伝道者の書 5:9 その全体の上に王が立てられています。その王が国のために献身する王なら、どんなにすばらしいことでしょう。そうした人物だけが国を混乱から救えるのです。

ecc 5:9 JCB

逐节对照

リビングバイブル - その全体の上に王が立てられています。その王が国のために献身する王なら、どんなにすばらしいことでしょう。そうした人物だけが国を混乱から救えるのです。
新标点和合本 - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本2010（上帝版-简体） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本2010（神版-简体） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
当代译本 - 况且，地的出产滋养万人，就是君王也需要从田地得到供应。
圣经新译本 - 各人都从土地得着利益，就是君王也得到田地的供应。
中文标准译本 - 各人都从这块地得好处，甚至君王也藉着这块地得益处。
现代标点和合本 - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本（拼音版） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
New International Version - The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.
New International Reader's Version - All of them take what the land produces. And the king himself takes his share from the fields.
English Standard Version - But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.
New Living Translation - Even the king milks the land for his own profit!
Christian Standard Bible - The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.
New American Standard Bible - After all, a king who cultivates the field is beneficial to the land.
New King James Version - Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.
Amplified Bible - After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
American Standard Version - Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
King James Version - Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
New English Translation - The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.
World English Bible - Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
新標點和合本 - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
和合本2010（上帝版-繁體） - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
和合本2010（神版-繁體） - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
當代譯本 - 況且，地的出產滋養萬人，就是君王也需要從田地得到供應。
聖經新譯本 - 各人都從土地得著利益，就是君王也得到田地的供應。
呂振中譯本 - 但君王對國家、對有耕種之田地的、大體說來，總是有益處的。
中文標準譯本 - 各人都從這塊地得好處，甚至君王也藉著這塊地得益處。
現代標點和合本 - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
文理和合譯本 - 且地利屬眾庶、即王亦受田疇之供、○
文理委辦譯本 - 莫重乎農事、上下咸獲其利、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 貪金者、有金亦不知足、好財者、財多亦不得益、此亦屬於虛、
Nueva Versión Internacional - ¿Qué provecho hay en todo esto para el país? ¿Está el rey al servicio del campo?
현대인의 성경 - 모든 사람이 농산물의 혜택을 받고 있으며 왕도 밭에서 나는 것을 먹고 산다.
Новый Русский Перевод - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже суета.
Восточный перевод - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
La Bible du Semeur 2015 - Qui aime l’argent n’en aura jamais assez, et qui se complaît dans l’abondance ne sera jamais satisfait de ses revenus. Cela encore est dérisoire.
Nova Versão Internacional - Mesmo assim, é vantagem a nação ter um rei que a governe e que se interesse pela agricultura.
Hoffnung für alle - Wer geldgierig ist, bekommt nie genug, und wer den Luxus liebt, hat immer zu wenig – auch das Streben nach Reichtum ist darum vergebens!
Kinh Thánh Hiện Đại - Ngay cả một vị vua cày cấy ruộng đất cũng vì ích lợi của mình!
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ทุกคนฉวยเอาผลิตผลจากแผ่นดิน กษัตริย์เองทรงได้ประโยชน์จากเรือกสวนไร่นา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - สิ่งที่ผลิตได้จากแผ่นดินเป็นของทุกคน จุดมุ่งหมายของกษัตริย์คือคุ้มครองไร่นา
Thai KJV - ยิ่งกว่านั้นอีก ผลประโยชน์แห่งแผ่นดินโลก ก็อยู่ที่เขาเหล่านั้นทั้งหมด กษัตริย์เองก็ได้รับการเลี้ยงดูจากไร่นา
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แม้แต่กษัตริย์ก็ยังได้ส่วนแบ่งจากการเพาะปลูกในแผ่นดิน พวกเขาก็ได้แบ่งผลประโยชน์ของแผ่นดินกันไป

交叉引用

エレミヤ書 40:10 - 私はミツパにいて、行政指導に来るバビロニヤ人たちに、あなたがたのことを口添えしましょう。好きな町に落ち着いて、この国で生活しなさい。ぶどうと夏の果物、それにオリーブの実を取って、たくわえておきなさい。」
エレミヤ書 40:11 - モアブや、アモン人のところ、エドム、その他の近くの国々にいたユダヤ人たちは、ユダにはわずかながらもまだ人々が住んでいること、バビロン王は全員を連れて行かなかったこと、ゲダルヤが総督になったことなどを聞きました。
エレミヤ書 40:12 - 彼らはみな、亡命先の国々からユダに帰って来ました。まず、ミツパに足を止め、ゲダルヤと善後策を講じてから、放置されていた畑へ行き、ぶどう酒用のぶどうをはじめ、多くの作物を集めました。
箴言知恵の泉 13:23 - 貧しい人の畑でも土は肥えています。しかし不正があれば、その収穫は奪われます。
創世記 3:17 - 最後に神はアダムに言いました。「あれほど食べてはいけないと言ったのに、あなたはそれを食べたので、土地はのろわれたものとなった。あなたは生きるために、一生あくせく働かなければならない。
創世記 3:18 - 土地にはいばらとあざみが生え、あなたは野草を食べるようになる。
創世記 3:19 - 死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」
創世記 1:29 - 全地に生える種のある植物を見てみなさい。みなあなたがたのものだ。実のなる木もすべて与えるから、好きなだけ食べるがいい。
創世記 1:30 - また、動物や鳥にも、あらゆる草と植物を彼らの食物として与える。」
サムエル記Ⅰ 8:12 - 中には、戦場に追いやられる者も出るだろう。そして、残りの者はみな、奴隷のように働かされる。王家の領地を耕し、刈り入れにも無報酬で駆り出され、武器や戦車の部品作りにも動員されるのだ。
サムエル記Ⅰ 8:13 - 王はあなたがたから娘も取り上げて、料理をこしらえたり、パンを焼いたり、香料を作ったりすることを強いるだろう。
サムエル記Ⅰ 8:14 - それに、ぶどう畑やオリーブ畑のうち、最良の場所を王家の所領に差し出さなければならない。
サムエル記Ⅰ 8:15 - 収穫の十分の一は、年貢として王の家来たちに納めなければならない。
サムエル記Ⅰ 8:16 - 奴隷や屈強の若者、それに家畜まで、王の私用のために駆り出されるのだ。
サムエル記Ⅰ 8:17 - 羊の群れも十分の一を要求されるし、結局、自分たちが奴隷となるわけだ。
列王記Ⅰ 4:7 - そのほか、ソロモンの宮廷には、各部族から一人ずつ選ばれた十二人の行政官がいて、各人が一年に一か月ずつ、王家のために交替で食糧の調達に当たりました。
列王記Ⅰ 4:8 - その十二人の名は次のとおりです。エフライムの山地を受け持つのはベン・フル。マカツ、シャアルビム、ベテ・シェメシュ、エロン・ベテ・ハナンを受け持つベン・デケル。ソコとヘフェルの全地とを含むアルボテを受け持つベン・ヘセデ。ソロモン王の娘タファテの夫で、ドルの高地を受け持つベン・アビナダブ。タナク、メギド、イズレエルの下手にあるツァレタンに近いベテ・シェアンの全土、ベテ・シェアンからアベル・メホラを越えてヨクモアムまでの全地域を受け持つ、アヒルデの子のバアナ。ギルアデにある、マナセの子ヤイルの村落を含むラモテ・ギルアデと、青銅の門のある城壁に囲まれた六十の町を含むバシャンのアルゴブ地方を受け持つベン・ゲベル。マハナイムを受け持つイドの子アヒナダブ。これもソロモン王の娘バセマテの夫で、ナフタリを受け持つアヒマアツ。アシェルとベアロテを受け持つフシャイの子バアナ。イッサカルを受け持つパルアハの子ヨシャパテ。ベニヤミンを受け持つエラの子シムイ。エモリ人のシホン王とバシャンのオグ王との領地を含む、ギルアデを受け持つ、ウリの子ゲベル。この上に長官がいて、彼らとその働きを監督していました。
列王記Ⅰ 4:20 - そのころ、イスラエルとユダは人口も増え、裕福な国となっていました。
列王記Ⅰ 4:21 - ソロモン王は、ユーフラテス川からペリシテ人の地、さらにエジプトの国境までの地を支配していました。そこに住む人々は、ソロモン王に貢ぎ物を納め、王が生きている間ずっと服従しました。
列王記Ⅰ 4:22 - 王宮の一日分の食糧は、小麦粉三十コル（六千九百リットル）、大麦粉六十コル（一万三千八百リットル）、
列王記Ⅰ 4:23 - 牛舎で太らせた牛十頭、放牧地で太らせた牛二十頭、羊百頭でした。そのほか、時に応じて、雄鹿、かもしか、子鹿、肥えた鳥などが調理されました。
箴言知恵の泉 27:23 - 財産はすぐになくなり、王位はいつまでも続きません。だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。
箴言知恵の泉 27:25 - 牧草を刈り取り、二番草も刈り取ったあと、山の草を集めなさい。そうすれば、子羊の毛もやぎの乳も十分に取れ、家族の生活に困りません。
歴代誌Ⅰ 27:26 - ケルブの子エズリは、王室所有地で働く人々の監督でした。
歴代誌Ⅰ 27:27 - ラマ出身のシムイは、王室ぶどう園の監督でした。シェファム出身のザブディは、ぶどう酒の製造と貯蔵の責任をもちました。
歴代誌Ⅰ 27:28 - ゲデル出身のバアル・ハナンは、ペリシテ人の領土と隣接する低地にある、王室のオリーブ畑と桑の木を管理する責任を受け持ちました。ヨアシュは、オリーブ油の製造と貯蔵を受け持ちました。
歴代誌Ⅰ 27:29 - シャロン出身のシルタイは、シャロン平原で牛の群れの飼育に当たりました。アデライの子のシャファテは、谷にいる牛の群れの飼育に当たりました。
歴代誌Ⅰ 27:30 - らくだはイシュマエルの地出身のオビルが、雌ろばはメロノテ出身のエフデヤが世話をしました。
歴代誌Ⅰ 27:31 - 羊の群れを世話したのは、ハガル人ヤジズでした。これらの人々はみな、ダビデ王の監督下にありました。
詩篇 115:16 - 天は主のものですが、地は人間にゆだねられています。
詩篇 104:14 - そのひと言で、家畜の食べる柔らかい草が生え、人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。
詩篇 104:15 - また、喜びをもたらすぶどう酒、皮膚をつややかにするオリーブ油、力の源となるパンも作ることができます。
箴言知恵の泉 28:19 - こつこつ働けば生活は楽になり、遊んでばかりいると貧しくなります。

逐节对照

交叉引用

リビングバイブル - その全体の上に王が立てられています。その王が国のために献身する王なら、どんなにすばらしいことでしょう。そうした人物だけが国を混乱から救えるのです。
新标点和合本 - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本2010（上帝版-简体） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本2010（神版-简体） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
当代译本 - 况且，地的出产滋养万人，就是君王也需要从田地得到供应。
圣经新译本 - 各人都从土地得着利益，就是君王也得到田地的供应。
中文标准译本 - 各人都从这块地得好处，甚至君王也藉着这块地得益处。
现代标点和合本 - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
和合本（拼音版） - 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。
New International Version - The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.
New International Reader's Version - All of them take what the land produces. And the king himself takes his share from the fields.
English Standard Version - But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.
New Living Translation - Even the king milks the land for his own profit!
Christian Standard Bible - The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.
New American Standard Bible - After all, a king who cultivates the field is beneficial to the land.
New King James Version - Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.
Amplified Bible - After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
American Standard Version - Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
King James Version - Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
New English Translation - The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.
World English Bible - Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
新標點和合本 - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
和合本2010（上帝版-繁體） - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
和合本2010（神版-繁體） - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
當代譯本 - 況且，地的出產滋養萬人，就是君王也需要從田地得到供應。
聖經新譯本 - 各人都從土地得著利益，就是君王也得到田地的供應。
呂振中譯本 - 但君王對國家、對有耕種之田地的、大體說來，總是有益處的。
中文標準譯本 - 各人都從這塊地得好處，甚至君王也藉著這塊地得益處。
現代標點和合本 - 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。
文理和合譯本 - 且地利屬眾庶、即王亦受田疇之供、○
文理委辦譯本 - 莫重乎農事、上下咸獲其利、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 貪金者、有金亦不知足、好財者、財多亦不得益、此亦屬於虛、
Nueva Versión Internacional - ¿Qué provecho hay en todo esto para el país? ¿Está el rey al servicio del campo?
현대인의 성경 - 모든 사람이 농산물의 혜택을 받고 있으며 왕도 밭에서 나는 것을 먹고 산다.
Новый Русский Перевод - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже суета.
Восточный перевод - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.
La Bible du Semeur 2015 - Qui aime l’argent n’en aura jamais assez, et qui se complaît dans l’abondance ne sera jamais satisfait de ses revenus. Cela encore est dérisoire.
Nova Versão Internacional - Mesmo assim, é vantagem a nação ter um rei que a governe e que se interesse pela agricultura.
Hoffnung für alle - Wer geldgierig ist, bekommt nie genug, und wer den Luxus liebt, hat immer zu wenig – auch das Streben nach Reichtum ist darum vergebens!
Kinh Thánh Hiện Đại - Ngay cả một vị vua cày cấy ruộng đất cũng vì ích lợi của mình!
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ทุกคนฉวยเอาผลิตผลจากแผ่นดิน กษัตริย์เองทรงได้ประโยชน์จากเรือกสวนไร่นา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - สิ่งที่ผลิตได้จากแผ่นดินเป็นของทุกคน จุดมุ่งหมายของกษัตริย์คือคุ้มครองไร่นา
Thai KJV - ยิ่งกว่านั้นอีก ผลประโยชน์แห่งแผ่นดินโลก ก็อยู่ที่เขาเหล่านั้นทั้งหมด กษัตริย์เองก็ได้รับการเลี้ยงดูจากไร่นา
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แม้แต่กษัตริย์ก็ยังได้ส่วนแบ่งจากการเพาะปลูกในแผ่นดิน พวกเขาก็ได้แบ่งผลประโยชน์ของแผ่นดินกันไป

エレミヤ書 40:10 - 私はミツパにいて、行政指導に来るバビロニヤ人たちに、あなたがたのことを口添えしましょう。好きな町に落ち着いて、この国で生活しなさい。ぶどうと夏の果物、それにオリーブの実を取って、たくわえておきなさい。」
エレミヤ書 40:11 - モアブや、アモン人のところ、エドム、その他の近くの国々にいたユダヤ人たちは、ユダにはわずかながらもまだ人々が住んでいること、バビロン王は全員を連れて行かなかったこと、ゲダルヤが総督になったことなどを聞きました。
エレミヤ書 40:12 - 彼らはみな、亡命先の国々からユダに帰って来ました。まず、ミツパに足を止め、ゲダルヤと善後策を講じてから、放置されていた畑へ行き、ぶどう酒用のぶどうをはじめ、多くの作物を集めました。
箴言知恵の泉 13:23 - 貧しい人の畑でも土は肥えています。しかし不正があれば、その収穫は奪われます。
創世記 3:17 - 最後に神はアダムに言いました。「あれほど食べてはいけないと言ったのに、あなたはそれを食べたので、土地はのろわれたものとなった。あなたは生きるために、一生あくせく働かなければならない。
創世記 3:18 - 土地にはいばらとあざみが生え、あなたは野草を食べるようになる。
創世記 3:19 - 死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」
創世記 1:29 - 全地に生える種のある植物を見てみなさい。みなあなたがたのものだ。実のなる木もすべて与えるから、好きなだけ食べるがいい。
創世記 1:30 - また、動物や鳥にも、あらゆる草と植物を彼らの食物として与える。」
サムエル記Ⅰ 8:12 - 中には、戦場に追いやられる者も出るだろう。そして、残りの者はみな、奴隷のように働かされる。王家の領地を耕し、刈り入れにも無報酬で駆り出され、武器や戦車の部品作りにも動員されるのだ。
サムエル記Ⅰ 8:13 - 王はあなたがたから娘も取り上げて、料理をこしらえたり、パンを焼いたり、香料を作ったりすることを強いるだろう。
サムエル記Ⅰ 8:14 - それに、ぶどう畑やオリーブ畑のうち、最良の場所を王家の所領に差し出さなければならない。
サムエル記Ⅰ 8:15 - 収穫の十分の一は、年貢として王の家来たちに納めなければならない。
サムエル記Ⅰ 8:16 - 奴隷や屈強の若者、それに家畜まで、王の私用のために駆り出されるのだ。
サムエル記Ⅰ 8:17 - 羊の群れも十分の一を要求されるし、結局、自分たちが奴隷となるわけだ。
列王記Ⅰ 4:7 - そのほか、ソロモンの宮廷には、各部族から一人ずつ選ばれた十二人の行政官がいて、各人が一年に一か月ずつ、王家のために交替で食糧の調達に当たりました。
列王記Ⅰ 4:8 - その十二人の名は次のとおりです。エフライムの山地を受け持つのはベン・フル。マカツ、シャアルビム、ベテ・シェメシュ、エロン・ベテ・ハナンを受け持つベン・デケル。ソコとヘフェルの全地とを含むアルボテを受け持つベン・ヘセデ。ソロモン王の娘タファテの夫で、ドルの高地を受け持つベン・アビナダブ。タナク、メギド、イズレエルの下手にあるツァレタンに近いベテ・シェアンの全土、ベテ・シェアンからアベル・メホラを越えてヨクモアムまでの全地域を受け持つ、アヒルデの子のバアナ。ギルアデにある、マナセの子ヤイルの村落を含むラモテ・ギルアデと、青銅の門のある城壁に囲まれた六十の町を含むバシャンのアルゴブ地方を受け持つベン・ゲベル。マハナイムを受け持つイドの子アヒナダブ。これもソロモン王の娘バセマテの夫で、ナフタリを受け持つアヒマアツ。アシェルとベアロテを受け持つフシャイの子バアナ。イッサカルを受け持つパルアハの子ヨシャパテ。ベニヤミンを受け持つエラの子シムイ。エモリ人のシホン王とバシャンのオグ王との領地を含む、ギルアデを受け持つ、ウリの子ゲベル。この上に長官がいて、彼らとその働きを監督していました。
列王記Ⅰ 4:20 - そのころ、イスラエルとユダは人口も増え、裕福な国となっていました。
列王記Ⅰ 4:21 - ソロモン王は、ユーフラテス川からペリシテ人の地、さらにエジプトの国境までの地を支配していました。そこに住む人々は、ソロモン王に貢ぎ物を納め、王が生きている間ずっと服従しました。
列王記Ⅰ 4:22 - 王宮の一日分の食糧は、小麦粉三十コル（六千九百リットル）、大麦粉六十コル（一万三千八百リットル）、
列王記Ⅰ 4:23 - 牛舎で太らせた牛十頭、放牧地で太らせた牛二十頭、羊百頭でした。そのほか、時に応じて、雄鹿、かもしか、子鹿、肥えた鳥などが調理されました。
箴言知恵の泉 27:23 - 財産はすぐになくなり、王位はいつまでも続きません。だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。
箴言知恵の泉 27:25 - 牧草を刈り取り、二番草も刈り取ったあと、山の草を集めなさい。そうすれば、子羊の毛もやぎの乳も十分に取れ、家族の生活に困りません。
歴代誌Ⅰ 27:26 - ケルブの子エズリは、王室所有地で働く人々の監督でした。
歴代誌Ⅰ 27:27 - ラマ出身のシムイは、王室ぶどう園の監督でした。シェファム出身のザブディは、ぶどう酒の製造と貯蔵の責任をもちました。
歴代誌Ⅰ 27:28 - ゲデル出身のバアル・ハナンは、ペリシテ人の領土と隣接する低地にある、王室のオリーブ畑と桑の木を管理する責任を受け持ちました。ヨアシュは、オリーブ油の製造と貯蔵を受け持ちました。
歴代誌Ⅰ 27:29 - シャロン出身のシルタイは、シャロン平原で牛の群れの飼育に当たりました。アデライの子のシャファテは、谷にいる牛の群れの飼育に当たりました。
歴代誌Ⅰ 27:30 - らくだはイシュマエルの地出身のオビルが、雌ろばはメロノテ出身のエフデヤが世話をしました。
歴代誌Ⅰ 27:31 - 羊の群れを世話したのは、ハガル人ヤジズでした。これらの人々はみな、ダビデ王の監督下にありました。
詩篇 115:16 - 天は主のものですが、地は人間にゆだねられています。
詩篇 104:14 - そのひと言で、家畜の食べる柔らかい草が生え、人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。
詩篇 104:15 - また、喜びをもたらすぶどう酒、皮膚をつややかにするオリーブ油、力の源となるパンも作ることができます。
箴言知恵の泉 28:19 - こつこつ働けば生活は楽になり、遊んでばかりいると貧しくなります。