逐节对照
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวอานาโธท 128 คน
- 新标点和合本 - 亚拿突人一百二十八名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚拿突人一百二十八名；
- 和合本2010（神版-简体） - 亚拿突人一百二十八名；
- 当代译本 - 亚拿突人一百二十八名；
- 圣经新译本 - 亚拿突人一百二十八人。
- 中文标准译本 - 亚纳图人，一百二十八人；
- 现代标点和合本 - 亚拿突人一百二十八名，
- 和合本（拼音版） - 亚拿突人一百二十八名；
- New International Version - of Anathoth 128
- New International Reader's Version - There were 128 from Anathoth.
- English Standard Version - The men of Anathoth, 128.
- New Living Translation - The people of Anathoth 128
- Christian Standard Bible - Anathoth’s men 128
- New American Standard Bible - the men of Anathoth, 128;
- New King James Version - the men of Anathoth, one hundred and twenty-eight;
- Amplified Bible - the men of Anathoth, 128;
- American Standard Version - The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
- King James Version - The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
- New English Translation - the men of Anathoth: 128;
- World English Bible - The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
- 新標點和合本 - 亞拿突人一百二十八名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞拿突人一百二十八名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞拿突人一百二十八名；
- 當代譯本 - 亞拿突人一百二十八名；
- 聖經新譯本 - 亞拿突人一百二十八人。
- 呂振中譯本 - 亞拿突 人一百二十八名。
- 中文標準譯本 - 亞納圖人，一百二十八人；
- 現代標點和合本 - 亞拿突人一百二十八名，
- 文理和合譯本 - 亞拿突人、一百二十八人、
- 文理委辦譯本 - 亞拿突民、一百二十八人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 民、一百二十八人、
- Nueva Versión Internacional - de Anatot 128
- 현대인의 성경 - 아나돗 사람 128명,
- Новый Русский Перевод - Анатота 128;
- Восточный перевод - Анатота 128
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Анатота 128
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Анатота 128
- La Bible du Semeur 2015 - Ressortissants d’Anatoth : 128.
- Nova Versão Internacional - de Anatote, 128;
- Hoffnung für alle - aus Anatot 128;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Người A-na-tốt 128 người.
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ผู้ชายจากอานาโธท 128 คน
- Thai KJV - ชาวอานาโธท หนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชายจากเมืองอานาโธท หนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน
交叉引用
- เนหะมีย์ 7:27 - ชาวอานาโธท 128 คน
- เยเรมีย์ 11:21 - “ฉะนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสเกี่ยวกับชาวอานาโธทที่มุ่งเอาชีวิตของเจ้าและขู่ว่า ‘อย่าเผยพระวจนะในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า มิฉะนั้นเจ้าต้องตายด้วยน้ำมือของเรา’
- เยเรมีย์ 1:1 - นี่คือถ้อยคำของเยเรมีย์บุตรฮิลคียาห์ เยเรมีย์เป็นปุโรหิตคนหนึ่งอยู่ที่อานาโธทในเขตเบนยามิน
- โยชูวา 21:18 - อานาโธท และอัลโมนรวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า
- อิสยาห์ 10:30 - ร้องออกมาเถิด ธิดาแห่งกัลลิม เอ๋ย! ไลชาห์เอ๋ย จงฟังเถิด! อานาโธทที่น่าสงสารเอ๋ย!