逐节对照
- Hoffnung für alle - Bet-Zur, Socho, Adullam,
- 新标点和合本 - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 伯‧夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本2010（神版-简体） - 伯‧夙、梭哥、亚杜兰、
- 当代译本 - 伯·夙、梭哥、亚杜兰、
- 圣经新译本 - 伯．夙、梭哥、亚杜兰、
- 中文标准译本 - 伯促尔、梭哥、亚杜兰、
- 现代标点和合本 - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本（拼音版） - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- New International Version - Beth Zur, Soko, Adullam,
- New International Reader's Version - Beth Zur, Soko and Adullam.
- English Standard Version - Beth-zur, Soco, Adullam,
- New Living Translation - Beth-zur, Soco, Adullam,
- Christian Standard Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- New American Standard Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- New King James Version - Beth Zur, Sochoh, Adullam,
- Amplified Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- American Standard Version - And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
- King James Version - And Beth–zur, and Soco, and Adullam,
- New English Translation - Beth Zur, Soco, Adullam,
- World English Bible - Beth Zur, Soco, Adullam,
- 新標點和合本 - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 和合本2010（神版-繁體） - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 當代譯本 - 伯·夙、梭哥、亞杜蘭、
- 聖經新譯本 - 伯．夙、梭哥、亞杜蘭、
- 呂振中譯本 - 伯夙 、 稜哥 、 亞杜蘭 、
- 中文標準譯本 - 伯促爾、梭哥、亞杜蘭、
- 現代標點和合本 - 伯夙、梭哥、亞杜蘭、
- 文理和合譯本 - 伯夙、梭哥、亞杜蘭、
- 文理委辦譯本 - 伯夙、鎖哥、亞土蘭、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 伯夙 、 梭哥 、 亞杜蘭 、
- Nueva Versión Internacional - Betsur, Soco, Adulán,
- 현대인의 성경 - 벧 – 술, 소고, 아둘람,
- Новый Русский Перевод - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- La Bible du Semeur 2015 - Beth-Tsour, Soko, Adoullam,
- Nova Versão Internacional - Bete-Zur, Socó, Adulão,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Bết-sua, Sô-cô, A-đu-lam,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เบธซูร์ โสโค อดุลลัม
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เบธซูร์ โสโค อดุลลาม
- Thai KJV - เบธซูร์ โสโค อดุลลัม
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เมืองเบธซูร์ เมืองโสโค เมืองอดุลลัม
交叉引用
- Josua 15:58 - Dann Halhul, Bet-Zur, Gedor,
- 1. Samuel 22:1 - So floh David aus Gat und versteckte sich in der Adullamhöhle. Als seine Brüder und die ganze Verwandtschaft erfuhren, wo er sich aufhielt, kamen sie alle und schlossen sich ihm an.
- Josua 12:15 - Libna, Adullam,
- Micha 1:15 - Ihr Einwohner von Marescha, eure Stadt wird ebenfalls dem Eroberer zum Opfer fallen, den Gott euch schickt! Dann werden sich Israels vornehme Männer in der Adullamhöhle verstecken müssen.
- 2. Samuel 23:13 - Ein anderes Mal hielten die Philister in der Erntezeit die Refaïm-Ebene besetzt. In Bethlehem hatten sie einen Posten aufgestellt. David aber hatte sich in einer Bergfestung verschanzt, in der Adullamhöhle. Dort suchten ihn drei seiner dreißig Offiziere auf.
- Josua 15:35 - Jarmut, Adullam, Socho, Aseka,