逐节对照
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - (У Ашира была дочь, которую звали Серах.)
- 新标点和合本 - 亚设的女儿名叫西拉。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚设的女儿名叫西拉。
- 和合本2010（神版-简体） - 亚设的女儿名叫西拉。
- 当代译本 - 亚设的女儿名叫西拉。
- 圣经新译本 - 亚设的女儿名叫西拉。
- 中文标准译本 - 亚设的女儿名叫西拉。
- 现代标点和合本 - 亚设的女儿名叫西拉。
- 和合本（拼音版） - 亚设的女儿名叫西拉。
- New International Version - (Asher had a daughter named Serah.)
- New International Reader's Version - Asher also had a daughter named Serah.
- English Standard Version - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- New Living Translation - Asher also had a daughter named Serah.
- Christian Standard Bible - And the name of Asher’s daughter was Serah.
- New American Standard Bible - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- New King James Version - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- Amplified Bible - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- American Standard Version - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- King James Version - And the name of the daughter of Asher was Serah.
- New English Translation - Now the name of the daughter of Asher was Serah.
- World English Bible - The name of the daughter of Asher was Serah.
- 新標點和合本 - 亞設的女兒名叫西拉。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞設的女兒名叫西拉。
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞設的女兒名叫西拉。
- 當代譯本 - 亞設的女兒名叫西拉。
- 聖經新譯本 - 亞設的女兒名叫西拉。
- 呂振中譯本 - 亞設 的女兒名叫 西拉 。
- 中文標準譯本 - 亞設的女兒名叫西拉。
- 現代標點和合本 - 亞設的女兒名叫西拉。
- 文理和合譯本 - 亞設之女名西拉、
- 文理委辦譯本 - 亞設之女名撒拉、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞設 之女、名 西拉 、
- Nueva Versión Internacional - Aser tuvo una hija llamada Sera.
- 현대인의 성경 - 또 아셀에게는 세라라는 딸이 있었다.
- Новый Русский Перевод - (У Асира была дочь, которую звали Серах.)
- Восточный перевод - (У Ашира была дочь, которую звали Серах.)
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - (У Ошера была дочь, которую звали Серах.)
- La Bible du Semeur 2015 - Aser avait aussi une fille appelée Sérah.
- Nova Versão Internacional - Aser teve uma filha chamada Sera.
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-se có một con gái tên là Sê-ra.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - (อาเชอร์มีบุตรสาวคนหนึ่งชื่อเสราห์)
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาเชอร์มีบุตรหญิงชื่อเสราห์
- Thai KJV - บุตรสาวของอาเชอร์ คือเสราห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - (ลูกสาวของอาเชอร์ชื่อเสราห์)
交叉引用
- Начало 46:17 - Сыновья Ашира: Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестра Серах. Сыновья Брии: Хевер и Малкиил.