逐节对照
- Hoffnung für alle - alle Arten des Raben,
- 新标点和合本 - 乌鸦与其类；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 所有乌鸦的类群，
- 和合本2010（神版-简体） - 所有乌鸦的类群，
- 当代译本 - 乌鸦类、
- 圣经新译本 - 所有乌鸦类，
- 中文标准译本 - 各种乌鸦与其类，
- 现代标点和合本 - 乌鸦与其类，
- 和合本（拼音版） - 乌鸦与其类；
- New International Version - any kind of raven,
- New International Reader's Version - They include all kinds of ravens.
- English Standard Version - every raven of any kind,
- New Living Translation - ravens of all kinds,
- Christian Standard Bible - every kind of raven,
- New American Standard Bible - every raven in its kind,
- New King James Version - every raven after its kind,
- Amplified Bible - every kind of raven,
- American Standard Version - every raven after its kind,
- King James Version - Every raven after his kind;
- New English Translation - every kind of crow,
- World English Bible - any kind of raven,
- 新標點和合本 - 烏鴉與其類；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 所有烏鴉的類羣，
- 和合本2010（神版-繁體） - 所有烏鴉的類羣，
- 當代譯本 - 烏鴉類、
- 聖經新譯本 - 所有烏鴉類，
- 呂振中譯本 - 一切烏鴉、這一類；
- 中文標準譯本 - 各種烏鴉與其類，
- 現代標點和合本 - 烏鴉與其類，
- 文理和合譯本 - 鴉與其類、
- 文理委辦譯本 - 鴉與其類、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鴉與其類、
- Nueva Versión Internacional - toda clase de cuervos,
- Новый Русский Перевод - любой вид ворона,
- Восточный перевод - любой вид ворона,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - любой вид ворона,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - любой вид ворона,
- La Bible du Semeur 2015 - toutes les variétés de corbeaux,
- Nova Versão Internacional - qualquer espécie de corvo,
- Kinh Thánh Hiện Đại - các loại quạ,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - กาชนิดต่างๆ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อีกาทุกชนิด
- Thai KJV - นกแกตามชนิดของมัน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - นกที่มีขนสีดำทุกประเภท
交叉引用
- 1. Könige 17:4 - Ich habe den Raben befohlen, dich dort mit Nahrung zu versorgen, und trinken kannst du aus dem Bach.«
- 1. Mose 8:7 - und ließ einen Raben hinaus. Der flog so lange ein und aus, bis das Wasser abgeflossen war.
- Sprüche 30:17 - Wer spöttisch auf seinen Vater herabsieht und seiner Mutter nicht gehorchen will, dem werden die Raben die Augen aushacken, und die Geier werden ihn auffressen!
- Lukas 12:24 - Seht euch die Raben an! Sie säen nichts und ernten nichts, sie haben keine Vorratskammern und keine Scheunen. Gott versorgt sie. Und ihr seid ihm doch viel wichtiger als diese Vögel!
- 1. Könige 17:6 - Morgens und abends brachten die Raben ihm Brot und Fleisch, und seinen Durst stillte er am Bach.