1co 12:7 吳經熊譯本
逐节对照
交叉引用
  • 哥林多前書 14:17 - 爾之謝恩、固善矣、顧彼則未受惠也。
  • 哥林多前書 14:22 - 可知方言之為用、非所以警信者、乃所以警不信者;而預言非所以曉諭不信者、乃所以曉諭信者也。
  • 哥林多前書 14:23 - 倘若全會同人、於聚集時、相約共操方言;其時適有無術或不信之人、亦來到會、不將謂爾等作夢囈耶?
  • 哥林多前書 14:24 - 若同人共作預言、即來一不信或無術之人、亦將為爾眾所感化為爾眾所詰究、
  • 哥林多前書 14:25 - 自覺心中隱念、昭然若揭、則必俯伏而頂禮天主、且自承天主之實與爾偕矣。
  • 哥林多前書 14:26 - 然則兄弟究應如何?爾等聚會時、各有貢獻、或以聖詠、或以教理、或以啟示、或以方言、或以繙譯;總之、亦在己立立人、己達達人而已矣。
  • 馬太福音 25:14 - 昔有人焉、將遠行、召其諸僕、託以家貲、
  • 馬太福音 25:15 - 有授金五千者、有二千者、有一千者、亦各因其才耳。託付既畢、遂登程。
  • 馬太福音 25:16 - 其受五千者、出而貿易、獲利五千。
  • 馬太福音 25:17 - 受二千者、亦獲利二千。
  • 馬太福音 25:18 - 受一千者、則出而掘窟於地、以埋其金。
  • 馬太福音 25:19 - 久之、主人返、與僕清計。
  • 馬太福音 25:20 - 受五千者、攜同贏餘五千以至、而白主曰:「吾主昔以五千金見託予茲又獲五千。」
  • 馬太福音 25:21 - 主曰:「俞、忠信之僕也?爾既忠於小事、將託爾以大事。其進而享乃主之樂。」
  • 馬太福音 25:22 - 受二千者亦謂曰:「吾主以二千金見託、予茲又獲二千。」
  • 馬太福音 25:23 - 主曰:「俞、忠信之僕也;爾既忠於小事、將託爾以大事。其進而享乃主之樂。」
  • 馬太福音 25:24 - 受一千者繼至、曰:「素知吾主刻薄寡恩、不播而穫、不散而斂;
  • 馬太福音 25:25 - 吾懼焉、因埋金於地;茲以原物奉璧。」
  • 馬太福音 25:26 - 其主應曰:「嗟爾惡而且惰之僕!爾既知予不播而穫、
  • 馬太福音 25:27 - 不散而斂、
  • 馬太福音 25:28 - 胡不以我之財、存諸錢賈、使予歸時亦得兼收本利乎!」
  • 馬太福音 25:29 - 亟奪其金、以授得有萬金之僕。蓋有者益之、使沛然有餘、而無者並其所有而奪之。
  • 馬太福音 25:30 - 其將斯無益之僕、投諸無明絕域、將有哀哭切齒者焉。
  • 哥林多前書 14:5 - 吾固願爾等皆能操方言、顧吾尤望爾等能作預言。蓋操方言者、苟非自譯以裨會眾、則不若預言之為愈也。
  • 以弗所書 4:7 - 然吾人亦各按基督之權衡、受有特寵焉。
  • 以弗所書 4:8 - 故曰: 方其上昇、領回眾俘; 普天生靈、恩澤是濡。
  • 以弗所書 4:9 - 夫既云上昇、則其先已降入地下可知矣。
  • 以弗所書 4:10 - 而彼之所以先降、而後昇於諸天之上者乃欲貫通上下、充塞萬有耳。
  • 以弗所書 4:11 - 恩澤所被、或為宗徒。或為先知、或傳福音、或充監牧、師傅、
  • 以弗所書 4:12 - 異曲同工、皆為作育聖徒、供役教會、建成基督之體、
  • 哥林多前書 14:12 - 是故爾既有志於靈賦、則須以建立聖會為宗旨。
  • 哥林多前書 14:19 - 然在集會時、吾無寧用理智說述五句教人之語、而不願用方言說千萬語也。
  • 彼得前書 4:10 - 各按所賦才能、互相效勞、庶無負天主多方授才之美意。蓋凡百才能、皆屬天主之付託;爾當忠心耿耿,無忝所受之惠也。
  • 彼得前書 4:11 - 凡任宣講者、當講述聖道、一若為天主之舌人者;其任服務者、則當依天主所賦之才力、儘量貢獻。總之、任作何事、務求以耶穌基督之名、歸榮天主。但願天主享受光榮與德能、永世靡暨、心焉祝之。
  • 羅馬書 12:6 - 彼此皆屬肢體、相需而成;而所受之恩寵才賦、亦各有不同也。
  • 羅馬書 12:7 - 或長預言、則憑信預言;或善供職、則專心供職;教誨者教誨、
  • 羅馬書 12:8 - 勸慰者勸慰。布施務廣、治人務勤。矜貧恤寡、難得滿腔和氣;
逐节对照交叉引用