ปฐมกาล 45:20 อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศอียิปต์เป็นของเจ้าแล้ว”

gen 45:20 Thai KJV

逐节对照

Thai KJV - อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศอียิปต์เป็นของเจ้าแล้ว”
新标点和合本 - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
和合本2010（上帝版-简体） - 你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
和合本2010（神版-简体） - 你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
当代译本 - 不要舍不得你们在迦南的财产，因为埃及全国的美物都是你们的。”
圣经新译本 - 不要顾惜你们的家具，因为埃及全地美好的产物都是你们的。’”
中文标准译本 - 你们的眼目不要顾惜你们的家什，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
现代标点和合本 - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。”
和合本（拼音版） - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
New International Version - Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.’ ”
New International Reader's Version - Don’t worry about the things you have back there. The best of everything in Egypt will belong to you.’ ”
English Standard Version - Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
New Living Translation - Don’t worry about your personal belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
Christian Standard Bible - Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
New American Standard Bible - And do not concern yourselves with your property, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
New King James Version - Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
Amplified Bible - Do not be concerned with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
American Standard Version - Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
King James Version - Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
New English Translation - Don’t worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.’”
World English Bible - Also, don’t concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.”
新標點和合本 - 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
和合本2010（神版-繁體） - 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
當代譯本 - 不要捨不得你們在迦南的財產，因為埃及全國的美物都是你們的。」
聖經新譯本 - 不要顧惜你們的家具，因為埃及全地美好的產物都是你們的。’”
呂振中譯本 - 不可直瞪着顧惜你們的物件，因為埃及全地的美物都是你們的。」』
中文標準譯本 - 你們的眼目不要顧惜你們的家什，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
現代標點和合本 - 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。」
文理和合譯本 - 毋惜爾之器用、蓋埃及嘉物、皆為爾有也、○
文理委辦譯本 - 遍埃及之嘉物皆以賜爾、毋惜爾之器皿。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 毋惜爾之家具、蓋遍伊及地之嘉物、必賜爾曹、
Nueva Versión Internacional - y que no se preocupen por las cosas que tengan que dejar, porque lo mejor de todo Egipto será para ustedes».
현대인의 성경 - 그들이 가져오지 못하는 물건에 대해서는 염려할 필요가 없다. 이집트의 제일 좋은 것이 다 그들의 것이 될 것이다.”
Новый Русский Перевод - Не жалейте о вашем имуществе, потому что все лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
La Bible du Semeur 2015 - N’ayez pas de regret pour ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans toute l’Egypte sera à votre disposition. »
リビングバイブル - 財産の心配はいらない。エジプトの最良の土地が手に入るのだから、置いて来ても惜しくはないだろう。」
Nova Versão Internacional - Não se preocupem com os seus bens, pois o melhor de todo o Egito será de vocês”.
Hoffnung für alle - Ihrem Besitz zu Hause brauchen sie nicht nachzutrauern. Hier bekommen sie das Beste, was wir haben!«
Kinh Thánh Hiện Đại - Đừng tiếc tài sản mình, vì sản vật tốt nhất của Ai Cập sẽ thuộc về các ngươi.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อย่าห่วงพะวงถึงทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าที่นั่นเลย เพราะพวกเจ้าจะได้รับสิ่งของชั้นเยี่ยมต่างๆ นานาที่มีอยู่ในอียิปต์’ ”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ไม่ต้องห่วงสมบัติของเจ้าเลย เพราะสิ่งดีๆ ทั้งหลายทั่วดินแดนอียิปต์เป็นของเจ้า’”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ไม่ต้องเสียดายสิ่งของต่างๆที่จะต้องทิ้งไว้ที่นั่น เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในอียิปต์จะเป็นของพวกเจ้า”

交叉引用

มัทธิว 24:17 - ผู้ที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้าน อย่าให้ลงมาเก็บข้าวของใดๆออกจากบ้านของตน
ปฐมกาล 20:15 - แล้วอาบีเมเลคตรัสว่า “ดูเถิด แผ่นดินของเราก็อยู่ต่อหน้าเจ้า เจ้าจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้ตามใจชอบ”
พระราชบัญญัติ 7:16 - พวกท่านจงทำลายชนชาติทั้งหลายซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านจะทรงมอบให้ท่าน อย่าให้นัยน์ตาของท่านมีเมตตาต่อเขาเลย พวกท่านอย่าปฏิบัติพระของเขา เพราะการอย่างนั้นจะเป็นบ่วงดักท่านทั้งหลาย
1 ซามูเอล 10:22 - เขาจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ต่อไปว่า “ชายคนนั้นมาที่นี่หรือยัง” และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “ดูเถิด เขาซ่อนตัวอยู่ที่กองสัมภาระ”
เอเสเคียล 20:17 - ถึงกระนั้นก็ดี นัยน์ตาของเราก็ยังปรานีเขา และเรามิได้ทำลายเขา หรือกระทำให้เขาจบสิ้นลงในถิ่นทุรกันดารนั้น
พระราชบัญญัติ 19:21 - อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสาร ควรให้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า”
ลูกา 17:31 - ในวันนั้นคนที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้าน และของของเขาอยู่ในบ้าน อย่าให้เขาลงมาเก็บของนั้นไป และคนที่อยู่ตามทุ่งนา อย่าให้เขากลับมาเหมือนกัน
อพยพ 22:7 - ถ้าผู้ใดฝากเงินหรือสิ่งของไว้กับเพื่อนบ้านแล้วของนั้นถูกขโมยลักไปจากเรือนผู้นั้น ถ้าจับขโมยได้ ขโมยต้องใช้แทนเป็นสองเท่า
1 ซามูเอล 30:24 - ในเรื่องนี้ใครจะฟังเสียงของท่าน เพราะคนที่ลงไปรบได้ส่วนแบ่งของเขาอย่างไร คนที่เฝ้ากองสัมภาระอยู่ก็ควรได้ส่วนแบ่งอย่างนั้น ให้เขาทั้งหลายรับส่วนแบ่งเหมือนกัน”
เอเสเคียล 12:3 - เพราะฉะนั้น บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าจงจัดเตรียมข้าวของสำหรับตนเพื่อการถูกกวาดไปเป็นเชลย และจงไปเป็นเชลยในเวลากลางวันท่ามกลางสายตาของเขา เจ้าจะต้องไปเป็นเชลยจากสถานที่ของเจ้าไปยังอีกที่หนึ่งในสายตาของเขา บางทีเขาอาจจะพินิจพิเคราะห์ดูได้ แม้ว่าเขาเป็นวงศ์วานที่มักกบฏ
เอเสเคียล 12:4 - เจ้าจงเอาข้าวของของเจ้าออกมาในเวลากลางวันท่ามกลางสายตาของเขา เหมือนข้าวของเพื่อการถูกกวาดไปเป็นเชลย เจ้าจงออกไปในเวลาเย็นท่ามกลางสายตาของเขา ออกไปอย่างผู้ถูกกวาดไปเป็นเชลย
พระราชบัญญัติ 19:13 - อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสารเขาเลย แต่ท่านจงกำจัดความผิดอันเนื่องจากโลหิตที่ไร้ความผิดนั้นให้สิ้นไปจากอิสราเอล เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ไปดีมาดี
1 ซามูเอล 25:13 - และดาวิดสั่งคนของท่านว่า “ทุกคนจงเอาดาบคาดเอวไว้” และทุกคนก็เอาดาบคาดเอวของตน และดาวิดก็เอาดาบคาดเอวด้วย และมีคนติดตามดาวิดไปประมาณสี่ร้อยคน ส่วนอีกสองร้อยคนอยู่เฝ้ากองสัมภาระ
เอสรา 9:12 - เพราะฉะนั้นบัดนี้ อย่ามอบพวกบุตรสาวของเจ้าแก่พวกบุตรชายของเขา หรืออย่ารับพวกบุตรสาวของเขาให้พวกบุตรชายของเจ้า หรืออย่าเสริมสันติภาพและความเจริญมั่งคั่งของเขาทั้งหลายเป็นนิตย์ เพื่อเจ้าทั้งหลายจะแข็งแรง และกินของดีๆแห่งแผ่นดินนั้น และมอบแผ่นดินนั้นไว้เป็นมรดกแก่ลูกหลานของเจ้าทั้งหลายเป็นนิตย์’
เอเสเคียล 9:5 - และพระองค์ตรัสกับคนอื่นๆซึ่งข้าพเจ้าได้ยินว่า “จงผ่านไปตลอดนครตามชายคนนั้นไปและฆ่าฟันเสีย นัยน์ตาของเจ้าอย่าได้ปรานี และเจ้าอย่าสงสารเลย
อิสยาห์ 13:18 - คันธนูของเขาจะฟาดชายหนุ่มลงเป็นชิ้นๆ เขาจะไม่ปรานีต่อผู้บังเกิดจากครรภ์ นัยน์ตาของเขาจะไม่สงสารเด็ก
เอเสเคียล 7:9 - นัยน์ตาของเราจะไม่เมตตา และเราจะไม่สงสาร เราจะตอบสนองเจ้าตามวิถีทางทั้งหลายของเจ้า และตามการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของเจ้าซึ่งอยู่ท่ามกลางเจ้า แล้วเจ้าจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์ผู้โบยตี
เอเสเคียล 7:4 - นัยน์ตาของเราจะไม่เมตตาเจ้า และเราจะไม่สงสาร แต่เราจะตอบสนองต่อวิถีทางทั้งหลายของเจ้าแก่เจ้าเอง และสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนของเจ้าจะอยู่ท่ามกลางเจ้า แล้วเจ้าจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์
โยชูวา 7:11 - คนอิสราเอลได้กระทำบาป เขาได้ละเมิดพันธสัญญาซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้ เขาได้ยักยอกของที่ถูกสาปแช่ง เขาได้ขโมยและปิดบัง และได้เอาของรวมไว้กับข้าวของของตน
ปฐมกาล 45:18 - พาบิดาและครอบครัวของเจ้ามาหาเรา เราจะประทานของดีที่สุดในแผ่นดินอียิปต์ให้พวกเจ้า พวกเจ้าจะได้รับประทานผลอันอุดมบริบูรณ์ของประเทศนี้’
อิสยาห์ 1:19 - ถ้าเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้าจะได้กินผลดีแห่งแผ่นดิน

逐节对照

交叉引用

Thai KJV - อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศอียิปต์เป็นของเจ้าแล้ว”
新标点和合本 - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
和合本2010（上帝版-简体） - 你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
和合本2010（神版-简体） - 你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
当代译本 - 不要舍不得你们在迦南的财产，因为埃及全国的美物都是你们的。”
圣经新译本 - 不要顾惜你们的家具，因为埃及全地美好的产物都是你们的。’”
中文标准译本 - 你们的眼目不要顾惜你们的家什，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
现代标点和合本 - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。”
和合本（拼音版） - 你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”
New International Version - Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.’ ”
New International Reader's Version - Don’t worry about the things you have back there. The best of everything in Egypt will belong to you.’ ”
English Standard Version - Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
New Living Translation - Don’t worry about your personal belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
Christian Standard Bible - Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
New American Standard Bible - And do not concern yourselves with your property, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
New King James Version - Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
Amplified Bible - Do not be concerned with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
American Standard Version - Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
King James Version - Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
New English Translation - Don’t worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.’”
World English Bible - Also, don’t concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.”
新標點和合本 - 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
和合本2010（神版-繁體） - 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
當代譯本 - 不要捨不得你們在迦南的財產，因為埃及全國的美物都是你們的。」
聖經新譯本 - 不要顧惜你們的家具，因為埃及全地美好的產物都是你們的。’”
呂振中譯本 - 不可直瞪着顧惜你們的物件，因為埃及全地的美物都是你們的。」』
中文標準譯本 - 你們的眼目不要顧惜你們的家什，因為埃及全地的美物都是你們的。』」
現代標點和合本 - 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。」
文理和合譯本 - 毋惜爾之器用、蓋埃及嘉物、皆為爾有也、○
文理委辦譯本 - 遍埃及之嘉物皆以賜爾、毋惜爾之器皿。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 毋惜爾之家具、蓋遍伊及地之嘉物、必賜爾曹、
Nueva Versión Internacional - y que no se preocupen por las cosas que tengan que dejar, porque lo mejor de todo Egipto será para ustedes».
현대인의 성경 - 그들이 가져오지 못하는 물건에 대해서는 염려할 필요가 없다. 이집트의 제일 좋은 것이 다 그들의 것이 될 것이다.”
Новый Русский Перевод - Не жалейте о вашем имуществе, потому что все лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».
La Bible du Semeur 2015 - N’ayez pas de regret pour ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans toute l’Egypte sera à votre disposition. »
リビングバイブル - 財産の心配はいらない。エジプトの最良の土地が手に入るのだから、置いて来ても惜しくはないだろう。」
Nova Versão Internacional - Não se preocupem com os seus bens, pois o melhor de todo o Egito será de vocês”.
Hoffnung für alle - Ihrem Besitz zu Hause brauchen sie nicht nachzutrauern. Hier bekommen sie das Beste, was wir haben!«
Kinh Thánh Hiện Đại - Đừng tiếc tài sản mình, vì sản vật tốt nhất của Ai Cập sẽ thuộc về các ngươi.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อย่าห่วงพะวงถึงทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าที่นั่นเลย เพราะพวกเจ้าจะได้รับสิ่งของชั้นเยี่ยมต่างๆ นานาที่มีอยู่ในอียิปต์’ ”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ไม่ต้องห่วงสมบัติของเจ้าเลย เพราะสิ่งดีๆ ทั้งหลายทั่วดินแดนอียิปต์เป็นของเจ้า’”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ไม่ต้องเสียดายสิ่งของต่างๆที่จะต้องทิ้งไว้ที่นั่น เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในอียิปต์จะเป็นของพวกเจ้า”

มัทธิว 24:17 - ผู้ที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้าน อย่าให้ลงมาเก็บข้าวของใดๆออกจากบ้านของตน
ปฐมกาล 20:15 - แล้วอาบีเมเลคตรัสว่า “ดูเถิด แผ่นดินของเราก็อยู่ต่อหน้าเจ้า เจ้าจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้ตามใจชอบ”
พระราชบัญญัติ 7:16 - พวกท่านจงทำลายชนชาติทั้งหลายซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านจะทรงมอบให้ท่าน อย่าให้นัยน์ตาของท่านมีเมตตาต่อเขาเลย พวกท่านอย่าปฏิบัติพระของเขา เพราะการอย่างนั้นจะเป็นบ่วงดักท่านทั้งหลาย
1 ซามูเอล 10:22 - เขาจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ต่อไปว่า “ชายคนนั้นมาที่นี่หรือยัง” และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “ดูเถิด เขาซ่อนตัวอยู่ที่กองสัมภาระ”
เอเสเคียล 20:17 - ถึงกระนั้นก็ดี นัยน์ตาของเราก็ยังปรานีเขา และเรามิได้ทำลายเขา หรือกระทำให้เขาจบสิ้นลงในถิ่นทุรกันดารนั้น
พระราชบัญญัติ 19:21 - อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสาร ควรให้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า”
ลูกา 17:31 - ในวันนั้นคนที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้าน และของของเขาอยู่ในบ้าน อย่าให้เขาลงมาเก็บของนั้นไป และคนที่อยู่ตามทุ่งนา อย่าให้เขากลับมาเหมือนกัน
อพยพ 22:7 - ถ้าผู้ใดฝากเงินหรือสิ่งของไว้กับเพื่อนบ้านแล้วของนั้นถูกขโมยลักไปจากเรือนผู้นั้น ถ้าจับขโมยได้ ขโมยต้องใช้แทนเป็นสองเท่า
1 ซามูเอล 30:24 - ในเรื่องนี้ใครจะฟังเสียงของท่าน เพราะคนที่ลงไปรบได้ส่วนแบ่งของเขาอย่างไร คนที่เฝ้ากองสัมภาระอยู่ก็ควรได้ส่วนแบ่งอย่างนั้น ให้เขาทั้งหลายรับส่วนแบ่งเหมือนกัน”
เอเสเคียล 12:3 - เพราะฉะนั้น บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าจงจัดเตรียมข้าวของสำหรับตนเพื่อการถูกกวาดไปเป็นเชลย และจงไปเป็นเชลยในเวลากลางวันท่ามกลางสายตาของเขา เจ้าจะต้องไปเป็นเชลยจากสถานที่ของเจ้าไปยังอีกที่หนึ่งในสายตาของเขา บางทีเขาอาจจะพินิจพิเคราะห์ดูได้ แม้ว่าเขาเป็นวงศ์วานที่มักกบฏ
เอเสเคียล 12:4 - เจ้าจงเอาข้าวของของเจ้าออกมาในเวลากลางวันท่ามกลางสายตาของเขา เหมือนข้าวของเพื่อการถูกกวาดไปเป็นเชลย เจ้าจงออกไปในเวลาเย็นท่ามกลางสายตาของเขา ออกไปอย่างผู้ถูกกวาดไปเป็นเชลย
พระราชบัญญัติ 19:13 - อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสารเขาเลย แต่ท่านจงกำจัดความผิดอันเนื่องจากโลหิตที่ไร้ความผิดนั้นให้สิ้นไปจากอิสราเอล เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ไปดีมาดี
1 ซามูเอล 25:13 - และดาวิดสั่งคนของท่านว่า “ทุกคนจงเอาดาบคาดเอวไว้” และทุกคนก็เอาดาบคาดเอวของตน และดาวิดก็เอาดาบคาดเอวด้วย และมีคนติดตามดาวิดไปประมาณสี่ร้อยคน ส่วนอีกสองร้อยคนอยู่เฝ้ากองสัมภาระ
เอสรา 9:12 - เพราะฉะนั้นบัดนี้ อย่ามอบพวกบุตรสาวของเจ้าแก่พวกบุตรชายของเขา หรืออย่ารับพวกบุตรสาวของเขาให้พวกบุตรชายของเจ้า หรืออย่าเสริมสันติภาพและความเจริญมั่งคั่งของเขาทั้งหลายเป็นนิตย์ เพื่อเจ้าทั้งหลายจะแข็งแรง และกินของดีๆแห่งแผ่นดินนั้น และมอบแผ่นดินนั้นไว้เป็นมรดกแก่ลูกหลานของเจ้าทั้งหลายเป็นนิตย์’
เอเสเคียล 9:5 - และพระองค์ตรัสกับคนอื่นๆซึ่งข้าพเจ้าได้ยินว่า “จงผ่านไปตลอดนครตามชายคนนั้นไปและฆ่าฟันเสีย นัยน์ตาของเจ้าอย่าได้ปรานี และเจ้าอย่าสงสารเลย
อิสยาห์ 13:18 - คันธนูของเขาจะฟาดชายหนุ่มลงเป็นชิ้นๆ เขาจะไม่ปรานีต่อผู้บังเกิดจากครรภ์ นัยน์ตาของเขาจะไม่สงสารเด็ก
เอเสเคียล 7:9 - นัยน์ตาของเราจะไม่เมตตา และเราจะไม่สงสาร เราจะตอบสนองเจ้าตามวิถีทางทั้งหลายของเจ้า และตามการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของเจ้าซึ่งอยู่ท่ามกลางเจ้า แล้วเจ้าจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์ผู้โบยตี
เอเสเคียล 7:4 - นัยน์ตาของเราจะไม่เมตตาเจ้า และเราจะไม่สงสาร แต่เราจะตอบสนองต่อวิถีทางทั้งหลายของเจ้าแก่เจ้าเอง และสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนของเจ้าจะอยู่ท่ามกลางเจ้า แล้วเจ้าจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์
โยชูวา 7:11 - คนอิสราเอลได้กระทำบาป เขาได้ละเมิดพันธสัญญาซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้ เขาได้ยักยอกของที่ถูกสาปแช่ง เขาได้ขโมยและปิดบัง และได้เอาของรวมไว้กับข้าวของของตน
ปฐมกาล 45:18 - พาบิดาและครอบครัวของเจ้ามาหาเรา เราจะประทานของดีที่สุดในแผ่นดินอียิปต์ให้พวกเจ้า พวกเจ้าจะได้รับประทานผลอันอุดมบริบูรณ์ของประเทศนี้’
อิสยาห์ 1:19 - ถ้าเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้าจะได้กินผลดีแห่งแผ่นดิน