逐节对照
- 当代译本 - 罗德、阿挪和匠人之谷。
- 新标点和合本 - 罗德、阿挪、匠人之谷。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 罗德、阿挪、革‧夏纳欣。
- 和合本2010（神版-简体） - 罗德、阿挪、革‧夏纳欣。
- 圣经新译本 - 罗德、阿挪和匠人谷；
- 中文标准译本 - 罗德，阿挪，以及匠人谷。
- 现代标点和合本 - 罗德，阿挪，匠人之谷。
- 和合本（拼音版） - 罗德、阿挪、匠人之谷。
- New International Version - in Lod and Ono, and in Ge Harashim.
- New International Reader's Version - Others lived in Lod and Ono. Still others lived in Ge Harashim.
- English Standard Version - Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
- New Living Translation - Lod, Ono, and the Valley of Craftsmen.
- Christian Standard Bible - Lod, and Ono, in Craftsmen’s Valley.
- New American Standard Bible - Lod, and Ono, the Valley of Craftsmen.
- New King James Version - in Lod, Ono, and the Valley of Craftsmen.
- Amplified Bible - Lod, and Ono, the Valley of the Craftsmen.
- American Standard Version - Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
- King James Version - Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
- New English Translation - in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen.
- World English Bible - Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
- 新標點和合本 - 羅德、阿挪、匠人之谷。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 羅德、阿挪、革‧夏納欣。
- 和合本2010（神版-繁體） - 羅德、阿挪、革‧夏納欣。
- 當代譯本 - 羅德、阿挪和匠人之谷。
- 聖經新譯本 - 羅德、阿挪和匠人谷；
- 呂振中譯本 - 羅德 、 阿挪 、 革夏納欣 。
- 中文標準譯本 - 羅德，阿挪，以及匠人谷。
- 現代標點和合本 - 羅德，阿挪，匠人之谷。
- 文理和合譯本 - 羅德、阿挪、及工師谷、
- 文理委辦譯本 - 律阿挪、工師谷。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 羅得 及 阿挪 、在匠人谷、
- Nueva Versión Internacional - Lod y Ono, y en el valle de los Artesanos.
- 현대인의 성경 - 로드, 오노, 그리고 기능공들의 골짜기였으며
- Новый Русский Перевод - в Лоде и Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).
- Восточный перевод - в Лоде, Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Лоде, Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Лоде, Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).
- La Bible du Semeur 2015 - Lod et Ono, la vallée des Artisans.
- Nova Versão Internacional - Lode e Ono, e no vale dos Artesãos.
- Hoffnung für alle - Lod, Ono und das Tal der Handwerker.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Lô-đơ, Ô-nô tức thung lũng của thợ thủ công.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ที่โลดและโอโน และในหุบเขาช่างฝีมือ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โลด โอโน และในหุบเขาของช่างผู้ชำนาญ
- Thai KJV - โลด และโอโน หุบเขาของพวกช่างฝีมือ
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ในเมืองโลด และในเมืองโอโน และในหุบเขาของบรรดาช่างฝีมือ
交叉引用