逐节对照
- 新标点和合本 - 默玛人一百二十二名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 默玛人一百二十二名；
- 和合本2010（神版-简体） - 默玛人一百二十二名；
- 当代译本 - 默玛人一百二十二名；
- 圣经新译本 - 默玛人一百二十二人。
- 中文标准译本 - 米克玛人，一百二十二人；
- 现代标点和合本 - 默玛人一百二十二名，
- 和合本（拼音版） - 默玛人一百二十二名；
- New International Version - of Mikmash 122
- New International Reader's Version - There were 122 from Mikmash.
- English Standard Version - The men of Michmas, 122.
- New Living Translation - The people of Micmash 122
- Christian Standard Bible - Michmas’s men 122
- New American Standard Bible - the men of Michmas, 122;
- New King James Version - the men of Michmas, one hundred and twenty-two;
- Amplified Bible - the men of Michmas, 122;
- American Standard Version - The men of Michmas, a hundred twenty and two.
- King James Version - The men of Michmash, an hundred twenty and two.
- New English Translation - the men of Micmash: 122;
- World English Bible - The men of Michmas, one hundred twenty-two.
- 新標點和合本 - 默瑪人一百二十二名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 默瑪人一百二十二名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 默瑪人一百二十二名；
- 當代譯本 - 默瑪人一百二十二名；
- 聖經新譯本 - 默瑪人一百二十二人。
- 呂振中譯本 - 默瑪 人一百二十二名。
- 中文標準譯本 - 米克瑪人，一百二十二人；
- 現代標點和合本 - 默瑪人一百二十二名，
- 文理和合譯本 - 默瑪人、一百二十二人、
- 文理委辦譯本 - 默馬民、一百二十二人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 默瑪 民、一百二十二人、
- Nueva Versión Internacional - de Micmás 122
- 현대인의 성경 - 믹마스 사람 122명,
- Новый Русский Перевод - Михмаса 122;
- Восточный перевод - Михмаса 122
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Михмаса 122
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Михмаса 122
- La Bible du Semeur 2015 - Ressortissants de Mikmas : 122.
- Nova Versão Internacional - de Micmás, 122;
- Hoffnung für alle - aus Michmas 122;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Người Mích-ma 122 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวมิคมาช 122 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ผู้ชายจากมิคมาส 122 คน
- Thai KJV - ชาวมิคมาส หนึ่งร้อยยี่สิบสองคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชายจากเมืองมิคมาส หนึ่งร้อยยี่สิบสองคน
交叉引用
- サムエル記Ⅰ 13:23 - そうこうするうち、ミクマスへ通じる山道は、ペリシテ軍の先陣によって厳重に封鎖されました。
- サムエル記Ⅰ 13:5 - ペリシテ側も兵力を増強し、戦車三千、騎兵六千、それに浜辺の砂のようにひしめくほどの兵士たちを集結させました。そして、ベテ・アベンの東にあるミクマスに陣を敷いたのです。
- イザヤ書 10:28 - 見なさい。アッシリヤの大軍が押し寄せて来ます。 さっきまでアヤテにいたのに、 もうミグロンに着きました。 彼らはミクマスに軍用物資を置き、 渡し場を過ぎ、ゲバで野営します。 ラマの町は震え上がり、 サウルの町ギブアの住民は命からがら逃げ去ります。