逐节对照
- American Standard Version - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- 新标点和合本 - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 和合本2010（神版-简体） - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 当代译本 - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- 圣经新译本 - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- 中文标准译本 - 以帖人伊拉， 以帖人迦立，
- 现代标点和合本 - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 和合本（拼音版） - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- New International Version - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite
- New International Reader's Version - Ira, the Ithrite Gareb, the Ithrite
- English Standard Version - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- New Living Translation - Ira from Jattir; Gareb from Jattir;
- Christian Standard Bible - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- New American Standard Bible - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- New King James Version - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- Amplified Bible - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- King James Version - Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
- New English Translation - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite
- World English Bible - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- 新標點和合本 - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 和合本2010（神版-繁體） - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 當代譯本 - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- 聖經新譯本 - 以帖人以拉、以帖人迦立、
- 呂振中譯本 - 以帖 人 以拉 ， 以帖 人 迦立 ，
- 中文標準譯本 - 以帖人伊拉， 以帖人迦立，
- 現代標點和合本 - 以帖人以拉，以帖人迦立，
- 文理和合譯本 - 以帖人以拉、及迦立、
- 文理委辦譯本 - 以得二人、以喇伽立、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 益特 人 以拉 、 益特 人 迦立 、
- Nueva Versión Internacional - Ira el itrita, Gareb el itrita,
- 현대인의 성경 - 이델 사람 이라와 가렙,
- Новый Русский Перевод - итриянин Ира, итриянин Гарев,
- Восточный перевод - итритянин Ира, итритянин Гарев
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - итритянин Ира, итритянин Гарев
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - итритянин Ира, итритянин Гарев
- La Bible du Semeur 2015 - Ira et Gareb, tous deux de Yéter,
- Nova Versão Internacional - Ira e Garebe, de Jatir;
- Hoffnung für alle - Ira und Gareb aus Jattir
- Kinh Thánh Hiện Đại - Y-ra và Ga-rép đều ở Ích-rơ;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อิราคนอิธรา กาเรบคนอิธรา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อิราชาวอิท กาเรบชาวอิท
- Thai KJV - อิราคนอิทไรต์ กาเรบคนอิทไรต์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - อิราชาวอิทไรต์ กาเรบชาวอิทไรต์
交叉引用
- 1 Chronicles 11:40 - Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
- 2 Samuel 20:26 - and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
- 1 Chronicles 2:53 - And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.