逐节对照
- New International Reader's Version - Here’s another list of towns given to Judah in the central hill country. Halhul, Beth Zur, Gedor,
- 新标点和合本 - 又有哈忽、伯夙、基突、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 又有哈忽、伯‧夙、基突、
- 和合本2010（神版-简体） - 又有哈忽、伯‧夙、基突、
- 当代译本 - 还有哈忽、伯·夙、基突、
- 圣经新译本 - 又有哈忽、伯．夙、基突、
- 中文标准译本 - 哈尔胡勒，伯促尔，格多，
- 现代标点和合本 - 又有哈忽、伯夙、基突、
- 和合本（拼音版） - 又有哈忽、伯夙、基突、
- New International Version - Halhul, Beth Zur, Gedor,
- English Standard Version - Halhul, Beth-zur, Gedor,
- New Living Translation - In addition, there were Halhul, Beth-zur, Gedor,
- Christian Standard Bible - Halhul, Beth-zur, Gedor,
- New American Standard Bible - Halhul, Beth-zur, and Gedor,
- New King James Version - Halhul, Beth Zur, Gedor,
- Amplified Bible - Halhul, Beth-zur and Gedor,
- American Standard Version - Halhul, Beth-zur, and Gedor,
- King James Version - Halhul, Beth–zur, and Gedor,
- New English Translation - Halhul, Beth Zur, Gedor,
- World English Bible - Halhul, Beth Zur, Gedor,
- 新標點和合本 - 又有哈忽、伯‧夙、基突、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 又有哈忽、伯‧夙、基突、
- 和合本2010（神版-繁體） - 又有哈忽、伯‧夙、基突、
- 當代譯本 - 還有哈忽、伯·夙、基突、
- 聖經新譯本 - 又有哈忽、伯．夙、基突、
- 呂振中譯本 - 又有 哈忽 、 伯夙 、 基突 、
- 中文標準譯本 - 哈爾胡勒，伯促爾，格多，
- 現代標點和合本 - 又有哈忽、伯夙、基突、
- 文理和合譯本 - 哈忽、伯夙、基突、
- 文理委辦譯本 - 哈忽、伯夙、其突、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈忽 、 伯夙 、 基突 、
- Nueva Versión Internacional - Jaljul, Betsur, Guedor,
- 현대인의 성경 - 할훌, 벧 – 술, 그돌,
- Новый Русский Перевод - Халхул, Бет-Цур, Гедор,
- Восточный перевод - Халхул, Бет-Цур, Гедор,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Халхул, Бет-Цур, Гедор,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Халхул, Бет-Цур, Гедор,
- La Bible du Semeur 2015 - Halhoul, Beth-Tsour, Guedor,
- Nova Versão Internacional - Halul, Bete-Zur, Gedor,
- Hoffnung für alle - Dann Halhul, Bet-Zur, Gedor,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hanh-hun, Bết-sua, Ghê-đô,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์
- Thai KJV - ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์
交叉引用
- 1 Chronicles 4:39 - They spread out all the way to the edge of Gedor east of the valley. They looked for grasslands for their flocks.