逐节对照
- King James Version - And at En–rimmon, and at Zorah, and at Jarmuth,
- 新标点和合本 - 音临门、琐拉、耶末、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 隐‧临门、琐拉、耶末、
- 和合本2010（神版-简体） - 隐‧临门、琐拉、耶末、
- 当代译本 - 音·临门、琐拉、耶末、
- 圣经新译本 - 有些住在音．临门、琐拉、耶末、
- 中文标准译本 - 恩临门，佐拉，雅尔慕，
- 现代标点和合本 - 音临门，琐拉，耶末，
- 和合本（拼音版） - 音临门、琐拉、耶末、
- New International Version - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- New International Reader's Version - Others lived in En Rimmon and Zorah. Others lived in Jarmuth,
- English Standard Version - in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- New Living Translation - They also lived in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,
- Christian Standard Bible - in En-rimmon, Zorah, Jarmuth, and
- New American Standard Bible - and in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
- New King James Version - in En Rimmon, Zorah, Jarmuth,
- Amplified Bible - in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
- American Standard Version - and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
- New English Translation - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- World English Bible - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- 新標點和合本 - 音‧臨門、瑣拉、耶末、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
- 和合本2010（神版-繁體） - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
- 當代譯本 - 音·臨門、瑣拉、耶末、
- 聖經新譯本 - 有些住在音．臨門、瑣拉、耶末、
- 呂振中譯本 - 有的在 音臨門 ，在 瑣拉 ，在 耶末 ，
- 中文標準譯本 - 恩臨門，佐拉，雅爾慕，
- 現代標點和合本 - 音臨門，瑣拉，耶末，
- 文理和合譯本 - 音臨門、瑣拉、耶末、
- 文理委辦譯本 - 音臨門、薩哩亞、耶末、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 音臨門 、 瑣拉 、 耶末 、
- Nueva Versión Internacional - Enrimón, Zora, Jarmut,
- 현대인의 성경 - 엔 – 림몬, 소라, 야르뭇,
- Новый Русский Перевод - в Эн-Риммоне, в Цоре, в Ярмуте,
- Восточный перевод - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- La Bible du Semeur 2015 - à Eyn-Rimmôn, à Tsorea, à Yarmouth,
- Nova Versão Internacional - em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,
- Hoffnung für alle - En-Rimmon, Zora, Jarmut,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ên-rim-môn, Xô-ra, Giạt-mút,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอนริมโมน โศราห์ ยารมูท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเอนริมโมน โศราห์ ยาร์มูท
- Thai KJV - ในเอนริมโมน ในโศราห์ ในยารมูท
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ในเมืองเอนริมโมน ในเมืองโศราห์ ในเมืองยารมูท
交叉引用
- Joshua 12:11 - The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
- Judges 13:25 - And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
- Joshua 15:32 - And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
- Joshua 15:33 - And in the valley, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
- Joshua 15:35 - Jarmuth, and Adullam, Soco, and Azekah,
- Joshua 19:41 - And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir–shemesh,