逐节对照
- 當代譯本 - 你們要記住羅得妻子的事。
- 新标点和合本 - 你们要回想罗得的妻子。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 你们想想罗得的妻子吧！
- 和合本2010（神版-简体） - 你们想想罗得的妻子吧！
- 当代译本 - 你们要记住罗得妻子的事。
- 圣经新译本 - 应当记着罗得的妻子的教训。
- 中文标准译本 - 你们当记得罗得的妻子！
- 现代标点和合本 - 你们要回想罗得的妻子！
- 和合本（拼音版） - 你们要回想罗得的妻子。
- New International Version - Remember Lot’s wife!
- New International Reader's Version - Remember Lot’s wife!
- English Standard Version - Remember Lot’s wife.
- New Living Translation - Remember what happened to Lot’s wife!
- Christian Standard Bible - Remember Lot’s wife!
- New American Standard Bible - Remember Lot’s wife.
- New King James Version - Remember Lot’s wife.
- Amplified Bible - Remember [what happened to] Lot’s wife [when she looked back]!
- American Standard Version - Remember Lot’s wife.
- King James Version - Remember Lot's wife.
- New English Translation - Remember Lot’s wife!
- World English Bible - Remember Lot’s wife!
- 新標點和合本 - 你們要回想羅得的妻子。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 你們想想羅得的妻子吧！
- 和合本2010（神版-繁體） - 你們想想羅得的妻子吧！
- 聖經新譯本 - 應當記著羅得的妻子的教訓。
- 呂振中譯本 - 你們要記得 羅得 的妻子。
- 中文標準譯本 - 你們當記得羅得的妻子！
- 現代標點和合本 - 你們要回想羅得的妻子！
- 文理和合譯本 - 當憶羅得之妻、
- 文理委辦譯本 - 當以羅得妻之事為記、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 當憶 羅得 之妻、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 當以 羅德 之妻為前車之鑒也。
- Nueva Versión Internacional - ¡Acuérdense de la esposa de Lot!
- 현대인의 성경 - 롯의 아내를 생각해 보아라.
- Новый Русский Перевод - Помните жену Лота!
- Восточный перевод - Помните жену Лута!
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Помните жену Лута!
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Помните жену Лута!
- La Bible du Semeur 2015 - Rappelez-vous ce qui est arrivé à la femme de Loth.
- リビングバイブル - ロトの妻がどんな目に会ったか、思い出しなさい。
- Nestle Aland 28 - μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
- unfoldingWord® Greek New Testament - μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ;
- Nova Versão Internacional - Lembrem-se da mulher de Ló!
- Hoffnung für alle - Denkt daran, was mit Lots Frau geschah!
- Kinh Thánh Hiện Đại - Phải nhớ bài học của vợ Lót!
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงระลึกถึงภรรยาของโลท!
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงรำลึกถึงภรรยาของโลทเถิด
- Thai KJV - จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิด
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - จำเรื่องที่เกิดขึ้นกับเมียของโลท ไว้ให้ดี
交叉引用
- 創世記 19:17 - 帶他們到了城外之後，其中一位說：「趕快逃命！不要回頭看，也不要留在平原，要往山上逃，免得你們被毀滅。」
- 彼得後書 2:18 - 他們口出狂言，空話連篇，以肉體的邪情私慾為餌，誘惑那些剛剛擺脫了荒謬生活的人。
- 彼得後書 2:19 - 他們許諾給人自由，而自己卻被敗壞奴役，因為人被什麼制伏，就被什麼奴役。
- 彼得後書 2:20 - 他們如果藉著認識我們的主和救主耶穌基督，已經擺脫了世俗的污穢，但後來又被這些事纏住、俘虜了，結局會比以前更糟糕。
- 彼得後書 2:21 - 他們明知道正路，卻背棄了傳給他們的神聖誡命，這樣倒不如不知道的好。
- 彼得後書 2:22 - 俗語說得好：「狗轉身吃自己所吐的；豬洗乾淨了，又回到污泥裡去打滾。」 這些話正好用在他們身上。
- 哥林多前書 10:6 - 如今這些事正好警戒我們，叫我們不要像他們那樣貪戀罪惡。
- 哥林多前書 10:7 - 也不要祭拜偶像，像他們當中的人那樣，正如聖經上說：「百姓坐下吃喝，起來狂歡。」
- 哥林多前書 10:8 - 我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。
- 哥林多前書 10:9 - 也不要試探主，像他們當中的人那樣，結果被蛇咬死了。
- 哥林多前書 10:10 - 也不要發怨言，像他們當中的人那樣，結果被滅命的天使毀滅了。
- 哥林多前書 10:11 - 發生在他們身上的這些事都是鑑戒，之所以記錄下來是為了警戒我們這活在末世的人。
- 哥林多前書 10:12 - 所以，自以為站得穩的人要小心，免得跌倒。
- 希伯來書 10:38 - 屬我的義人必靠信心而活。他若畏縮退後，我必不喜悅他。」
- 希伯來書 10:39 - 但我們都不是退後走向滅亡的人，而是因為有信心而靈魂得救的人。
- 創世記 19:26 - 羅得的妻子跟在他後面，她回頭一望，就變成了一根鹽柱。