Brand Logo
奉献
luk 23:1 CARS-T
逐节对照
交叉引用
  • Иохан 18:28 - От Каиафы Исо повели в резиденцию римского наместника. Было раннее утро, и предводители иудеев, опасаясь оскверниться, не вошли в здание, иначе они не смогли бы потом есть праздничный ужин .
  • Иохан 18:29 - Поэтому Пилат вышел к ним. – В чём вы обвиняете Этого Человека? – спросил он.
  • Иохан 18:30 - – Не будь Он преступником, мы бы не привели Его к тебе, – ответили они.
  • Иохан 18:31 - Пилат сказал: – Берите Его сами и судите по вашему Закону. – Но у нас нет права никого казнить, – возразили предводители иудеев.
  • Иохан 18:32 - Так должны были исполниться слова Исо о том, какой смертью Он умрёт .
  • Иохан 18:33 - Тогда Пилат вошёл внутрь своей резиденции, вызвал Исо и спросил Его: – Ты Царь иудеев?
  • Иохан 18:34 - – Ты это от себя говоришь, или тебе обо Мне сказали другие? – спросил в ответ Исо.
  • Иохан 18:35 - – Я что, иудей? – ответил Пилат. – Это Твой народ и главные священнослужители передали Тебя мне. Что Ты сделал?
  • Иохан 18:36 - Исо сказал: – Царство Моё – не одно из царств этого мира. Если бы оно было таким, то Мои подданные сражались бы за Меня, чтобы Я не был схвачен предводителями иудеев. Но сейчас Моё Царство не принадлежит этому миру.
  • Иохан 18:37 - – Так значит, Ты всё-таки царь? – спросил Пилат. – Ты сам говоришь, что Я Царь, – ответил Исо. – Я родился и пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушает Меня.
  • Иохан 18:38 - Пилат спросил: – Что есть истина? Потом он опять вышел к иудеям и сказал: – Я не нахожу в Этом Человеке никакой вины.
  • Луко 22:66 - Рано утром старейшины народа, главные священнослужители и учители Таврота собрались вместе на Совет . К ним ввели Исо.
  • Марк 15:1 - Рано утром главные священнослужители, старейшины, учители Таврота и весь Высший Совет приняли решение. Они, связав Исо, отвели и передали Его Пилату .
  • Марк 15:2 - Пилат спросил Его: – Ты Царь иудеев? – Ты сам так говоришь, – ответил Исо.
  • Марк 15:3 - Главные священнослужители выдвигали против Исо много обвинений,
  • Марк 15:4 - и Пилат опять спросил Его: – Почему Ты не отвечаешь? Видишь, как много против Тебя обвинений?
  • Марк 15:5 - Но, к удивлению Пилата, Исо и на это ничего не отвечал.
  • Матто 27:11 - Тем временем Исо поставили перед наместником, и тот спросил Его: – Ты Царь иудеев? – Ты сам так говоришь, – отвечал Исо.
  • Матто 27:12 - Когда же Его обвиняли главные священнослужители и старейшины, Он ничего не отвечал.
  • Матто 27:13 - Пилат спросил: – Ты что, не слышишь, сколько против Тебя обвинений?
  • Матто 27:14 - Но Исо, к удивлению наместника, не отвечал ни на одно из обвинений.
  • Матто 27:1 - Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исо смертный приговор.
  • Матто 27:2 - Они, связав Его, отвели и передали римскому наместнику Пилату .
逐节对照交叉引用
  • Иохан 18:28 - От Каиафы Исо повели в резиденцию римского наместника. Было раннее утро, и предводители иудеев, опасаясь оскверниться, не вошли в здание, иначе они не смогли бы потом есть праздничный ужин .
  • Иохан 18:29 - Поэтому Пилат вышел к ним. – В чём вы обвиняете Этого Человека? – спросил он.
  • Иохан 18:30 - – Не будь Он преступником, мы бы не привели Его к тебе, – ответили они.
  • Иохан 18:31 - Пилат сказал: – Берите Его сами и судите по вашему Закону. – Но у нас нет права никого казнить, – возразили предводители иудеев.
  • Иохан 18:32 - Так должны были исполниться слова Исо о том, какой смертью Он умрёт .
  • Иохан 18:33 - Тогда Пилат вошёл внутрь своей резиденции, вызвал Исо и спросил Его: – Ты Царь иудеев?
  • Иохан 18:34 - – Ты это от себя говоришь, или тебе обо Мне сказали другие? – спросил в ответ Исо.
  • Иохан 18:35 - – Я что, иудей? – ответил Пилат. – Это Твой народ и главные священнослужители передали Тебя мне. Что Ты сделал?
  • Иохан 18:36 - Исо сказал: – Царство Моё – не одно из царств этого мира. Если бы оно было таким, то Мои подданные сражались бы за Меня, чтобы Я не был схвачен предводителями иудеев. Но сейчас Моё Царство не принадлежит этому миру.
  • Иохан 18:37 - – Так значит, Ты всё-таки царь? – спросил Пилат. – Ты сам говоришь, что Я Царь, – ответил Исо. – Я родился и пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушает Меня.
  • Иохан 18:38 - Пилат спросил: – Что есть истина? Потом он опять вышел к иудеям и сказал: – Я не нахожу в Этом Человеке никакой вины.
  • Луко 22:66 - Рано утром старейшины народа, главные священнослужители и учители Таврота собрались вместе на Совет . К ним ввели Исо.
  • Марк 15:1 - Рано утром главные священнослужители, старейшины, учители Таврота и весь Высший Совет приняли решение. Они, связав Исо, отвели и передали Его Пилату .
  • Марк 15:2 - Пилат спросил Его: – Ты Царь иудеев? – Ты сам так говоришь, – ответил Исо.
  • Марк 15:3 - Главные священнослужители выдвигали против Исо много обвинений,
  • Марк 15:4 - и Пилат опять спросил Его: – Почему Ты не отвечаешь? Видишь, как много против Тебя обвинений?
  • Марк 15:5 - Но, к удивлению Пилата, Исо и на это ничего не отвечал.
  • Матто 27:11 - Тем временем Исо поставили перед наместником, и тот спросил Его: – Ты Царь иудеев? – Ты сам так говоришь, – отвечал Исо.
  • Матто 27:12 - Когда же Его обвиняли главные священнослужители и старейшины, Он ничего не отвечал.
  • Матто 27:13 - Пилат спросил: – Ты что, не слышишь, сколько против Тебя обвинений?
  • Матто 27:14 - Но Исо, к удивлению наместника, не отвечал ни на одно из обвинений.
  • Матто 27:1 - Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исо смертный приговор.
  • Матто 27:2 - Они, связав Его, отвели и передали римскому наместнику Пилату .
首页
圣经
资源
计划
更多