逐节对照
- New International Reader's Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- 新标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本2010（神版-简体） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 当代译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 圣经新译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 中文标准译本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亚、
- 现代标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本（拼音版） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- New International Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- English Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New Living Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
- Christian Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New American Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- Amplified Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- American Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New English Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
- World English Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- 新標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 和合本2010（神版-繁體） - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 當代譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 聖經新譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 呂振中譯本 - 哈琳 、 米利末 、 俄巴底亞 、
- 中文標準譯本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亞、
- 現代標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 文理和合譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 文理委辦譯本 - 哈林、米哩末、阿巴底、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈突 、 示巴尼 、 瑪鹿 、
- Nueva Versión Internacional - Jarín, Meremot, Abdías,
- 현대인의 성경 - 하림, 므레못, 오바댜,
- Новый Русский Перевод - Харим, Меремоф, Авдий,
- Восточный перевод - Харим, Меремот, Авдий,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Харим, Меремот, Авдий,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Харим, Меремот, Авдий,
- La Bible du Semeur 2015 - Hattoush, Shebania, Mallouk,
- Nova Versão Internacional - Harim, Meremote, Obadias,
- Hoffnung für alle - Hattusch, Schebanja, Malluch,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-rim, Mê-rê-mốt, Áp-đia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- Thai KJV - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
交叉引用
- Nehemiah 12:3 - Shekaniah, Rehum, Meremoth,
- Nehemiah 3:4 - Meremoth repaired the next part of the wall. He was the son of Uriah. Uriah was the son of Hakkoz. Next to Meremoth, Meshullam made some repairs. He was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Meshezabel. Next to Meshullam, Zadok also made some repairs. He was the son of Baana.
- Nehemiah 3:11 - Malkijah and Hasshub repaired another part of the wall. They also repaired the Tower of the Ovens. Malkijah was the son of Harim. Hasshub was the son of Pahath-Moab.
- Nehemiah 3:21 - Next to Baruch, Meremoth repaired another part. He was the son of Uriah. Uriah was the son of Hakkoz. Meremoth repaired the part from the entrance to Eliashib’s house to the end of the house.