逐节对照
- New International Reader's Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- 新标点和合本 - 祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 还有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（神版-简体） - 还有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 当代译本 - 祭司有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 圣经新译本 - 祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 中文标准译本 - 西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 现代标点和合本 - 祭司西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- 和合本（拼音版） - 祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
- New International Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- English Standard Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New Living Translation - The following priests: Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- Christian Standard Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New American Standard Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New King James Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- Amplified Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- American Standard Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- King James Version - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- New English Translation - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- World English Bible - Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- 新標點和合本 - 祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 還有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 和合本2010（神版-繁體） - 還有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 當代譯本 - 祭司有西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 聖經新譯本 - 祭司有：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 呂振中譯本 - 和 西萊雅 、 亞撒利雅 、 耶利米 、
- 中文標準譯本 - 西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 現代標點和合本 - 祭司西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 文理和合譯本 - 西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
- 文理委辦譯本 - 西勑亞、亞薩哩亞、耶利米、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鈐名者乃 哈迦利 子方伯 尼希米 與 西底家 、
- Nueva Versión Internacional - Seraías, Azarías, Jeremías,
- 현대인의 성경 - 제사장 중에서 시드기야, 스라야, 아사랴, 예레미야,
- Новый Русский Перевод - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Серая, Азария, Иеремия,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Серая, Азария, Иеремия,
- La Bible du Semeur 2015 - Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
- Nova Versão Internacional - Seraías, Azarias, Jeremias,
- Hoffnung für alle - Als Erste unterzeichneten der Statthalter Nehemia, der Sohn von Hachalja, und Zedekia,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Thầy tế lễ gồm có: Sê-ra-gia, A-xa-ria, Giê-rê-mi,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เสไรยาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- Thai KJV - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมียาห์
交叉引用
- Nehemiah 3:23 - Next to them, Benjamin and Hasshub repaired the part of the wall that was in front of their house. Next to them, Azariah repaired the part that was beside his house. He was the son of Maaseiah. Maaseiah was the son of Ananiah.
- Nehemiah 12:1 - Some priests and Levites returned to Judah with Zerubbabel and Joshua. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Here are the names of those priests and Levites. Seraiah, Jeremiah, Ezra,
- Nehemiah 11:11 - There was also Seraiah. He was the son of Hilkiah. Hilkiah was the son of Meshullam. Meshullam was the son of Zadok. Zadok was the son of Meraioth. Meraioth was the son of Ahitub. Ahitub was the official in charge of God’s house.
- Nehemiah 12:33 - Azariah, Ezra, Meshullam,
- Nehemiah 12:34 - Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah also followed them.