逐节对照
- Nova Versão Internacional - Harim, Meremote, Obadias,
- 新标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本2010（神版-简体） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 当代译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 圣经新译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 中文标准译本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亚、
- 现代标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- 和合本（拼音版） - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
- New International Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New International Reader's Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- English Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New Living Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
- Christian Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New American Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- Amplified Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- American Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
- New English Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
- World English Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
- 新標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 和合本2010（神版-繁體） - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 當代譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 聖經新譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 呂振中譯本 - 哈琳 、 米利末 、 俄巴底亞 、
- 中文標準譯本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亞、
- 現代標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 文理和合譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
- 文理委辦譯本 - 哈林、米哩末、阿巴底、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈突 、 示巴尼 、 瑪鹿 、
- Nueva Versión Internacional - Jarín, Meremot, Abdías,
- 현대인의 성경 - 하림, 므레못, 오바댜,
- Новый Русский Перевод - Харим, Меремоф, Авдий,
- Восточный перевод - Харим, Меремот, Авдий,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Харим, Меремот, Авдий,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Харим, Меремот, Авдий,
- La Bible du Semeur 2015 - Hattoush, Shebania, Mallouk,
- Hoffnung für alle - Hattusch, Schebanja, Malluch,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-rim, Mê-rê-mốt, Áp-đia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- Thai KJV - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
交叉引用
- Neemias 12:3 - Secanias , Reum, Meremote ,
- Neemias 3:4 - Meremote, filho de Urias, neto de Hacoz, fez os reparos do trecho seguinte. Ao seu lado Mesulão, filho de Berequias, neto de Mesezabel, fez os reparos, e ao seu lado Zadoque, filho de Baaná, também fez os reparos.
- Neemias 3:11 - Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outro trecho e a torre dos Fornos.
- Neemias 3:21 - Em seguida, Meremote, filho de Urias, neto de Hacoz, reparou outro trecho, desde a entrada da casa de Eliasibe até o fim dela.