逐节对照
- New International Reader's Version - There were 721 from Lod, Hadid and Ono.
- 新标点和合本 - 罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 和合本2010（神版-简体） - 罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 当代译本 - 罗德人、哈第人和阿挪人七百二十一名；
- 圣经新译本 - 罗得、哈第和阿挪的子孙共七百二十一人。
- 中文标准译本 - 罗德人、哈迪人、阿挪人，七百二十一人；
- 现代标点和合本 - 罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名，
- 和合本（拼音版） - 罗德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名。
- New International Version - of Lod, Hadid and Ono 721
- English Standard Version - The sons of Lod, Hadid, and Ono, 721.
- New Living Translation - The citizens of Lod, Hadid, and Ono 721
- Christian Standard Bible - Lod’s, Hadid’s, and Ono’s people 721
- New American Standard Bible - the sons of Lod, Hadid, and Ono, 721;
- New King James Version - the sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-one;
- Amplified Bible - the sons of Lod, Hadid and Ono, 721;
- American Standard Version - The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
- King James Version - The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
- New English Translation - the descendants of Lod, Hadid, and Ono, 721;
- World English Bible - The children of Lod, Hadid, and Ono: seven hundred twenty-one.
- 新標點和合本 - 羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；
- 當代譯本 - 羅德人、哈第人和阿挪人七百二十一名；
- 聖經新譯本 - 羅得、哈第和阿挪的子孫共七百二十一人。
- 呂振中譯本 - 羅得 人、 哈第 人 、 阿挪 人 、 共 七百二十一名。
- 中文標準譯本 - 羅德人、哈迪人、阿挪人，七百二十一人；
- 現代標點和合本 - 羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名，
- 文理和合譯本 - 羅德哈第阿挪之人、七百二十一人、
- 文理委辦譯本 - 律哈特阿挪之民、七百二十一人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 羅得 民、 哈第 民、 阿挪 民、共七百二十一人、
- Nueva Versión Internacional - de Lod, Jadid y Ono 721
- 현대인의 성경 - 로드와 하딧과 오노 사람 721명,
- Новый Русский Перевод - Лода, Хадида и Оно 721;
- Восточный перевод - Лода, Хадида и Оно 721
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Лода, Хадида и Оно 721
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Лода, Хадида и Оно 721
- La Bible du Semeur 2015 - Descendants de Lod, de Hadid et d’Ono : 721.
- Nova Versão Internacional - de Lode, Hadide e Ono, 721;
- Hoffnung für alle - aus Lod, Hadid und Ono 721;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Công dân Lô-đơ, Ha-đi và Ô-nô 721 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน 721 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พงศ์พันธุ์ชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน 721 คน
- Thai KJV - คนชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน เจ็ดร้อยยี่สิบเอ็ดคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คนจากเมืองโลด เมืองฮาดิด และเมืองโอโน รวมเจ็ดร้อยยี่สิบเอ็ดคน
交叉引用
- Ezra 2:33 - There were 725 from Lod, Hadid and Ono.
- Nehemiah 6:2 - Sanballat and Geshem sent me a message. They said, “Come. Let’s talk with one another. Let’s meet in one of the villages on the plain of Ono.” But they were planning to harm me.
- Nehemiah 11:34 - Others lived in Hadid, Zeboim and Neballat.
- Nehemiah 11:35 - Others lived in Lod and Ono. Still others lived in Ge Harashim.
- 1 Chronicles 8:12 - The sons of Elpaal were Eber, Misham and Shemed. Shemed built Ono and Lod and the villages around it.