逐节对照
- 当代译本 - 宾内的子孙六百四十八人；
- 新标点和合本 - 宾内的子孙六百四十八名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 宾内的子孙六百四十八名；
- 和合本2010（神版-简体） - 宾内的子孙六百四十八名；
- 圣经新译本 - 宾内的子孙六百四十八人。
- 中文标准译本 - 宾努伊的子孙，六百四十八人；
- 现代标点和合本 - 宾内的子孙六百四十八名，
- 和合本（拼音版） - 宾内的子孙六百四十八名。
- New International Version - of Binnui 648
- New International Reader's Version - There were 648 from Binnui.
- English Standard Version - The sons of Binnui, 648.
- New Living Translation - The family of Bani 648
- Christian Standard Bible - Binnui’s descendants 648
- New American Standard Bible - the sons of Binnui, 648;
- New King James Version - the sons of Binnui, six hundred and forty-eight;
- Amplified Bible - the sons of Binnui, 648;
- American Standard Version - The children of Binnui, six hundred forty and eight.
- King James Version - The children of Binnui, six hundred forty and eight.
- New English Translation - the descendants of Binnui, 648;
- World English Bible - The children of Binnui: six hundred forty-eight.
- 新標點和合本 - 賓內的子孫六百四十八名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 賓內的子孫六百四十八名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 賓內的子孫六百四十八名；
- 當代譯本 - 賓內的子孫六百四十八人；
- 聖經新譯本 - 賓內的子孫六百四十八人。
- 呂振中譯本 - 賓內 的子孫六百四十八人。
- 中文標準譯本 - 賓努伊的子孫，六百四十八人；
- 現代標點和合本 - 賓內的子孫六百四十八名，
- 文理和合譯本 - 賓內裔、六百四十八人、
- 文理委辦譯本 - 品內族、六百四十八人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 賓內 裔、六百四十八人、
- Nueva Versión Internacional - de Binuy 648
- 현대인의 성경 - 빈누이 자손 648명,
- Новый Русский Перевод - Биннуи 648;
- Восточный перевод - Биннуи 648
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Биннуи 648
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Биннуи 648
- La Bible du Semeur 2015 - Descendants de Binnouï : 648.
- Nova Versão Internacional - de Binui, 648;
- Hoffnung für alle - von Binnui 648;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Họ Bin-nui 648 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ของบินนุย 648 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พงศ์พันธุ์บินนุย 648 คน
- Thai KJV - คนบินนุย หกร้อยสี่สิบแปดคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ผู้สืบเชื้อสายจากบินนุย รวมหกร้อยสี่สิบแปดคน
交叉引用
- 以斯拉记 2:10 - 巴尼的子孙六百四十二人；