約翰福音 1:34 我看見了，便作見證：祂就是上帝的兒子。」

jhn 1:34 當代譯本

逐节对照

當代譯本 - 我看見了，便作見證：祂就是上帝的兒子。」
新标点和合本 - 我看见了，就证明这是　神的儿子。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我看见了，所以作证：这一位是上帝的儿子。”
和合本2010（神版-简体） - 我看见了，所以作证：这一位是　神的儿子。”
当代译本 - 我看见了，便做见证：祂就是上帝的儿子。”
圣经新译本 - 我看见了，就作见证说：‘这就是　神的儿子。’”
中文标准译本 - 我看到了，就见证：这一位就是神的儿子。”
现代标点和合本 - 我看见了，就证明这是神的儿子。”
和合本（拼音版） - 我看见了，就证明这是上帝的儿子。”
New International Version - I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”
New International Reader's Version - I have seen it happen. I am a witness that this is God’s Chosen One.”
English Standard Version - And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”
New Living Translation - I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God. ”
Christian Standard Bible - I have seen and testified that this is the Son of God.”
New American Standard Bible - And I myself have seen, and have testified that this is the Son of God.”
New King James Version - And I have seen and testified that this is the Son of God.”
Amplified Bible - I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
American Standard Version - And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
King James Version - And I saw, and bare record that this is the Son of God.
New English Translation - I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God.”
World English Bible - I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
新標點和合本 - 我看見了，就證明這是神的兒子。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我看見了，所以作證：這一位是上帝的兒子。」
和合本2010（神版-繁體） - 我看見了，所以作證：這一位是　神的兒子。」
聖經新譯本 - 我看見了，就作見證說：‘這就是　神的兒子。’”
呂振中譯本 - 我看見了，就見證這一位是上帝所揀選的。』
中文標準譯本 - 我看到了，就見證：這一位就是神的兒子。」
現代標點和合本 - 我看見了，就證明這是神的兒子。」
文理和合譯本 - 我見之、而證其為上帝子也、○
文理委辦譯本 - 故我見而證其為上帝子也、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我見而證其為天主之子、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 予既見之、爰證其為天主之聖子。』
Nueva Versión Internacional - Yo lo he visto y por eso testifico que este es el Hijo de Dios».
현대인의 성경 - 그래서 내가 그것을 보고 이분이 하나님의 아들이라고 증거하는 것이다.”
Новый Русский Перевод - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Бога!
Восточный перевод - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (Масих)!
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (аль-Масих)!
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (Масех)!
La Bible du Semeur 2015 - Or, cela, je l’ai vu de mes yeux, et je l’atteste solennellement : cet homme est le Fils de Dieu.
リビングバイブル - そのとおりのことが、この方に起こりました。しっかりこの目で見たのです。この方は神の子にまちがいありません。」
Nestle Aland 28 - κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.
Nova Versão Internacional - Eu vi e testifico que este é o Filho de Deus”. ( Mt 4.18-22 ; Mc 1.16-20 ; Lc 5.1-11 )
Hoffnung für alle - Und weil ich das gesehen habe, kann ich bezeugen: Dieser Mann ist Gottes Sohn !«
Kinh Thánh Hiện Đại - Chính tôi đã thấy việc xảy ra với Chúa Giê-xu nên tôi xác nhận Người là Con Đức Chúa Trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราได้เห็นแล้ว และเราเป็นพยานได้ว่าผู้นี้คือพระบุตรของพระเจ้า’ ” ( มธ.4:18-22 ; มก.1:16-20 ; ลก.5:2-11 )
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ข้าพเจ้าได้เห็นแล้ว และขอยืนยันว่า ผู้นี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า”
Thai KJV - และข้าพเจ้าก็ได้เห็นแล้ว และได้เป็นพยานว่า พระองค์นี้แหละ เป็นพระบุตรของพระเจ้า”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ผมเห็นเรื่องนี้เกิดขึ้นกับตา และผมเป็นพยานได้ว่า ‘ชายคนนี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า’”

交叉引用

約翰福音 10:30 - 我和父本為一。」
約翰福音 6:69 - 我們已經相信並且知道你是上帝的聖者。」
約翰福音 1:18 - 從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。
約翰福音 20:28 - 多馬回答說：「我的主，我的上帝！」
馬太福音 3:17 - 又有聲音從天上傳來：「這是我的愛子，我喜悅祂。」
馬太福音 16:16 - 西門·彼得回答說：「你是基督，是永活上帝的兒子！」
馬太福音 4:6 - 說：「你如果是上帝的兒子，就跳下去吧！因為聖經上說，『上帝會吩咐祂的天使用手托住你，不讓你的腳碰在石頭上。』」
馬太福音 8:29 - 他們高喊：「上帝的兒子啊！我們和你有什麼關係？時候還沒有到，你就來叫我們受苦嗎？」
馬太福音 11:27 - 我父將一切交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和受子啟示的人，沒有人認識父。
約翰福音 11:27 - 瑪大說：「主啊，我信！我相信你是來到世界的基督，是上帝的兒子。」
希伯來書 1:1 - 在古代，上帝曾藉著先知多次多方向我們的祖先說話，
希伯來書 1:2 - 在這世界的末期，祂又藉著自己的兒子向我們說話。上帝早已立祂承受萬物，並藉著祂創造了宇宙萬物。
馬太福音 26:63 - 耶穌還是沉默不語。大祭司又對祂說：「我奉永活上帝的名命令你起誓告訴我們，你是不是上帝的兒子基督？」
約翰福音 19:7 - 猶太人回答說：「我們有律法，按照那律法，祂理當被處死，因為祂自稱是上帝的兒子。」
馬可福音 1:1 - 有關上帝的兒子耶穌基督的福音是這樣開始的，
路加福音 3:22 - 聖靈降在祂身上，形狀像鴿子，又有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
約翰一書 5:9 - 我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為這是上帝為祂兒子作的見證。
約翰一書 5:10 - 信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。
約翰一書 5:11 - 這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。
約翰一書 5:12 - 人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。
約翰一書 5:13 - 我把這些話寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。
約翰福音 3:16 - 「因為上帝愛世人，甚至將祂獨一的兒子賜給他們，叫一切信祂的人不致滅亡，反得永生。
約翰福音 3:17 - 上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。
約翰福音 3:18 - 信祂的人不會被定罪，不信的人已經被定罪，因為他們不信上帝獨一的兒子。
馬太福音 27:43 - 祂信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」
哥林多後書 1:19 - 我和西拉、提摩太在你們當中傳揚的上帝之子耶穌基督，絕不會忽是忽非，在祂只有「是」。
約翰福音 10:36 - 而我是父分別出來又差到世上來的，我說自己是上帝的兒子，你們就指控我褻瀆嗎？
約翰福音 3:35 - 父愛子，已把萬物交在祂手裡。
約翰福音 3:36 - 信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。」
路加福音 1:35 - 天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，所以你要生的那聖嬰必稱為上帝的兒子。
馬太福音 27:54 - 看守耶穌的百夫長和士兵看見地震及所發生的一切，都驚恐萬狀，說：「這人真是上帝的兒子啊！」
羅馬書 1:4 - 從聖潔的靈來看，祂從死裡復活，用大能顯明自己是上帝的兒子。
馬可福音 1:11 - 有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
希伯來書 7:3 - 他沒有父母，沒有族譜，生命無始無終，他跟上帝的兒子相似，永遠擔任祭司的職分。
約翰一書 5:20 - 我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。
約翰福音 5:23 - 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
約翰福音 5:24 - 「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。
約翰福音 5:25 - 我實實在在地告訴你們，時候快到了，現在就是，死人將聽見上帝兒子的聲音，聽見的將活過來。
約翰福音 5:26 - 因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，
約翰福音 5:27 - 又把審判的權柄交給祂，因為祂是人子。
啟示錄 2:18 - 「你要寫信告訴推雅推喇教會的天使，雙目如炬、雙腳像閃亮精銅的上帝的兒子說，
馬太福音 27:40 - 「你這要把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
約翰福音 20:31 - 而記載這些事，是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。
馬太福音 17:5 - 他正在說話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩他們。雲彩中有聲音說：「這是我的愛子，我喜悅祂，你們要聽從祂。」
約翰一書 4:9 - 上帝差遣祂獨一的兒子到世上來，是為了叫我們靠祂而活，從而顯明了祂對我們的愛。
約翰一書 4:14 - 我們看見過，現在作見證：父差遣了祂的兒子成為世人的救主。
約翰一書 4:15 - 無論是誰，他若承認耶穌是上帝的兒子，上帝必住在他裡面，他也住在上帝裡面。
希伯來書 1:5 - 上帝從未對任何一個天使說：「你是我的兒子，我今日成為你父親。」或說：「我要作祂的父親，祂要作我的兒子。」
希伯來書 1:6 - 上帝差遣祂的長子到世上來時，卻說：「上帝的天使都要敬拜祂。」
詩篇 89:26 - 他要向我高呼，『你是我的父親，我的上帝，拯救我的磐石。』
詩篇 89:27 - 我要立他為我的長子，做世上至尊的君王。
詩篇 2:7 - 那位君王說：「我要宣告耶和華的旨意，祂對我說，『你是我的兒子，我今日成為你父親。
馬太福音 4:3 - 試探者前來對祂說：「你如果是上帝的兒子，就叫這些石頭變成食物吧。」
約翰福音 1:49 - 拿但業說：「老師，你是上帝的兒子！你是以色列的王！」

逐节对照

交叉引用

當代譯本 - 我看見了，便作見證：祂就是上帝的兒子。」
新标点和合本 - 我看见了，就证明这是　神的儿子。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我看见了，所以作证：这一位是上帝的儿子。”
和合本2010（神版-简体） - 我看见了，所以作证：这一位是　神的儿子。”
当代译本 - 我看见了，便做见证：祂就是上帝的儿子。”
圣经新译本 - 我看见了，就作见证说：‘这就是　神的儿子。’”
中文标准译本 - 我看到了，就见证：这一位就是神的儿子。”
现代标点和合本 - 我看见了，就证明这是神的儿子。”
和合本（拼音版） - 我看见了，就证明这是上帝的儿子。”
New International Version - I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”
New International Reader's Version - I have seen it happen. I am a witness that this is God’s Chosen One.”
English Standard Version - And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”
New Living Translation - I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God. ”
Christian Standard Bible - I have seen and testified that this is the Son of God.”
New American Standard Bible - And I myself have seen, and have testified that this is the Son of God.”
New King James Version - And I have seen and testified that this is the Son of God.”
Amplified Bible - I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
American Standard Version - And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
King James Version - And I saw, and bare record that this is the Son of God.
New English Translation - I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God.”
World English Bible - I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
新標點和合本 - 我看見了，就證明這是神的兒子。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我看見了，所以作證：這一位是上帝的兒子。」
和合本2010（神版-繁體） - 我看見了，所以作證：這一位是　神的兒子。」
聖經新譯本 - 我看見了，就作見證說：‘這就是　神的兒子。’”
呂振中譯本 - 我看見了，就見證這一位是上帝所揀選的。』
中文標準譯本 - 我看到了，就見證：這一位就是神的兒子。」
現代標點和合本 - 我看見了，就證明這是神的兒子。」
文理和合譯本 - 我見之、而證其為上帝子也、○
文理委辦譯本 - 故我見而證其為上帝子也、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我見而證其為天主之子、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 予既見之、爰證其為天主之聖子。』
Nueva Versión Internacional - Yo lo he visto y por eso testifico que este es el Hijo de Dios».
현대인의 성경 - 그래서 내가 그것을 보고 이분이 하나님의 아들이라고 증거하는 것이다.”
Новый Русский Перевод - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Бога!
Восточный перевод - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (Масих)!
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (аль-Масих)!
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (Масех)!
La Bible du Semeur 2015 - Or, cela, je l’ai vu de mes yeux, et je l’atteste solennellement : cet homme est le Fils de Dieu.
リビングバイブル - そのとおりのことが、この方に起こりました。しっかりこの目で見たのです。この方は神の子にまちがいありません。」
Nestle Aland 28 - κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.
Nova Versão Internacional - Eu vi e testifico que este é o Filho de Deus”. ( Mt 4.18-22 ; Mc 1.16-20 ; Lc 5.1-11 )
Hoffnung für alle - Und weil ich das gesehen habe, kann ich bezeugen: Dieser Mann ist Gottes Sohn !«
Kinh Thánh Hiện Đại - Chính tôi đã thấy việc xảy ra với Chúa Giê-xu nên tôi xác nhận Người là Con Đức Chúa Trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราได้เห็นแล้ว และเราเป็นพยานได้ว่าผู้นี้คือพระบุตรของพระเจ้า’ ” ( มธ.4:18-22 ; มก.1:16-20 ; ลก.5:2-11 )
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ข้าพเจ้าได้เห็นแล้ว และขอยืนยันว่า ผู้นี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า”
Thai KJV - และข้าพเจ้าก็ได้เห็นแล้ว และได้เป็นพยานว่า พระองค์นี้แหละ เป็นพระบุตรของพระเจ้า”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ผมเห็นเรื่องนี้เกิดขึ้นกับตา และผมเป็นพยานได้ว่า ‘ชายคนนี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า’”

約翰福音 10:30 - 我和父本為一。」
約翰福音 6:69 - 我們已經相信並且知道你是上帝的聖者。」
約翰福音 1:18 - 從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。
約翰福音 20:28 - 多馬回答說：「我的主，我的上帝！」
馬太福音 3:17 - 又有聲音從天上傳來：「這是我的愛子，我喜悅祂。」
馬太福音 16:16 - 西門·彼得回答說：「你是基督，是永活上帝的兒子！」
馬太福音 4:6 - 說：「你如果是上帝的兒子，就跳下去吧！因為聖經上說，『上帝會吩咐祂的天使用手托住你，不讓你的腳碰在石頭上。』」
馬太福音 8:29 - 他們高喊：「上帝的兒子啊！我們和你有什麼關係？時候還沒有到，你就來叫我們受苦嗎？」
馬太福音 11:27 - 我父將一切交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和受子啟示的人，沒有人認識父。
約翰福音 11:27 - 瑪大說：「主啊，我信！我相信你是來到世界的基督，是上帝的兒子。」
希伯來書 1:1 - 在古代，上帝曾藉著先知多次多方向我們的祖先說話，
希伯來書 1:2 - 在這世界的末期，祂又藉著自己的兒子向我們說話。上帝早已立祂承受萬物，並藉著祂創造了宇宙萬物。
馬太福音 26:63 - 耶穌還是沉默不語。大祭司又對祂說：「我奉永活上帝的名命令你起誓告訴我們，你是不是上帝的兒子基督？」
約翰福音 19:7 - 猶太人回答說：「我們有律法，按照那律法，祂理當被處死，因為祂自稱是上帝的兒子。」
馬可福音 1:1 - 有關上帝的兒子耶穌基督的福音是這樣開始的，
路加福音 3:22 - 聖靈降在祂身上，形狀像鴿子，又有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
約翰一書 5:9 - 我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為這是上帝為祂兒子作的見證。
約翰一書 5:10 - 信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。
約翰一書 5:11 - 這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。
約翰一書 5:12 - 人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。
約翰一書 5:13 - 我把這些話寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。
約翰福音 3:16 - 「因為上帝愛世人，甚至將祂獨一的兒子賜給他們，叫一切信祂的人不致滅亡，反得永生。
約翰福音 3:17 - 上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。
約翰福音 3:18 - 信祂的人不會被定罪，不信的人已經被定罪，因為他們不信上帝獨一的兒子。
馬太福音 27:43 - 祂信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」
哥林多後書 1:19 - 我和西拉、提摩太在你們當中傳揚的上帝之子耶穌基督，絕不會忽是忽非，在祂只有「是」。
約翰福音 10:36 - 而我是父分別出來又差到世上來的，我說自己是上帝的兒子，你們就指控我褻瀆嗎？
約翰福音 3:35 - 父愛子，已把萬物交在祂手裡。
約翰福音 3:36 - 信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。」
路加福音 1:35 - 天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，所以你要生的那聖嬰必稱為上帝的兒子。
馬太福音 27:54 - 看守耶穌的百夫長和士兵看見地震及所發生的一切，都驚恐萬狀，說：「這人真是上帝的兒子啊！」
羅馬書 1:4 - 從聖潔的靈來看，祂從死裡復活，用大能顯明自己是上帝的兒子。
馬可福音 1:11 - 有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
希伯來書 7:3 - 他沒有父母，沒有族譜，生命無始無終，他跟上帝的兒子相似，永遠擔任祭司的職分。
約翰一書 5:20 - 我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。
約翰福音 5:23 - 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
約翰福音 5:24 - 「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。
約翰福音 5:25 - 我實實在在地告訴你們，時候快到了，現在就是，死人將聽見上帝兒子的聲音，聽見的將活過來。
約翰福音 5:26 - 因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，
約翰福音 5:27 - 又把審判的權柄交給祂，因為祂是人子。
啟示錄 2:18 - 「你要寫信告訴推雅推喇教會的天使，雙目如炬、雙腳像閃亮精銅的上帝的兒子說，
馬太福音 27:40 - 「你這要把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
約翰福音 20:31 - 而記載這些事，是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。
馬太福音 17:5 - 他正在說話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩他們。雲彩中有聲音說：「這是我的愛子，我喜悅祂，你們要聽從祂。」
約翰一書 4:9 - 上帝差遣祂獨一的兒子到世上來，是為了叫我們靠祂而活，從而顯明了祂對我們的愛。
約翰一書 4:14 - 我們看見過，現在作見證：父差遣了祂的兒子成為世人的救主。
約翰一書 4:15 - 無論是誰，他若承認耶穌是上帝的兒子，上帝必住在他裡面，他也住在上帝裡面。
希伯來書 1:5 - 上帝從未對任何一個天使說：「你是我的兒子，我今日成為你父親。」或說：「我要作祂的父親，祂要作我的兒子。」
希伯來書 1:6 - 上帝差遣祂的長子到世上來時，卻說：「上帝的天使都要敬拜祂。」
詩篇 89:26 - 他要向我高呼，『你是我的父親，我的上帝，拯救我的磐石。』
詩篇 89:27 - 我要立他為我的長子，做世上至尊的君王。
詩篇 2:7 - 那位君王說：「我要宣告耶和華的旨意，祂對我說，『你是我的兒子，我今日成為你父親。
馬太福音 4:3 - 試探者前來對祂說：「你如果是上帝的兒子，就叫這些石頭變成食物吧。」
約翰福音 1:49 - 拿但業說：「老師，你是上帝的兒子！你是以色列的王！」