逐节对照
- Новый Русский Перевод - Циклаг, Мадманна, Сансана,
- 新标点和合本 - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- 和合本2010（神版-简体） - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- 当代译本 - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- 圣经新译本 - 洗革拉、麦连拿、三撒拿、
- 中文标准译本 - 洗革拉，玛德曼纳，叁叁纳，
- 现代标点和合本 - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- 和合本（拼音版） - 洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
- New International Version - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- New International Reader's Version - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- English Standard Version - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- New Living Translation - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- Christian Standard Bible - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- New American Standard Bible - Ziklag, Madmannah, and Sansannah,
- New King James Version - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- Amplified Bible - and Ziklag and Madmannah and Sansannah,
- American Standard Version - and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
- King James Version - And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
- New English Translation - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- World English Bible - Ziklag, Madmannah, Sansannah,
- 新標點和合本 - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 和合本2010（神版-繁體） - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 當代譯本 - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 聖經新譯本 - 洗革拉、麥連拿、三撒拿、
- 呂振中譯本 - 洗革拉 、 麥瑪拿 、 三撒拿 、
- 中文標準譯本 - 洗革拉，瑪德曼納，參參納，
- 現代標點和合本 - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 文理和合譯本 - 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
- 文理委辦譯本 - 息臘、麥馬拿、撒撒拿、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 細革拉 、 麥瑪拿 、 三撒拿 、
- Nueva Versión Internacional - Siclag, Madmana, Sansaná,
- 현대인의 성경 - 시글락, 맛만나, 산산나,
- Восточный перевод - Циклаг, Мадманна, Сансанна,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Циклаг, Мадманна, Сансанна,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Циклаг, Мадманна, Сансанна,
- La Bible du Semeur 2015 - Tsiqlag, Madmanna, Sansanna,
- Nova Versão Internacional - Ziclague, Madmana, Sansana,
- Hoffnung für alle - Ziklag, Madmanna, Sansanna,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Xiếc-lác, Mát-ma-na, San-sa-na,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศิกลาก มัดมันนาห์ ซันซันนาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์
- Thai KJV - ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์
交叉引用
- Навин 19:5 - Циклаг, Бет-Маркавоф, Хацар-Суса,
- 1 Паралипоменон 12:1 - Вот имена тех, кто пришел к Давиду в город Циклаг, когда он укрывался от Саула, сына Киша . (Они были среди воинов, которые помогали ему в сражениях.
- 1 Царств 30:1 - Давид и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на Негев и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его
- 1 Царств 27:6 - Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.