逐节对照
- Amplified Bible - Arab and Dumah and Eshan,
- 新标点和合本 - 又有亚拉、度玛、以珊、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 又有亚拉、度玛、以珊、
- 和合本2010（神版-简体） - 又有亚拉、度玛、以珊、
- 当代译本 - 还有亚拉、度玛、以珊、
- 圣经新译本 - 又有亚拉、度玛、以珊、
- 中文标准译本 - 阿拉布，鲁玛，伊珊，
- 现代标点和合本 - 又有亚拉、度玛、以珊、
- 和合本（拼音版） - 又有亚拉、度玛、以珊、
- New International Version - Arab, Dumah, Eshan,
- New International Reader's Version - Here’s another list of towns given to Judah in the central hill country. Arab, Dumah, Eshan,
- English Standard Version - Arab, Dumah, Eshan,
- New Living Translation - Also included were the towns of Arab, Dumah, Eshan,
- Christian Standard Bible - Arab, Dumah, Eshan,
- New American Standard Bible - Arab, Dumah, and Eshan,
- New King James Version - Arab, Dumah, Eshean,
- American Standard Version - Arab, and Dumah, and Eshan,
- King James Version - Arab, and Dumah, and Eshean,
- New English Translation - Arab, Dumah, Eshan,
- World English Bible - Arab, Dumah, Eshan,
- 新標點和合本 - 又有亞拉、度瑪、以珊、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 又有亞拉、度瑪、以珊、
- 和合本2010（神版-繁體） - 又有亞拉、度瑪、以珊、
- 當代譯本 - 還有亞拉、度瑪、以珊、
- 聖經新譯本 - 又有亞拉、度瑪、以珊、
- 呂振中譯本 - 又有 亞拉 、 度瑪 、 以珊 、
- 中文標準譯本 - 阿拉布，魯瑪，伊珊，
- 現代標點和合本 - 又有亞拉、度瑪、以珊、
- 文理和合譯本 - 亞拉、度瑪、以珊、
- 文理委辦譯本 - 亞喇、土馬、以山。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拉 、 杜瑪 、 以珊 、
- Nueva Versión Internacional - Arab, Dumá, Esán,
- 현대인의 성경 - 아랍, 두마, 에산,
- Новый Русский Перевод - Арав, Дума, Ешан,
- Восточный перевод - Арав, Дума, Эшан,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Арав, Дума, Эшан,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Арав, Дума, Эшан,
- La Bible du Semeur 2015 - Il y avait de plus : Arab, Douma, Esheân,
- Nova Versão Internacional - Arabe, Dumá, Esã,
- Hoffnung für alle - Dazu noch Arab, Duma, Eschan,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Cũng bao gồm các thành A-ráp, Đu-ma, Ê-sau,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาหรับ ดูมาห์ เอชาน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาหรับ ดูมาห์ เอชาน
- Thai KJV - อาหรับ ดูมาห์ เอชาน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - อาหรับ ดูมาห์ เอชาน
交叉引用
- Isaiah 21:11 - The [mournful, inspired] oracle ( a burden to be carried) concerning Dumah (Edom): Someone keeps calling to me from Seir (Edom), “Watchman, what is left of the night [of Assyrian oppression]? Watchman, what is left of the night? [How long until morning?]”