ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:24 λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

jhn 11:24 NA28

逐节对照

Nestle Aland 28 - λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
新标点和合本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
和合本2010（上帝版-简体） - 马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
和合本2010（神版-简体） - 马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
当代译本 - 玛大说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。”
圣经新译本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”
中文标准译本 - 玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
现代标点和合本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
和合本（拼音版） - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
New International Version - Martha answered, “I know he will rise again in the resurrection at the last day.”
New International Reader's Version - Martha answered, “I know he will rise again. This will happen when people are raised from the dead on the last day.”
English Standard Version - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”
New Living Translation - “Yes,” Martha said, “he will rise when everyone else rises, at the last day.”
The Message - Martha replied, “I know that he will be raised up in the resurrection at the end of time.”
Christian Standard Bible - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
New American Standard Bible - Martha *said to Him, “I know that he will rise in the resurrection on the last day.”
New King James Version - Martha said to Him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Amplified Bible - Martha replied, “I know that he will rise [from the dead] in the resurrection on the last day.”
American Standard Version - Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
King James Version - Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
New English Translation - Martha said, “I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day.”
World English Bible - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
新標點和合本 - 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
和合本2010（神版-繁體） - 馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
當代譯本 - 瑪大說：「我知道，在末日復活的時候，他必復活。」
聖經新譯本 - 馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。”
呂振中譯本 - 馬大對耶穌說：『我知道在末日復活的時候，他是會復起的。』
中文標準譯本 - 瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
現代標點和合本 - 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」
文理和合譯本 - 馬大曰、我知末日復起時、彼亦復起、
文理委辦譯本 - 馬大曰、我知末日復生時、彼必復生、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 瑪他曰、我知末日復活之時、彼必復活、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 瑪大曰：『吾亦知末日眾人復活時、兄必甦焉。』
Nueva Versión Internacional - —Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final —respondió Marta.
현대인의 성경 - “마지막 날 부활 때에 오빠가 다시 살아나리라는 것은 저도 알고 있습니다.”
Новый Русский Перевод - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в последний День.
Восточный перевод - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
La Bible du Semeur 2015 - – Je sais bien, répondit Marthe, qu’il reviendra à la vie au dernier jour, lors de la résurrection.
リビングバイブル - マルタは言いました。「はい。いつかすべての人が復活する日には、もちろん……。」
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα, οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
Nova Versão Internacional - Marta respondeu: “Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia”.
Hoffnung für alle - »Ja, ich weiß«, sagte Marta, »am letzten Tag, bei der Auferstehung der Toten.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ma-thê đáp: “Con biết anh con sẽ sống lại vào ngày phục sinh sau cùng.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มารธาทูลตอบว่า “ข้าพระองค์ทราบว่าเขาจะฟื้นขึ้นมาอีกในการเป็นขึ้นจากตายในวันสุดท้าย”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มาร์ธาพูดกับพระองค์ว่า “ข้าพเจ้าทราบว่าเขาจะฟื้นคืนชีวิตอีกในวันสุดท้ายที่เป็นวันแห่งการฟื้นคืนชีวิต”
Thai KJV - มารธาทูลพระองค์ว่า “ข้าพระองค์ทราบแล้วว่า เขาจะฟื้นขึ้นมาอีกในวันสุดท้ายเมื่อคนทั้งปวงจะฟื้นขึ้นมา”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มารธาพูดว่า “ดิฉันรู้ว่าเขาจะฟื้นขึ้นมาใหม่และมีชีวิตอีกในวันสุดท้ายที่ทุกคนจะฟื้นขึ้นมา”

交叉引用

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:23 - Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθον αὐτῷ Σαδδουκαῖοι, λέγοντες μὴ εἶναι ἀνάστασιν, καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:24 - λέγοντες· διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν· ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 - ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:26 - ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:27 - ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:28 - ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:29 - Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:30 - ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 - περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:32 - ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν [ὁ] θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:6 - Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων, περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν [ἐγὼ] κρίνομαι.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:7 - τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:8 - Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:9 - ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 17:31 - καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 17:32 - Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν· ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 - Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 - καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 - μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 - καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 24:15 - ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεὸν ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων.

逐节对照

交叉引用

Nestle Aland 28 - λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
新标点和合本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
和合本2010（上帝版-简体） - 马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
和合本2010（神版-简体） - 马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
当代译本 - 玛大说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。”
圣经新译本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”
中文标准译本 - 玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
现代标点和合本 - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
和合本（拼音版） - 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”
New International Version - Martha answered, “I know he will rise again in the resurrection at the last day.”
New International Reader's Version - Martha answered, “I know he will rise again. This will happen when people are raised from the dead on the last day.”
English Standard Version - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”
New Living Translation - “Yes,” Martha said, “he will rise when everyone else rises, at the last day.”
The Message - Martha replied, “I know that he will be raised up in the resurrection at the end of time.”
Christian Standard Bible - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
New American Standard Bible - Martha *said to Him, “I know that he will rise in the resurrection on the last day.”
New King James Version - Martha said to Him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Amplified Bible - Martha replied, “I know that he will rise [from the dead] in the resurrection on the last day.”
American Standard Version - Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
King James Version - Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
New English Translation - Martha said, “I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day.”
World English Bible - Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
新標點和合本 - 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
和合本2010（神版-繁體） - 馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
當代譯本 - 瑪大說：「我知道，在末日復活的時候，他必復活。」
聖經新譯本 - 馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。”
呂振中譯本 - 馬大對耶穌說：『我知道在末日復活的時候，他是會復起的。』
中文標準譯本 - 瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
現代標點和合本 - 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」
文理和合譯本 - 馬大曰、我知末日復起時、彼亦復起、
文理委辦譯本 - 馬大曰、我知末日復生時、彼必復生、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 瑪他曰、我知末日復活之時、彼必復活、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 瑪大曰：『吾亦知末日眾人復活時、兄必甦焉。』
Nueva Versión Internacional - —Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final —respondió Marta.
현대인의 성경 - “마지막 날 부활 때에 오빠가 다시 살아나리라는 것은 저도 알고 있습니다.”
Новый Русский Перевод - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в последний День.
Восточный перевод - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Марфа ответила: – Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.
La Bible du Semeur 2015 - – Je sais bien, répondit Marthe, qu’il reviendra à la vie au dernier jour, lors de la résurrection.
リビングバイブル - マルタは言いました。「はい。いつかすべての人が復活する日には、もちろん……。」
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα, οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
Nova Versão Internacional - Marta respondeu: “Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia”.
Hoffnung für alle - »Ja, ich weiß«, sagte Marta, »am letzten Tag, bei der Auferstehung der Toten.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ma-thê đáp: “Con biết anh con sẽ sống lại vào ngày phục sinh sau cùng.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มารธาทูลตอบว่า “ข้าพระองค์ทราบว่าเขาจะฟื้นขึ้นมาอีกในการเป็นขึ้นจากตายในวันสุดท้าย”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มาร์ธาพูดกับพระองค์ว่า “ข้าพเจ้าทราบว่าเขาจะฟื้นคืนชีวิตอีกในวันสุดท้ายที่เป็นวันแห่งการฟื้นคืนชีวิต”
Thai KJV - มารธาทูลพระองค์ว่า “ข้าพระองค์ทราบแล้วว่า เขาจะฟื้นขึ้นมาอีกในวันสุดท้ายเมื่อคนทั้งปวงจะฟื้นขึ้นมา”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มารธาพูดว่า “ดิฉันรู้ว่าเขาจะฟื้นขึ้นมาใหม่และมีชีวิตอีกในวันสุดท้ายที่ทุกคนจะฟื้นขึ้นมา”

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:23 - Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθον αὐτῷ Σαδδουκαῖοι, λέγοντες μὴ εἶναι ἀνάστασιν, καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:24 - λέγοντες· διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν· ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 - ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:26 - ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:27 - ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:28 - ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:29 - Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:30 - ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 - περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:32 - ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν [ὁ] θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:6 - Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων, περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν [ἐγὼ] κρίνομαι.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:7 - τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:8 - Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:9 - ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 17:31 - καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 17:32 - Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν· ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 - Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 - καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 - μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 - καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 24:15 - ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεὸν ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων.