逐节对照
- 中文标准译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 新标点和合本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本2010（神版-简体） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 当代译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 圣经新译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 现代标点和合本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本（拼音版） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- New International Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New International Reader's Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- English Standard Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New Living Translation - Adoraim, Lachish, Azekah,
- Christian Standard Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New American Standard Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New King James Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- Amplified Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- American Standard Version - and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
- King James Version - And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
- New English Translation - Adoraim, Lachish, Azekah,
- World English Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- 新標點和合本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 當代譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 聖經新譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 呂振中譯本 - 亞多萊音 、 拉吉 、 亞西加 、
- 中文標準譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 現代標點和合本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 文理和合譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞細加、
- 文理委辦譯本 - 亞多勑音、拉吉、亞西加、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞多萊音 、 拉吉 、 亞細加 、
- Nueva Versión Internacional - Adorayin, Laquis, Azeca,
- 현대인의 성경 - 아도라임, 라기스, 아세가,
- Новый Русский Перевод - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Адораим, Лахиш, Азеку,
- La Bible du Semeur 2015 - Adoraïm, Lakish, Azéqa,
- Nova Versão Internacional - Adoraim, Laquis, Azeca,
- Hoffnung für alle - Adorajim, Lachisch, Aseka,
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-đô-rim, La-ki, A-xê-ca
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาโดราอิม ลาคีช อาเซคาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาโดราอิม ลาคีช และอาเซคาห์
- Thai KJV - อาโดราอิม ลาคีช และอาเซคาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เมืองอาโดราอิม เมืองลาคีช เมืองอาเซคาห์
交叉引用
- 约书亚记 10:11 - 他们从以色列人面前逃跑，正在伯贺仑的下坡那里时，耶和华从天上降下大冰雹在他们身上，直到亚西加，他们就被砸死了。那时死于冰雹的，比以色列人用刀杀死的还多。
- 约书亚记 15:35 - 雅尔慕，亚杜兰，梭哥，亚西加，
- 约书亚记 15:39 - 拉吉，波斯加，伊矶伦，
- 约书亚记 10:5 - 于是亚摩利人的五个王——耶路撒冷王、希伯仑王、雅尔慕王、拉吉王、伊矶伦王聚集起来，带着他们所有的军兵上去，对着基遍扎营，攻打它。
- 历代志下 32:9 - 此后，亚述王西纳基立带着他的全军攻打拉吉的时候，派遣他的臣仆们去耶路撒冷，对犹大王希西加和耶路撒冷的所有犹大人说：