逐节对照
- 当代译本 - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 新标点和合本 - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 和合本2010（神版-简体） - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 圣经新译本 - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 中文标准译本 - 雅尔慕，亚杜兰，梭哥，亚西加，
- 现代标点和合本 - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- 和合本（拼音版） - 耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
- New International Version - Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,
- New International Reader's Version - Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,
- English Standard Version - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- New Living Translation - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- Christian Standard Bible - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- New American Standard Bible - Jarmuth, Adullam, Socoh, and Azekah,
- New King James Version - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- Amplified Bible - Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,
- American Standard Version - Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
- King James Version - Jarmuth, and Adullam, Soco, and Azekah,
- New English Translation - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- World English Bible - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- 新標點和合本 - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 當代譯本 - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 聖經新譯本 - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 呂振中譯本 - 耶末 、 亞杜蘭 、 梭哥 、 亞西加 、
- 中文標準譯本 - 雅爾慕，亞杜蘭，梭哥，亞西加，
- 現代標點和合本 - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 文理和合譯本 - 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- 文理委辦譯本 - 耶末、亞土蘭、瑣哥、亞西加、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶末 、 亞杜郎 、 梭哥 、 亞西加 、
- Nueva Versión Internacional - Jarmut, Adulán, Soco, Azeca,
- 현대인의 성경 - 야르뭇, 아둘람, 소고, 아세가,
- Новый Русский Перевод - Ярмут, Адуллам, Сохо, Азека,
- Восточный перевод - Иармут, Адуллам, Сохо, Азека,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иармут, Адуллам, Сохо, Азека,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иармут, Адуллам, Сохо, Азека,
- La Bible du Semeur 2015 - Yarmouth, Adoullam, Soko, Azéqa,
- Nova Versão Internacional - Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
- Hoffnung für alle - Jarmut, Adullam, Socho, Aseka,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giạt-mút, A-đu-lam, Sô-cô, A-xê-ca,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยารมุท อดุลลัม โสโคห์ อาเซคาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยาร์มูท อดุลลาม โสโคห์ อาเซคาห์
- Thai KJV - ยารมูท อดุลลัม โสโคห์ อาเซคาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ยารมูท อดุลลัม โสโคห์ อาเซคาห์
交叉引用
- 弥迦书 1:15 - 玛利沙的居民啊， 我要使征服者到你们那里。 以色列的领袖 要躲到亚杜兰。
- 约书亚记 12:11 - 耶末王、拉吉王、
- 尼希米记 11:29 - 音·临门、琐拉、耶末、
- 约书亚记 15:48 - 在山区有沙密、雅提珥、梭哥、
- 约书亚记 10:10 - 耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。
- 约书亚记 10:23 - 众人便把耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王从洞里押出来，带到约书亚面前。
- 约书亚记 12:15 - 立拿王、亚杜兰王、
- 历代志上 4:18 - 米列还娶了一个犹大人为妻，她生了基多的父亲雅列、梭哥的父亲希伯和撒挪亚的父亲耶古铁。
- 约书亚记 10:3 - 耶路撒冷王亚多尼·洗德便派遣使者去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说：
- 撒母耳记上 17:1 - 非利士人在犹大的梭哥招聚军队，准备作战。他们在梭哥和亚西加之间的以弗·大悯扎营。
- 撒母耳记上 22:1 - 大卫离开迦特，逃到亚杜兰洞。他的兄弟和亲属知道后，都来到他那里，