逐节对照
- American Standard Version - and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
- 新标点和合本 - 何仑和属城的郊野，底璧和属城的郊野，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 何仑和城的郊外、底璧和城的郊外、
- 和合本2010（神版-简体） - 何仑和城的郊外、底璧和城的郊外、
- 当代译本 - 何仑、底璧、
- 圣经新译本 - 何仑和何仑的郊野，底璧和底璧的郊野，
- 中文标准译本 - 霍仑和附属的牧野，底璧和附属的牧野，
- 现代标点和合本 - 何仑和属城的郊野，底璧和属城的郊野，
- 和合本（拼音版） - 何仑和属城的郊野、底璧和属城的郊野、
- New International Version - Holon, Debir,
- New International Reader's Version - Holon, Debir,
- English Standard Version - Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
- New Living Translation - Holon, Debir,
- Christian Standard Bible - Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
- New American Standard Bible - Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
- New King James Version - Holon with its common-land, Debir with its common-land,
- Amplified Bible - and Holon with its pasture lands and Debir with its pasture lands,
- King James Version - And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
- New English Translation - Holon, Debir,
- World English Bible - Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
- 新標點和合本 - 何崙和屬城的郊野，底璧和屬城的郊野，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 何崙和城的郊外、底璧和城的郊外、
- 和合本2010（神版-繁體） - 何崙和城的郊外、底璧和城的郊外、
- 當代譯本 - 何崙、底璧、
- 聖經新譯本 - 何崙和何崙的郊野，底璧和底璧的郊野，
- 呂振中譯本 - 何崙 和屬 何崙 的牧場， 底璧 和屬 底璧 的牧場，
- 中文標準譯本 - 霍崙和附屬的牧野，底璧和附屬的牧野，
- 現代標點和合本 - 何崙和屬城的郊野，底璧和屬城的郊野，
- 文理和合譯本 - 何崙與其郊、底璧與其郊、
- 文理委辦譯本 - 何倫與其郊、底必與其郊、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 何倫 與其郊、 底璧 與其郊、
- Nueva Versión Internacional - Holón, Debir,
- 현대인의 성경 - 홀론, 드빌,
- Новый Русский Перевод - Холон, Давир,
- Восточный перевод - Холон, Девир,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Холон, Девир,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Холон, Девир,
- La Bible du Semeur 2015 - Holôn, Debir,
- Nova Versão Internacional - Holom, Debir,
- Hoffnung für alle - Holon, Debir,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hô-lôn, Đê-bia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โฮโลน เดบีร์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โฮโลนพร้อมทั้งทุ่งหญ้า เดบีร์พร้อมทั้งทุ่งหญ้า
- Thai KJV - เมืองโฮโลนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเดบีร์พร้อมทุ่งหญ้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เมืองโฮโลนกับทุ่งหญ้ารอบเมือง เมืองเดบีร์กับทุ่งหญ้ารอบเมือง
交叉引用
- 1 Chronicles 6:58 - and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
- Joshua 12:13 - the king of Debir, one; the king of Geder, one;
- Joshua 15:49 - and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
- Joshua 15:51 - and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.