逐节对照
- World English Bible - to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
- 新标点和合本 - 住亚罗珥的，息末的，以实提莫的；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 有在亚罗珥的，息末的，以实提莫的，
- 和合本2010（神版-简体） - 有在亚罗珥的，息末的，以实提莫的，
- 当代译本 - 亚罗珥、息末、以实提莫、
- 圣经新译本 - 在亚罗珥的、在息末的、在以实提莫的、
- 中文标准译本 - 亚罗珥、希弗莫、以实提莫、
- 现代标点和合本 - 住亚罗珥的，息末的，以实提莫的，
- 和合本（拼音版） - 住亚罗珥的，息末的，以实提莫的；
- New International Version - to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa
- New International Reader's Version - He sent some to the elders in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa
- English Standard Version - in Aroer, in Siphmoth, in Eshtemoa,
- New Living Translation - Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
- Christian Standard Bible - to those in Aroer, in Siphmoth, and in Eshtemoa;
- New American Standard Bible - to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
- New King James Version - those who were in Aroer, those who were in Siphmoth, those who were in Eshtemoa,
- Amplified Bible - Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
- American Standard Version - and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
- King James Version - And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
- New English Translation - for those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
- 新標點和合本 - 住亞羅珥的，息末的，以實提莫的；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 有在亞羅珥的，息末的，以實提莫的，
- 和合本2010（神版-繁體） - 有在亞羅珥的，息末的，以實提莫的，
- 當代譯本 - 亞羅珥、息末、以實提莫、
- 聖經新譯本 - 在亞羅珥的、在息末的、在以實提莫的、
- 呂振中譯本 - 那在 亞羅珥 的、那在 息末 的、那在 以實提莫 的、
- 中文標準譯本 - 亞羅珥、希弗莫、以實提莫、
- 現代標點和合本 - 住亞羅珥的，息末的，以實提莫的，
- 文理和合譯本 - 亞羅珥、息末、以實提莫、
- 文理委辦譯本 - 亞囉耳、息末、以實提摩、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 居 亞羅珥 人、居 息末 人、居 以實提摩 人、
- Nueva Versión Internacional - Aroer, Sifmot, Estemoa,
- Новый Русский Перевод - Ароере, Сифмоте, Эштемоа,
- Восточный перевод - Ароере, Сифмоте, Эштемоа,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ароере, Сифмоте, Эштемоа,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ароере, Сифмоте, Эштемоа,
- La Bible du Semeur 2015 - d’Aroër, de Siphmoth, d’Eshtemoa,
- Nova Versão Internacional - de Aroer, de Sifmote, de Estemoa,
- Hoffnung für alle - Aroër, Sifmot, Eschtemoa,
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-rô-e, Síp-mốt, Ê-thê-mô-a,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในอาโรเออร์ สิฟโมท เอชเทโมอา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในอาโรเออร์ ในสิฟโมท ในเอชเทโมอา
- Thai KJV - ในอาโรเออร์ ในสิฟโมท ในเอชเทโมอา
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ไปยังผู้นำที่อยู่ที่อาโรเออร์ สิฟโมท เอชเทโมอา
交叉引用
- Joshua 21:14 - Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,
- Joshua 15:50 - Anab, Eshtemoh, Anim,
- Joshua 13:16 - Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;