Brand Logo
奉献
mrk 1:12 AMP
逐节对照
交叉引用
  • Luke 4:1 - Now Jesus, full of [and in perfect communication with] the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
  • Luke 4:2 - for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they ended, He was hungry.
  • Luke 4:3 - Then the devil said to Him, “If You are the Son of God, command this stone to turn into bread.”
  • Luke 4:4 - Jesus replied to him, “It is written and forever remains written, ‘Man shall not live by bread alone .’ ”
  • Luke 4:5 - Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth [and their magnificence] in the twinkling of an eye.
  • Luke 4:6 - And the devil said to Him, “I will give You all this realm and its glory [its power, its renown]; because it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
  • Luke 4:7 - Therefore if You worship before me, it will all be Yours.”
  • Luke 4:8 - Jesus replied to him, “It is written and forever remains written, ‘You shall worship the Lord your God and serve only Him.’ ”
  • Luke 4:9 - Then he led Jesus to Jerusalem and had Him stand on the pinnacle (highest point) of the temple, and said [mockingly] to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down from here;
  • Luke 4:10 - for it is written and forever remains written, ‘He will command His angels concerning You to guard and protect You,’
  • Luke 4:11 - and, ‘they will lift You up on their hands, So that You do not strike Your foot against a stone.’ ”
  • Luke 4:12 - Jesus replied to him, “It is said [in Scripture], ‘you shall not tempt the Lord your God [to prove Himself to you].’ ”
  • Luke 4:13 - When the devil had finished every temptation, he [temporarily] left Him until a more opportune time.
  • Matthew 4:1 - Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
  • Matthew 4:2 - After He had gone without food for forty days and forty nights, He became hungry.
  • Matthew 4:3 - And the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • Matthew 4:4 - But Jesus replied, “It is written and forever remains written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes out of the mouth of God.’ ”
  • Matthew 4:5 - Then the devil took Him into the holy city [Jerusalem] and placed Him on the pinnacle (highest point) of the temple.
  • Matthew 4:6 - And he said [mockingly] to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, ‘He will command His angels concerning You [to serve, care for, protect and watch over You]’; and ‘They will lift you up on their hands, So that You will not strike Your foot against a stone.’ ”
  • Matthew 4:7 - Jesus said to him, “On the other hand, it is written and forever remains written, ‘You shall not test the Lord your God.’ ”
  • Matthew 4:8 - Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory [splendor, magnificence, and excellence] of them;
  • Matthew 4:9 - and he said to Him, “All these things I will give You, if You fall down and worship me.”
  • Matthew 4:10 - Then Jesus said to him, “Go away, Satan! For it is written and forever remains written, ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ ”
  • Matthew 4:11 - Then the devil left Him; and angels came and ministered to Him [bringing Him food and serving Him].
逐节对照交叉引用
  • Luke 4:1 - Now Jesus, full of [and in perfect communication with] the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
  • Luke 4:2 - for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they ended, He was hungry.
  • Luke 4:3 - Then the devil said to Him, “If You are the Son of God, command this stone to turn into bread.”
  • Luke 4:4 - Jesus replied to him, “It is written and forever remains written, ‘Man shall not live by bread alone .’ ”
  • Luke 4:5 - Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth [and their magnificence] in the twinkling of an eye.
  • Luke 4:6 - And the devil said to Him, “I will give You all this realm and its glory [its power, its renown]; because it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
  • Luke 4:7 - Therefore if You worship before me, it will all be Yours.”
  • Luke 4:8 - Jesus replied to him, “It is written and forever remains written, ‘You shall worship the Lord your God and serve only Him.’ ”
  • Luke 4:9 - Then he led Jesus to Jerusalem and had Him stand on the pinnacle (highest point) of the temple, and said [mockingly] to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down from here;
  • Luke 4:10 - for it is written and forever remains written, ‘He will command His angels concerning You to guard and protect You,’
  • Luke 4:11 - and, ‘they will lift You up on their hands, So that You do not strike Your foot against a stone.’ ”
  • Luke 4:12 - Jesus replied to him, “It is said [in Scripture], ‘you shall not tempt the Lord your God [to prove Himself to you].’ ”
  • Luke 4:13 - When the devil had finished every temptation, he [temporarily] left Him until a more opportune time.
  • Matthew 4:1 - Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
  • Matthew 4:2 - After He had gone without food for forty days and forty nights, He became hungry.
  • Matthew 4:3 - And the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • Matthew 4:4 - But Jesus replied, “It is written and forever remains written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes out of the mouth of God.’ ”
  • Matthew 4:5 - Then the devil took Him into the holy city [Jerusalem] and placed Him on the pinnacle (highest point) of the temple.
  • Matthew 4:6 - And he said [mockingly] to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, ‘He will command His angels concerning You [to serve, care for, protect and watch over You]’; and ‘They will lift you up on their hands, So that You will not strike Your foot against a stone.’ ”
  • Matthew 4:7 - Jesus said to him, “On the other hand, it is written and forever remains written, ‘You shall not test the Lord your God.’ ”
  • Matthew 4:8 - Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory [splendor, magnificence, and excellence] of them;
  • Matthew 4:9 - and he said to Him, “All these things I will give You, if You fall down and worship me.”
  • Matthew 4:10 - Then Jesus said to him, “Go away, Satan! For it is written and forever remains written, ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ ”
  • Matthew 4:11 - Then the devil left Him; and angels came and ministered to Him [bringing Him food and serving Him].
首页
圣经
资源
计划
更多