逐节对照
- New English Translation - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- 新标点和合本 - 祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 还有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（神版-简体） - 还有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 当代译本 - 祭司有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 圣经新译本 - 祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 中文标准译本 - 西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 现代标点和合本 - 祭司西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本（拼音版） - 祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- New International Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New International Reader's Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- English Standard Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New Living Translation - The following priests: Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- Christian Standard Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New American Standard Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New King James Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- Amplified Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- American Standard Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- King James Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- World English Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- 新標點和合本 - 祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 還有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（神版-繁體） - 還有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 當代譯本 - 祭司有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 聖經新譯本 - 祭司有：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 呂振中譯本 - 和 西萊雅 、 亞撒利雅 、 耶利米 、
- 中文標準譯本 - 西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 現代標點和合本 - 祭司西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 文理和合譯本 - 西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 文理委辦譯本 - 西勑亞、亞薩哩亞、耶利米、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鈐名者乃 哈迦利 子方伯 尼希米 與 西底家 、
- Nueva Versión Internacional - Seraías, Azarías, Jeremías,
- 현대인의 성경 - 제사장 중에서 시드기야, 스라야, 아사랴, 예레미야,
- Новый Русский Перевод - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Серая, Азария, Иеремия,
- La Bible du Semeur 2015 - Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
- Nova Versão Internacional - Seraías, Azarias, Jeremias,
- Hoffnung für alle - Als Erste unterzeichneten der Statthalter Nehemia, der Sohn von Hachalja, und Zedekia,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Thầy tế lễ gồm có: Sê-ra-gia, A-xa-ria, Giê-rê-mi,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เสไรยาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- Thai KJV - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมียาห์
交叉引用
- Nehemiah 3:23 - After them Benjamin and Hasshub worked opposite their house. After them Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, worked near his house.
- Nehemiah 12:1 - These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
- Nehemiah 11:11 - Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the temple of God,
- Nehemiah 12:33 - Azariah, Ezra, Meshullam,
- Nehemiah 12:34 - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,