逐节对照
- Kinh Thánh Hiện Đại - Công dân Giê-ri-cô 345 người.
- 新标点和合本 - 耶利哥人三百四十五名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶利哥人三百四十五名；
- 和合本2010（神版-简体） - 耶利哥人三百四十五名；
- 当代译本 - 耶利哥人三百四十五名；
- 圣经新译本 - 耶利哥的子孙三百四十五人。
- 中文标准译本 - 耶利哥人，三百四十五人；
- 现代标点和合本 - 耶利哥人三百四十五名，
- 和合本（拼音版） - 耶利哥人三百四十五名；
- New International Version - of Jericho 345
- New International Reader's Version - There were 345 from Jericho.
- English Standard Version - The sons of Jericho, 345.
- New Living Translation - The citizens of Jericho 345
- Christian Standard Bible - Jericho’s people 345
- New American Standard Bible - the men of Jericho, 345;
- New King James Version - the people of Jericho, three hundred and forty-five;
- Amplified Bible - the men of Jericho, 345;
- American Standard Version - The children of Jericho, three hundred forty and five.
- King James Version - The children of Jericho, three hundred forty and five.
- New English Translation - the men of Jericho: 345;
- World English Bible - The children of Jericho, three hundred forty-five.
- 新標點和合本 - 耶利哥人三百四十五名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶利哥人三百四十五名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶利哥人三百四十五名；
- 當代譯本 - 耶利哥人三百四十五名；
- 聖經新譯本 - 耶利哥的子孫三百四十五人。
- 呂振中譯本 - 耶利哥 人三百四十五名。
- 中文標準譯本 - 耶利哥人，三百四十五人；
- 現代標點和合本 - 耶利哥人三百四十五名，
- 文理和合譯本 - 耶利哥人、三百四十五人、
- 文理委辦譯本 - 耶利哥之民、三百四十五人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶利歌 民、三百四十五人、
- Nueva Versión Internacional - de Jericó 345
- 현대인의 성경 - 여리고 사람 345명,
- Новый Русский Перевод - Иерихона 345;
- Восточный перевод - Иерихона 345
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иерихона 345
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иерихона 345
- La Bible du Semeur 2015 - Descendants de Jéricho : 345.
- Nova Versão Internacional - de Jericó, 345;
- Hoffnung für alle - aus Jericho 345;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวเยรีโค 345 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พงศ์พันธุ์ชาวเยรีโค 345 คน
- Thai KJV - คนชาวเยรีโค สามร้อยสี่สิบห้าคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชายจากเมืองเยริโค สามร้อยสี่สิบห้าคน
交叉引用
- 2 Sử Ký 28:15 - Rồi bốn người đã kể tên trên đây liền đứng dậy, dẫn các tù nhân ra lấy áo quần từ chiến lợi phẩm, mặc lại cho những người trần truồng, mang giày vào chân họ, đãi các tù nhân ăn uống, xức dầu các vết thương, cho những người yếu đuối cỡi lừa, rồi đưa họ về nước đến tận Giê-ri-cô, thành chà là. Sau đó các nhà lãnh đạo Ít-ra-ên mới quay về Sa-ma-ri.
- Nê-hê-mi 7:36 - Công dân Giê-ri-cô 345 người.
- 1 Các Vua 16:34 - Vào đời A-háp, Hi-ên, người Bê-tên, xây lại thành Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền, con trưởng là A-bi-ram chết; lúc dựng cổng, con út là Sê-gúp chết, đúng như lời Chúa Hằng Hữu dùng Giô-suê con của Nun đã báo trước.