逐节对照
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
- 新标点和合本 - 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
- 和合本2010（神版-简体） - 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
- 当代译本 - 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
- 圣经新译本 - 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
- 中文标准译本 - 迦密人希斯罗， 亚尔巴人帕莱，
- 现代标点和合本 - 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
- 和合本（拼音版） - 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
- New International Version - Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
- New International Reader's Version - Hezro from Carmel Paarai, the Arbite
- English Standard Version - Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,
- New Living Translation - Hezro from Carmel; Paarai from Arba;
- Christian Standard Bible - Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
- New American Standard Bible - Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
- New King James Version - Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
- Amplified Bible - Hezro (Hezrai) of Carmel, Paarai the Arbite,
- American Standard Version - Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
- King James Version - Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
- New English Translation - Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
- World English Bible - Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
- 新標點和合本 - 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
- 和合本2010（神版-繁體） - 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
- 當代譯本 - 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
- 聖經新譯本 - 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
- 呂振中譯本 - 迦密 人 希斯萊 ， 亞巴 人 帕萊 ，
- 中文標準譯本 - 迦密人希斯羅， 亞爾巴人帕萊，
- 現代標點和合本 - 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
- 文理和合譯本 - 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
- 文理委辦譯本 - 加密人希斯勑、亞巴人怕勑、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 迦密 人 希斯萊 、 亞巴 人 帕萊 、
- Nueva Versión Internacional - Jezró el de Carmel, Paray el arbita,
- 현대인의 성경 - 갈멜 사람 헤스로, 아랍 사람 바아래,
- Новый Русский Перевод - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
- Восточный перевод - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
- La Bible du Semeur 2015 - Hetsraï, de Karmel, Paaraï, d’Arab,
- Nova Versão Internacional - Hezrai, de Carmelo; Paarai, de Arabe;
- Hoffnung für alle - Hezro aus Karmel; Paarai aus Arab;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hết-rai ở Cát-mên; Pha-rai ở A-ráp;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เฮสโรคนคารเมล ปาอารัยคนอาราบ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เฮสโรชาวคาร์เมล ปารัยชาวอาราบ
- Thai KJV - เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ
交叉引用
- Иешуа 15:55 - Маон, Кармил, Зиф, Ютта,
- 1 Летопись 11:37 - Хецрай из Кармила, Наарай, сын Эзбая,