Brand Logo
奉献
2sa 10:7 CARS-T
逐节对照
交叉引用
  • 1 Летопись 19:8 - Услышав об этом, Довуд послал Иоава со всем войском сразиться с ними.
  • 1 Летопись 19:9 - Аммонитяне вышли и расположились боевым порядком у входа в свой город, а пришедшие на помощь цари стояли отдельно в открытом поле.
  • 1 Летопись 19:10 - Когда Иоав увидел, что сражаться придётся и впереди, и сзади, он выбрал некоторых из лучших воинов Исроила и выстроил их против сирийцев.
  • 1 Летопись 19:11 - Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.
  • 1 Летопись 19:12 - Иоав сказал: – Если сирийцы станут одолевать меня, то ты придёшь мне на помощь, а если аммонитяне станут одолевать тебя, то я приду к тебе на помощь.
  • 1 Летопись 19:13 - Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Вечный сделает так, как Ему угодно!
  • 1 Летопись 19:14 - После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.
  • 1 Летопись 19:15 - Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая, брата Иоава, и отступили в город. А Иоав вернулся в Иерусалим.
  • 1 Летопись 19:16 - Увидев, что они разбиты исроильтянами, сирийцы послали гонцов за сирийцами, жившими за рекой Евфрат, во главе которых был Шовах, начальник войска Ададезера.
  • 1 Летопись 19:17 - Когда об этом доложили Довуду, он собрал весь Исроил и переправился через Иордан. Он пришёл к сирийцам и выстроил против них своих воинов. Когда Довуд атаковал сирийцев,
  • 1 Летопись 19:18 - те побежали перед Исроилом, и Довуд перебил из них семь тысяч колесничих и сорок тысяч пеших воинов. Он убил и начальника их войска Шоваха.
  • 1 Летопись 19:19 - Увидев, что они разбиты Исроилом, подданные Ададезера заключили с Довудом мир и покорились ему. И сирийцы больше не хотели помогать аммонитянам.
  • 2 Царств 23:8 - Вот имена воинов, которые были у Довуда. Ахмонитянин Иашовеам был главой Тройки. Он сражался с копьём против восьмисот человек и перебил их в одной схватке.
  • 2 Царств 23:9 - После него в числе Тройки воинов был Элеазар, сын Додо, внук Ахохи. Он был с Довудом, когда они насмешками вызывали на бой собравшихся для битвы филистимлян.
  • 2 Царств 23:10 - Исроильтяне вышли против них, и он проявил храбрость и разил филистимлян, пока его рука не устала и не прилипла к мечу. В тот день Вечный даровал великую победу. Только после битвы воины вернулись к Элеазару, но лишь для того, чтобы обирать убитых.
  • 2 Царств 23:11 - После него был Шамма, сын араритянина Аге. Когда филистимляне собрались в Лехи, где было поле, засеянное чечевицей, воины Исроила бежали от них.
  • 2 Царств 23:12 - Но Шамма встал посредине поля. Он защитил его и перебил филистимлян, и Вечный даровал великую победу.
  • 2 Царств 23:13 - К началу жатвы трое из Тридцатки вождей пришли к Довуду в пещеру Адуллам, когда отряд филистимлян стоял станом в долине Рефаим.
  • 2 Царств 23:14 - В то время Довуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.
  • 2 Царств 23:15 - Довуда томила жажда, и он сказал: – О, если бы кто-нибудь принёс мне попить воды из колодца, что у ворот Вифлеема!
  • 2 Царств 23:16 - Тогда те трое воинов пробились через филистимский стан, зачерпнули воды из колодца, что у ворот Вифлеема, и принесли Довуду. Но он отказался пить и вылил воду как приношение Вечному.
  • 2 Царств 23:17 - – Сохрани меня, Вечный, сделать это! – сказал он. – Разве я стану пить кровь людей, которые рисковали своей жизнью?! И он не стал пить. Таковы подвиги этих трёх воинов.
  • 2 Царств 23:18 - Авишай, брат Иоава, сын Церуи, был главой над Тройкой . Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.
  • 2 Царств 23:19 - Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.
  • 2 Царств 23:20 - Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва.
  • 2 Царств 23:21 - Он также сразил огромного египтянина. В руке у египтянина было копьё, а Беная вышел против него с палкой. Он вырвал копьё из руки египтянина и убил его этим же копьём.
  • 2 Царств 23:22 - Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с той Тройкой.
  • 2 Царств 23:23 - Он был знаменит среди Тридцатки, но сам не был среди Тройки. Довуд поставил его во главе своей стражи.
  • 2 Царств 23:24 - Среди Тридцатки были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,
  • 2 Царств 23:25 - Шамма из Харода, Элика из Харода,
  • 2 Царств 23:26 - палтитянин Хелец, Ира, сын Иккеша, из Текоа,
  • 2 Царств 23:27 - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • 2 Царств 23:28 - ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,
  • 2 Царств 23:29 - Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,
  • 2 Царств 23:30 - Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша ,
  • 2 Царств 23:31 - Ави-Албон из Аравы, Азмавет из Бахурима,
  • 2 Царств 23:32 - Элиахба из Шаалбона, сыновья Иашена, Ионафан,
  • 2 Царств 23:33 - сын араритянина Шаммы, Ахиам, сын араритянина Шарара,
  • 2 Царств 23:34 - Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,
  • 2 Царств 23:35 - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
  • 2 Царств 23:36 - Игал, сын Нафана, из Цовы, Бани из рода Гада,
  • 2 Царств 23:37 - аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,
  • 2 Царств 23:38 - итритянин Ира, итритянин Гарев
  • 2 Царств 23:39 - и хетт Урия. Всего их было тридцать семь .
逐节对照交叉引用
  • 1 Летопись 19:8 - Услышав об этом, Довуд послал Иоава со всем войском сразиться с ними.
  • 1 Летопись 19:9 - Аммонитяне вышли и расположились боевым порядком у входа в свой город, а пришедшие на помощь цари стояли отдельно в открытом поле.
  • 1 Летопись 19:10 - Когда Иоав увидел, что сражаться придётся и впереди, и сзади, он выбрал некоторых из лучших воинов Исроила и выстроил их против сирийцев.
  • 1 Летопись 19:11 - Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.
  • 1 Летопись 19:12 - Иоав сказал: – Если сирийцы станут одолевать меня, то ты придёшь мне на помощь, а если аммонитяне станут одолевать тебя, то я приду к тебе на помощь.
  • 1 Летопись 19:13 - Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Вечный сделает так, как Ему угодно!
  • 1 Летопись 19:14 - После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.
  • 1 Летопись 19:15 - Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая, брата Иоава, и отступили в город. А Иоав вернулся в Иерусалим.
  • 1 Летопись 19:16 - Увидев, что они разбиты исроильтянами, сирийцы послали гонцов за сирийцами, жившими за рекой Евфрат, во главе которых был Шовах, начальник войска Ададезера.
  • 1 Летопись 19:17 - Когда об этом доложили Довуду, он собрал весь Исроил и переправился через Иордан. Он пришёл к сирийцам и выстроил против них своих воинов. Когда Довуд атаковал сирийцев,
  • 1 Летопись 19:18 - те побежали перед Исроилом, и Довуд перебил из них семь тысяч колесничих и сорок тысяч пеших воинов. Он убил и начальника их войска Шоваха.
  • 1 Летопись 19:19 - Увидев, что они разбиты Исроилом, подданные Ададезера заключили с Довудом мир и покорились ему. И сирийцы больше не хотели помогать аммонитянам.
  • 2 Царств 23:8 - Вот имена воинов, которые были у Довуда. Ахмонитянин Иашовеам был главой Тройки. Он сражался с копьём против восьмисот человек и перебил их в одной схватке.
  • 2 Царств 23:9 - После него в числе Тройки воинов был Элеазар, сын Додо, внук Ахохи. Он был с Довудом, когда они насмешками вызывали на бой собравшихся для битвы филистимлян.
  • 2 Царств 23:10 - Исроильтяне вышли против них, и он проявил храбрость и разил филистимлян, пока его рука не устала и не прилипла к мечу. В тот день Вечный даровал великую победу. Только после битвы воины вернулись к Элеазару, но лишь для того, чтобы обирать убитых.
  • 2 Царств 23:11 - После него был Шамма, сын араритянина Аге. Когда филистимляне собрались в Лехи, где было поле, засеянное чечевицей, воины Исроила бежали от них.
  • 2 Царств 23:12 - Но Шамма встал посредине поля. Он защитил его и перебил филистимлян, и Вечный даровал великую победу.
  • 2 Царств 23:13 - К началу жатвы трое из Тридцатки вождей пришли к Довуду в пещеру Адуллам, когда отряд филистимлян стоял станом в долине Рефаим.
  • 2 Царств 23:14 - В то время Довуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.
  • 2 Царств 23:15 - Довуда томила жажда, и он сказал: – О, если бы кто-нибудь принёс мне попить воды из колодца, что у ворот Вифлеема!
  • 2 Царств 23:16 - Тогда те трое воинов пробились через филистимский стан, зачерпнули воды из колодца, что у ворот Вифлеема, и принесли Довуду. Но он отказался пить и вылил воду как приношение Вечному.
  • 2 Царств 23:17 - – Сохрани меня, Вечный, сделать это! – сказал он. – Разве я стану пить кровь людей, которые рисковали своей жизнью?! И он не стал пить. Таковы подвиги этих трёх воинов.
  • 2 Царств 23:18 - Авишай, брат Иоава, сын Церуи, был главой над Тройкой . Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.
  • 2 Царств 23:19 - Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.
  • 2 Царств 23:20 - Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва.
  • 2 Царств 23:21 - Он также сразил огромного египтянина. В руке у египтянина было копьё, а Беная вышел против него с палкой. Он вырвал копьё из руки египтянина и убил его этим же копьём.
  • 2 Царств 23:22 - Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с той Тройкой.
  • 2 Царств 23:23 - Он был знаменит среди Тридцатки, но сам не был среди Тройки. Довуд поставил его во главе своей стражи.
  • 2 Царств 23:24 - Среди Тридцатки были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,
  • 2 Царств 23:25 - Шамма из Харода, Элика из Харода,
  • 2 Царств 23:26 - палтитянин Хелец, Ира, сын Иккеша, из Текоа,
  • 2 Царств 23:27 - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • 2 Царств 23:28 - ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,
  • 2 Царств 23:29 - Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,
  • 2 Царств 23:30 - Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша ,
  • 2 Царств 23:31 - Ави-Албон из Аравы, Азмавет из Бахурима,
  • 2 Царств 23:32 - Элиахба из Шаалбона, сыновья Иашена, Ионафан,
  • 2 Царств 23:33 - сын араритянина Шаммы, Ахиам, сын араритянина Шарара,
  • 2 Царств 23:34 - Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,
  • 2 Царств 23:35 - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
  • 2 Царств 23:36 - Игал, сын Нафана, из Цовы, Бани из рода Гада,
  • 2 Царств 23:37 - аммонитянин Целек, Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,
  • 2 Царств 23:38 - итритянин Ира, итритянин Гарев
  • 2 Царств 23:39 - и хетт Урия. Всего их было тридцать семь .
首页
圣经
资源
计划
更多