馬太福音 11:28 一切勞苦背重擔的人哪，來找我吧，我便給你們安歇。

mat 11:28 呂振中

逐节对照

呂振中譯本 - 一切勞苦背重擔的人哪，來找我吧，我便給你們安歇。
新标点和合本 - 凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。
和合本2010（上帝版-简体） - 凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。
和合本2010（神版-简体） - 凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。
当代译本 - “所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。
圣经新译本 - 你们所有劳苦担重担的人哪，到我这里来吧！我必使你们得安息。
中文标准译本 - “所有劳苦和背负重担的人哪，到我这里来吧！我将使你们得到安息。
现代标点和合本 - 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
和合本（拼音版） - 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
New International Version - “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
New International Reader's Version - “Come to me, all you who are tired and are carrying heavy loads. I will give you rest.
English Standard Version - Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
New Living Translation - Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.
The Message - “Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”
Christian Standard Bible - “Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.
New American Standard Bible - “Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.
New King James Version - Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Amplified Bible - “Come to Me, all who are weary and heavily burdened [by religious rituals that provide no peace], and I will give you rest [refreshing your souls with salvation].
American Standard Version - Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
King James Version - Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
New English Translation - Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
World English Bible - “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
新標點和合本 - 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。
和合本2010（上帝版-繁體） - 凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。
和合本2010（神版-繁體） - 凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。
當代譯本 - 「所有勞苦困乏、背負重擔的人啊，到我這裡來吧！我要賜給你們安息。
聖經新譯本 - 你們所有勞苦擔重擔的人哪，到我這裡來吧！我必使你們得安息。
中文標準譯本 - 「所有勞苦和背負重擔的人哪，到我這裡來吧！我將使你們得到安息。
現代標點和合本 - 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。
文理和合譯本 - 凡勞苦負重者就我、我賜爾安、
文理委辦譯本 - 凡勞苦負重者就我、我賜爾安、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 凡勞苦負重者、當就我、我將賜爾以安、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 凡爾服勞負重之人、其咸來就我、我當與爾休息。
Nueva Versión Internacional - »Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
현대인의 성경 - “수고하고 무거운 짐 진 사람들아, 다 나에게 오너라. 내가 너희를 쉬게 하겠다.
Новый Русский Перевод - Придите ко Мне, все уставшие и обремененные, и Я успокою вас.
Восточный перевод - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
La Bible du Semeur 2015 - Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.
リビングバイブル - 重い束縛を受けて、疲れはてている人たちよ。さあ、わたしのところに来なさい。あなたがたを休ませてあげましょう。
Nestle Aland 28 - Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
unfoldingWord® Greek New Testament - δεῦτε πρός με, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
Nova Versão Internacional - “Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês.
Hoffnung für alle - Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben.
Kinh Thánh Hiện Đại - Rồi Chúa Giê-xu phán: “Hãy đến với Ta, những ai đang nhọc mệt và nặng gánh ưu tư, Ta sẽ cho các con được nghỉ ngơi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านพักสงบ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ทุกคนที่ตรากตรำและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะเป็นที่พักพิงให้แก่ท่าน
Thai KJV - บรรดาผู้ทำงานเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุข
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เชิญมาสิ ทุกคนที่รู้สึกเหนื่อยใจและแบกภาระหนัก แล้วเราจะให้พวกคุณหายเหนื่อยใจ

交叉引用

約伯記 5:7 - 因為人之生也、總有苦難，就如火星、總是往上飛的。
傳道書 1:14 - 我見過日光之下所發生過的一切事；啊，都是虛空！都是捕風！
約伯記 14:1 - 『婦人所生的人歲數短促，滿有煩擾。
詩篇 32:4 - 因為你的手晝夜重重壓着我；我的精液起了惡變化、如在夏天的炎熱中。（細拉）
詩篇 94:13 - 使他在患難日子能夠處之泰然，等到為惡人豫備的坑已經挖好的：這樣的人有福啊。
使徒行傳 15:10 - 既然如此，如今你們為甚麼試探上帝，要把我們祖宗、以及我們、所不能負的軛、放在門徒脖子上呢？
以賽亞書 1:4 - 嗐！犯罪的國，罪孽沉重的人民，作壞事的種，敗壞的兒女！他們離棄了永恆主，藐視以色列之聖者，跟他疏遠。
傳道書 4:8 - 有人孤單無二：沒有兒子也沒有弟兄，他的一切勞碌永無了結，他的眼目也從未以財富為足，以致他從未自問：我勞勞碌碌、薄於自奉，而不享樂，到底為的是誰？這也是虛空，是極喫力的勞苦。
詩篇 90:7 - 因為我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而惶恐到死。
詩篇 90:8 - 你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你聖容之光輝中。
詩篇 90:9 - 我們的日子都在你的震怒中過去；我們度盡了歲月、像歎了一口氣。
詩篇 90:10 - 這其中、我們的年日是七十歲；若是強壯，可到八十歲；但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩迅速地過去，我們也飛沒了。
創世記 3:17 - 永恆主上帝則說：『你既聽了你妻子的話，喫那樹上的果子，就是我吩咐你說：「不可喫」的，那麼土地就必因你的緣故而受咒詛；儘你一生的日子你必勞苦，才能從土地得喫的；
創世記 3:18 - 土地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也必喫田間的菜蔬；
創世記 3:19 - 你必汗流滿面、才得喫食，直到你歸了土，因為你是由土取出來的：你本是塵土，仍要歸於塵土。』
希伯來人書 4:1 - 所以既有進入他安息之應許還留下着，我們就該存着畏懼的心，恐怕你們中間有人被斷為趕不上的。
以賽亞書 61:3 - 分派給錫安悲哀的人，賜給他們華帽以代替爐灰，喜樂油以代替悲哀，頌讚之披風以代替暗淡沮喪之靈，使他們稱為義氣之篤耨香，是永恆主所栽種，以使自己得榮美的。
羅馬人書 7:22 - 因為按我「內心的人」來說呢、我倒極贊喜上帝之律；
羅馬人書 7:23 - 但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。
羅馬人書 7:24 - 慘苦啊，我這個人！誰能援救我脫離這有死掌權的身體呢？
羅馬人書 7:25 - 感謝上帝，藉着我們的主耶穌基督、就能脫離了。這樣看來，論我自己、我是心思上給上帝之律做奴僕，而肉體上給罪之律做奴僕的。
以賽亞書 53:2 - 他在永恆主面前長起來像幼樹秧，像根出於乾旱之地；他沒有佳形威儀讓我們瞻仰他，也沒有美容使我們羨慕他。
以賽亞書 53:3 - 他被藐視，被絕交，是個多受痛苦、熟知憂患的人，像被人掩面不看的一樣；他被藐視，我們並不算他為甚麼。
以賽亞書 28:12 - 他曾對他們說：『這就是安歇，你們要使疲乏人得的歇息：這就是安然』；他們卻不肯聽。
詩篇 38:4 - 我的罪孽高過我頭，如同重擔太重，我擔不起。
傳道書 1:8 - 萬物都疲勞困乏；人也不能說得盡；眼看，看不飽，耳聽、聽不足。
以賽亞書 11:10 - 當那日子、耶西的根所生的、那要立作萬族之民的旌旗的、列國人必尋求他；他的安居所必大有榮耀。
傳道書 2:22 - 人從他一切的勞碌和操心，就是他在日光之下所勞碌的，得了甚麼呢？
傳道書 2:23 - 因為他一生的日子都是痛苦，他的勞苦便是愁苦；連夜間他的心也不能偃息：這也是虛空。
詩篇 116:7 - 我的心哪，要回復你的寧靜，因為永恆主以厚恩待了你。
馬太福音 23:4 - 他們把沉重的擔子捆好了，擱在人的肩膀上；自己呢、卻不肯用一根指頭去動它。
以賽亞書 45:22 - 『地的四極，面向着我來得救吧！因為只有我是上帝，再沒有別的神：
以賽亞書 45:23 - 我指着自己來起誓：話語從我口中帶着義氣而出，並不返回：「眾膝都必向我屈跪，眾舌頭都必指着我來起誓。」
以賽亞書 45:24 - 『人論到我都必說：義氣和能力惟在於永恆主；人都必回轉來歸向他；凡向他發怒的、必至於慚愧。
以賽亞書 45:25 - 以色列的後裔都必靠着永恆主而得勝，而誇耀。』
耶利米書 6:16 - 永恆主這麼說：『你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說：「我們不在那上頭行。」
以賽亞書 48:17 - 贖回你者永恆主、以色列之聖者、這麼說：『我永恆主你的上帝、是教訓你、使你得益處、在你所當行的路上帶領你的。
以賽亞書 48:18 - 哦，巴不得你素來都留心聽我的命令哦！那麼你的興隆就會像不乾涸的江河，你的勝利就會像海裏的波浪，
以賽亞書 66:2 - 永恆主發神諭說：這一切都是我手造的，這一切都是我的。但以下這種人我倒要垂看：我要垂看卑遜謙虛、心靈傷痛，一聽見我的話、就戰戰兢兢的人。
啓示錄 22:17 - 聖靈和新婦說、『來』。聽見的人也該說、『來』。口渴的可以來；願意的可以白取生命之水。
彌迦書 6:6 - 我朝見永恆主，在高高的上帝面前屈身，該帶着甚麼？難道我朝見他、要帶着燔祭，帶着一歲的牛犢麼？
彌迦書 6:7 - 難道永恆主還喜悅千千的公羊，或萬萬的油河麼？難道我可為我的過犯獻我的長子？為我的罪獻我身所生的果子麼？
彌迦書 6:8 - 世人哪，永恆主已指示了你甚麼是善：永恆主向你要的是甚麼：無非是要你行公義，愛堅貞，謙卑謹慎跟你的上帝同行啊。
以賽亞書 55:1 - 『哦，口渴的人哪，個個來到水邊哦！沒有銀錢的人哪，來買去喫哦！不用銀錢，不用付代價，來買酒和奶子哦！
以賽亞書 55:2 - 你們為甚麼花錢去買那不是食物的？為甚麼用你們勞碌得來的去買那不能使人飽足的呢？你們要注意聽我，就得以喫美物，心中以肥甘為樂趣。
以賽亞書 55:3 - 你們要傾耳以聽，要來找我！你們要聽，就得以活；我必跟你們立個永遠的約，就是施給大衛那可信可靠之堅愛的。
約翰福音 6:37 - 凡父所給我的人、必來找我；來找我的、我一定不把他趕出，
加拉太人書 5:1 - 基督釋放了我們得自主了。所以你們要站穩，別再被奴役之軛纏住了。
約翰福音 7:37 - 在末一天、節期的大日子、耶穌站着，喊着說：『人若渴了，讓他來找我喝；
馬太福音 11:29 - 我心裏柔和謙卑，你們要負我的軛來跟我學，你們心裏就可得安歇。

逐节对照

交叉引用

呂振中譯本 - 一切勞苦背重擔的人哪，來找我吧，我便給你們安歇。
新标点和合本 - 凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。
和合本2010（上帝版-简体） - 凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。
和合本2010（神版-简体） - 凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。
当代译本 - “所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。
圣经新译本 - 你们所有劳苦担重担的人哪，到我这里来吧！我必使你们得安息。
中文标准译本 - “所有劳苦和背负重担的人哪，到我这里来吧！我将使你们得到安息。
现代标点和合本 - 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
和合本（拼音版） - 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
New International Version - “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
New International Reader's Version - “Come to me, all you who are tired and are carrying heavy loads. I will give you rest.
English Standard Version - Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
New Living Translation - Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.
The Message - “Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”
Christian Standard Bible - “Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.
New American Standard Bible - “Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.
New King James Version - Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Amplified Bible - “Come to Me, all who are weary and heavily burdened [by religious rituals that provide no peace], and I will give you rest [refreshing your souls with salvation].
American Standard Version - Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
King James Version - Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
New English Translation - Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
World English Bible - “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
新標點和合本 - 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。
和合本2010（上帝版-繁體） - 凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。
和合本2010（神版-繁體） - 凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。
當代譯本 - 「所有勞苦困乏、背負重擔的人啊，到我這裡來吧！我要賜給你們安息。
聖經新譯本 - 你們所有勞苦擔重擔的人哪，到我這裡來吧！我必使你們得安息。
中文標準譯本 - 「所有勞苦和背負重擔的人哪，到我這裡來吧！我將使你們得到安息。
現代標點和合本 - 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。
文理和合譯本 - 凡勞苦負重者就我、我賜爾安、
文理委辦譯本 - 凡勞苦負重者就我、我賜爾安、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 凡勞苦負重者、當就我、我將賜爾以安、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 凡爾服勞負重之人、其咸來就我、我當與爾休息。
Nueva Versión Internacional - »Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
현대인의 성경 - “수고하고 무거운 짐 진 사람들아, 다 나에게 오너라. 내가 너희를 쉬게 하겠다.
Новый Русский Перевод - Придите ко Мне, все уставшие и обремененные, и Я успокою вас.
Восточный перевод - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.
La Bible du Semeur 2015 - Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.
リビングバイブル - 重い束縛を受けて、疲れはてている人たちよ。さあ、わたしのところに来なさい。あなたがたを休ませてあげましょう。
Nestle Aland 28 - Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
unfoldingWord® Greek New Testament - δεῦτε πρός με, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
Nova Versão Internacional - “Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês.
Hoffnung für alle - Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben.
Kinh Thánh Hiện Đại - Rồi Chúa Giê-xu phán: “Hãy đến với Ta, những ai đang nhọc mệt và nặng gánh ưu tư, Ta sẽ cho các con được nghỉ ngơi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านพักสงบ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ทุกคนที่ตรากตรำและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะเป็นที่พักพิงให้แก่ท่าน
Thai KJV - บรรดาผู้ทำงานเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุข
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เชิญมาสิ ทุกคนที่รู้สึกเหนื่อยใจและแบกภาระหนัก แล้วเราจะให้พวกคุณหายเหนื่อยใจ

約伯記 5:7 - 因為人之生也、總有苦難，就如火星、總是往上飛的。
傳道書 1:14 - 我見過日光之下所發生過的一切事；啊，都是虛空！都是捕風！
約伯記 14:1 - 『婦人所生的人歲數短促，滿有煩擾。
詩篇 32:4 - 因為你的手晝夜重重壓着我；我的精液起了惡變化、如在夏天的炎熱中。（細拉）
詩篇 94:13 - 使他在患難日子能夠處之泰然，等到為惡人豫備的坑已經挖好的：這樣的人有福啊。
使徒行傳 15:10 - 既然如此，如今你們為甚麼試探上帝，要把我們祖宗、以及我們、所不能負的軛、放在門徒脖子上呢？
以賽亞書 1:4 - 嗐！犯罪的國，罪孽沉重的人民，作壞事的種，敗壞的兒女！他們離棄了永恆主，藐視以色列之聖者，跟他疏遠。
傳道書 4:8 - 有人孤單無二：沒有兒子也沒有弟兄，他的一切勞碌永無了結，他的眼目也從未以財富為足，以致他從未自問：我勞勞碌碌、薄於自奉，而不享樂，到底為的是誰？這也是虛空，是極喫力的勞苦。
詩篇 90:7 - 因為我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而惶恐到死。
詩篇 90:8 - 你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你聖容之光輝中。
詩篇 90:9 - 我們的日子都在你的震怒中過去；我們度盡了歲月、像歎了一口氣。
詩篇 90:10 - 這其中、我們的年日是七十歲；若是強壯，可到八十歲；但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩迅速地過去，我們也飛沒了。
創世記 3:17 - 永恆主上帝則說：『你既聽了你妻子的話，喫那樹上的果子，就是我吩咐你說：「不可喫」的，那麼土地就必因你的緣故而受咒詛；儘你一生的日子你必勞苦，才能從土地得喫的；
創世記 3:18 - 土地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也必喫田間的菜蔬；
創世記 3:19 - 你必汗流滿面、才得喫食，直到你歸了土，因為你是由土取出來的：你本是塵土，仍要歸於塵土。』
希伯來人書 4:1 - 所以既有進入他安息之應許還留下着，我們就該存着畏懼的心，恐怕你們中間有人被斷為趕不上的。
以賽亞書 61:3 - 分派給錫安悲哀的人，賜給他們華帽以代替爐灰，喜樂油以代替悲哀，頌讚之披風以代替暗淡沮喪之靈，使他們稱為義氣之篤耨香，是永恆主所栽種，以使自己得榮美的。
羅馬人書 7:22 - 因為按我「內心的人」來說呢、我倒極贊喜上帝之律；
羅馬人書 7:23 - 但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。
羅馬人書 7:24 - 慘苦啊，我這個人！誰能援救我脫離這有死掌權的身體呢？
羅馬人書 7:25 - 感謝上帝，藉着我們的主耶穌基督、就能脫離了。這樣看來，論我自己、我是心思上給上帝之律做奴僕，而肉體上給罪之律做奴僕的。
以賽亞書 53:2 - 他在永恆主面前長起來像幼樹秧，像根出於乾旱之地；他沒有佳形威儀讓我們瞻仰他，也沒有美容使我們羨慕他。
以賽亞書 53:3 - 他被藐視，被絕交，是個多受痛苦、熟知憂患的人，像被人掩面不看的一樣；他被藐視，我們並不算他為甚麼。
以賽亞書 28:12 - 他曾對他們說：『這就是安歇，你們要使疲乏人得的歇息：這就是安然』；他們卻不肯聽。
詩篇 38:4 - 我的罪孽高過我頭，如同重擔太重，我擔不起。
傳道書 1:8 - 萬物都疲勞困乏；人也不能說得盡；眼看，看不飽，耳聽、聽不足。
以賽亞書 11:10 - 當那日子、耶西的根所生的、那要立作萬族之民的旌旗的、列國人必尋求他；他的安居所必大有榮耀。
傳道書 2:22 - 人從他一切的勞碌和操心，就是他在日光之下所勞碌的，得了甚麼呢？
傳道書 2:23 - 因為他一生的日子都是痛苦，他的勞苦便是愁苦；連夜間他的心也不能偃息：這也是虛空。
詩篇 116:7 - 我的心哪，要回復你的寧靜，因為永恆主以厚恩待了你。
馬太福音 23:4 - 他們把沉重的擔子捆好了，擱在人的肩膀上；自己呢、卻不肯用一根指頭去動它。
以賽亞書 45:22 - 『地的四極，面向着我來得救吧！因為只有我是上帝，再沒有別的神：
以賽亞書 45:23 - 我指着自己來起誓：話語從我口中帶着義氣而出，並不返回：「眾膝都必向我屈跪，眾舌頭都必指着我來起誓。」
以賽亞書 45:24 - 『人論到我都必說：義氣和能力惟在於永恆主；人都必回轉來歸向他；凡向他發怒的、必至於慚愧。
以賽亞書 45:25 - 以色列的後裔都必靠着永恆主而得勝，而誇耀。』
耶利米書 6:16 - 永恆主這麼說：『你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說：「我們不在那上頭行。」
以賽亞書 48:17 - 贖回你者永恆主、以色列之聖者、這麼說：『我永恆主你的上帝、是教訓你、使你得益處、在你所當行的路上帶領你的。
以賽亞書 48:18 - 哦，巴不得你素來都留心聽我的命令哦！那麼你的興隆就會像不乾涸的江河，你的勝利就會像海裏的波浪，
以賽亞書 66:2 - 永恆主發神諭說：這一切都是我手造的，這一切都是我的。但以下這種人我倒要垂看：我要垂看卑遜謙虛、心靈傷痛，一聽見我的話、就戰戰兢兢的人。
啓示錄 22:17 - 聖靈和新婦說、『來』。聽見的人也該說、『來』。口渴的可以來；願意的可以白取生命之水。
彌迦書 6:6 - 我朝見永恆主，在高高的上帝面前屈身，該帶着甚麼？難道我朝見他、要帶着燔祭，帶着一歲的牛犢麼？
彌迦書 6:7 - 難道永恆主還喜悅千千的公羊，或萬萬的油河麼？難道我可為我的過犯獻我的長子？為我的罪獻我身所生的果子麼？
彌迦書 6:8 - 世人哪，永恆主已指示了你甚麼是善：永恆主向你要的是甚麼：無非是要你行公義，愛堅貞，謙卑謹慎跟你的上帝同行啊。
以賽亞書 55:1 - 『哦，口渴的人哪，個個來到水邊哦！沒有銀錢的人哪，來買去喫哦！不用銀錢，不用付代價，來買酒和奶子哦！
以賽亞書 55:2 - 你們為甚麼花錢去買那不是食物的？為甚麼用你們勞碌得來的去買那不能使人飽足的呢？你們要注意聽我，就得以喫美物，心中以肥甘為樂趣。
以賽亞書 55:3 - 你們要傾耳以聽，要來找我！你們要聽，就得以活；我必跟你們立個永遠的約，就是施給大衛那可信可靠之堅愛的。
約翰福音 6:37 - 凡父所給我的人、必來找我；來找我的、我一定不把他趕出，
加拉太人書 5:1 - 基督釋放了我們得自主了。所以你們要站穩，別再被奴役之軛纏住了。
約翰福音 7:37 - 在末一天、節期的大日子、耶穌站着，喊着說：『人若渴了，讓他來找我喝；
馬太福音 11:29 - 我心裏柔和謙卑，你們要負我的軛來跟我學，你們心裏就可得安歇。