

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
新标点和合本 - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
和合本2010（上帝版-简体） - 你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。
和合本2010（神版-简体） - 你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。
当代译本 - 也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。
圣经新译本 - 你们也不可发怨言，像他们有些人那样，就被那毁灭者所灭。
中文标准译本 - 你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。
现代标点和合本 - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
和合本（拼音版） - 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
New International Version - And do not grumble, as some of them did—and were killed by the destroying angel.
New International Reader's Version - Don’t speak against God. That’s what some of the people of Israel did. And they were killed by the destroying angel.
English Standard Version - nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.
New Living Translation - And don’t grumble as some of them did, and then were destroyed by the angel of death.
Christian Standard Bible - And don’t grumble as some of them did, and were killed by the destroyer.
New American Standard Bible - Nor grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.
New King James Version - nor complain, as some of them also complained, and were destroyed by the destroyer.
Amplified Bible - And do not murmur [in unwarranted discontent], as some of them did—and were destroyed by the destroyer.
American Standard Version - Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
King James Version - Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
New English Translation - And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
World English Bible - Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
新標點和合本 - 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。
和合本2010（神版-繁體） - 你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。
當代譯本 - 也不要發怨言，像他們當中的人那樣，結果被滅命的天使毀滅了。
聖經新譯本 - 你們也不可發怨言，像他們有些人那樣，就被那毀滅者所滅。
呂振中譯本 - 你們也不要唧唧咕咕地埋怨，像他們有人唧咕埋怨了，就被毁滅者所滅。
中文標準譯本 - 你們也不可抱怨，像他們中的有些人抱怨了，結果就被那毀滅者所滅。
現代標點和合本 - 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。
文理和合譯本 - 勿怨尤、如彼有怨尤者、而為滅者所滅、
文理委辦譯本 - 勿怨尤、彼怨尤而亡於天誅、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亦勿怨讟、如彼中有人怨讟、而滅於滅命者、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 亦毋心怨口讟、如若輩中所為者、而被殲於剿討者之手也。
Nueva Versión Internacional - Ni murmuren contra Dios, como lo hicieron algunos y sucumbieron a manos del ángel destructor.
현대인의 성경 - 그들 가운데 어떤 사람들은 불평하다가 하나님의 천사에게 멸망당하였습니다. 우리는 그들처럼 불평하지 맙시다.
Новый Русский Перевод - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены губителем .
Восточный перевод - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем .
La Bible du Semeur 2015 - Ne vous plaignez pas de votre sort, comme certains d’entre eux, qui tombèrent sous les coups de l’ange exterminateur .
リビングバイブル - また、彼らのように、神に向かって文句を言ったり、「神のなさり方は不当だ」などと不平を言ってはなりません。そのために、神様は天使を遣わして、彼らを滅ぼされたのです。
Nestle Aland 28 - μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.
Nova Versão Internacional - E não se queixem, como alguns deles se queixaram e foram mortos pelo anjo destruidor.
Hoffnung für alle - Lehnt euch nicht gegen Gott auf, indem ihr ihm Vorwürfe macht. Das taten einige von ihnen, und Gott vernichtete sie durch seinen Todesengel.
Kinh Thánh Hiện Đại - Cũng đừng càu nhàu oán trách như họ để rồi bị thiên sứ hủy diệt.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และอย่าพร่ำบ่นเหมือนที่พวกเขาบางคนได้ทำแล้วถูกทูตมรณะประหาร
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่าพร่ำบ่นอย่างที่บางคนได้พร่ำบ่น และถูกกำจัดชีวิตโดยทูตแห่งความตาย
Thai KJV - ท่านทั้งหลายอย่าบ่นเหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้บ่น แล้วก็ต้องพินาศด้วยองค์เพชฌฆาต
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เราต้องไม่บ่นเหมือนกับที่บางคนในพวกเขาบ่น จนพระเจ้าต้องส่งทูตมาฆ่าพวกเขา

Откровение 16:1 - Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: – Идите и вылейте семь чаш ярости Аллаха на землю.
Деяния 12:23 - Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.
Матай 13:39 - Враг, посеявший их, – это Иблис. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.
Матай 13:40 - Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.
Матай 13:41 - Ниспосланный как Человек пошлёт Своих ангелов, и они удалят из Его Царства всё, что ведёт ко греху, и всех, делающих злое.
Матай 13:42 - Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.
2 Летопись 32:21 - и Вечный послал Ангела , Который истребил всех храбрых воинов, вождей и полководцев в лагере ассирийского царя, и Синаххериб с позором удалился в свою землю. Однажды, когда он пошёл в храм своего бога, его сыновья поразили его мечом.
2 Фессалоникийцам 1:7 - а нам с вами, перенёсшим такие несчастья, Он даст покой. Это произойдёт тогда, когда Повелитель Иса придёт с небес с могущественными ангелами
2 Фессалоникийцам 1:8 - в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.
Исход 16:2 - В пустыне народ стал роптать на Мусу и Харуна.
Исход 16:3 - Исраильтяне говорили им: – Лучше бы нам было умереть в Египте от руки Вечного! Там мы сидели у котлов с мясом и ели хлеб досыта. А вы вывели нас в пустыню, чтобы весь народ уморить голодом.
Исход 16:4 - Вечный сказал Мусе: – Я осыплю вас хлебом с неба. Пусть народ выходит каждый день и собирает, сколько нужно на день. Так Я испытаю их, будут ли они следовать Моим наставлениям.
Исход 16:5 - В пятницу пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок.
Исход 16:6 - Муса и Харун сказали исраильтянам: – Вечером вы узнаете, что Вечный вывел вас из Египта,
Исход 16:7 - а утром увидите славу Вечного, потому что Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие, чтобы вам роптать на нас?
Исход 16:8 - Ещё Муса сказал: – Вот как вы узнаете, что это был Вечный: этим вечером Он накормит вас мясом, а утром даст вам вдоволь хлеба. Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие? Вы ропщете не на нас, а на Вечного.
Исход 16:9 - Муса сказал Харуну: – Скажи обществу исраильтян: «Предстаньте перед Вечным, потому что Он услышал ваш ропот».
Исход 15:24 - Народ стал роптать на Мусу, говоря: «Что нам пить?»
Числа 16:46 - Муса сказал Харуну: – Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и благовония и поспеши к народу, чтобы очистить его. Вечный разгневался; начался мор.
Числа 16:47 - Харун сделал, как сказал ему Муса, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Харун возжёг благовония и очистил народ.
Числа 16:48 - Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.
Числа 16:49 - Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.
Числа 14:27 - – Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исраильтяне, когда ропщут на Меня.
Числа 14:28 - Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – что вы говорили, то Я и сделаю.
Числа 14:29 - Ваши трупы будут брошены в этой пустыне, и никто из вас в возрасте от двадцати лет и старше, кто был исчислен при переписи и роптал на Меня,
Числа 14:30 - не войдёт в землю, которую Я клялся с поднятой рукой сделать вашим домом, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.
Исход 17:2 - Они стали роптать на Мусу и говорить: – Дай нам воды. Мы хотим пить. Муса отвечал: – Почему вы обвиняете меня? Зачем искушаете Вечного?
Исход 17:3 - Но народ страдал от жажды и роптал на Мусу. Они говорили: – Зачем ты вывел нас из Египта? Ты хочешь уморить нас, наших детей и скот жаждой?
Иуда 1:16 - Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.
Евреям 11:28 - Верой он повелел исраильтянам резать ягнят и окроплять дверные косяки их кровью, чтобы губитель первенцев не прикоснулся к их семьям .
Числа 14:37 - эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.
Числа 14:2 - Исраильтяне роптали на Мусу и Харуна. Люди говорили им: – О, если бы мы умерли в Египте! Или здесь, в пустыне!
Забур 106:25 - Он говорил, и восстал штормовой ветер, поднимая высокие волны.
Филиппийцам 2:14 - Делайте всё без жалоб и споров ,
1 Летопись 21:15 - И Аллах послал Ангела, чтобы Тот погубил Иерусалим. Но когда Ангел стал истреблять город, Вечный увидел это и пожалел о бедствии и сказал Ангелу-губителю: – Довольно! Опусти Свою руку! Ангел Вечного стоял тогда над гумном иевусея Арауны .
Исход 12:23 - Когда Вечный пойдёт убивать египтян, Он увидит кровь на перекладине и дверных косяках и пройдёт мимо этих дверей, не позволив губителю войти в ваши дома и умертвить вас.
Числа 16:41 - На другой день всё общество исраильтян роптало на Мусу и Харуна. «Вы погубили народ Вечного», – говорили они.
2 Царств 24:16 - Когда Ангел протянул руку, чтобы погубить Иерусалим, Вечный пожалел о бедствии и сказал Ангелу, Который разил народ: – Довольно! Опусти Свою руку. Ангел Вечного был тогда у гумна иевусея Арауны.