逐节对照
- Christian Standard Bible - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- 新标点和合本 - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 和合本2010（神版-简体） - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 当代译本 - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 圣经新译本 - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 中文标准译本 - 帕示户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 现代标点和合本 - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- 和合本（拼音版） - 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
- New International Version - Pashhur, Amariah, Malkijah,
- New International Reader's Version - Pashhur, Amariah, Malkijah,
- English Standard Version - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- New Living Translation - Pashhur, Amariah, Malkijah,
- New American Standard Bible - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- New King James Version - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- Amplified Bible - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- American Standard Version - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- King James Version - Pashur, Amariah, Malchijah,
- New English Translation - Pashhur, Amariah, Malkijah,
- World English Bible - Pashhur, Amariah, Malchijah,
- 新標點和合本 - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 和合本2010（神版-繁體） - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 當代譯本 - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 聖經新譯本 - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 呂振中譯本 - 巴施戶珥 、 亞瑪利雅 、 瑪基雅 、
- 中文標準譯本 - 帕示戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 現代標點和合本 - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 文理和合譯本 - 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
- 文理委辦譯本 - 巴述、亞馬哩、馬其亞、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 西萊雅 、 亞撒利雅 、 耶利米 、
- Nueva Versión Internacional - Pasur, Amarías, Malquías,
- 현대인의 성경 - 바스훌, 아마랴, 말기야,
- Новый Русский Перевод - Пашхур, Амария, Малхия,
- Восточный перевод - Пашхур, Амария, Малхия,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пашхур, Амария, Малхия,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пашхур, Амария, Малхия,
- La Bible du Semeur 2015 - Seraya, Azaria, Jérémie,
- Nova Versão Internacional - Pasur, Amarias, Malquias,
- Hoffnung für alle - dann die Priester Seraja, Asarja, Jirmeja,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Pha-su-rơ, A-ma-ria, Manh-ki-gia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคียาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์
- Thai KJV - ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์
交叉引用
- Nehemiah 12:13 - Meshullam of Ezra, Jehohanan of Amariah,
- Nehemiah 12:2 - Amariah, Malluch, Hattush,
- Nehemiah 3:11 - Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab made repairs to another section, as well as to the Tower of the Ovens.
- Nehemiah 11:12 - and their relatives who did the work at the temple: 822. Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah
- Nehemiah 8:4 - The scribe Ezra stood on a high wooden platform made for this purpose. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right; to his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.