逐节对照
- 和合本2010（上帝版-简体） - 按照宗族被数的共有三千二百名。
- 和合本2010（神版-简体） - 按照宗族被数的共有三千二百名。
- 圣经新译本 - 按着宗族，他们被数点的，共有三千二百人。
- 中文标准译本 - 他们按家族被数点的，有三千两百人。
- New International Version - counted by their clans, were 3,200.
- New International Reader's Version - There were 3,200 men. They were counted family by family.
- English Standard Version - those listed by clans were 3,200.
- New Living Translation - and the total number came to 3,200.
- Christian Standard Bible - The men registered by their clans numbered 3,200.
- New American Standard Bible - their numbered men by their families were 3,200.
- New King James Version - those who were numbered by their families were three thousand two hundred.
- Amplified Bible - the men who were numbered by their families were 3,200.
- American Standard Version - even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
- King James Version - Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
- New English Translation - those of them numbered by their families were 3,200.
- World English Bible - even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 按照宗族被數的共有三千二百名。
- 和合本2010（神版-繁體） - 按照宗族被數的共有三千二百名。
- 聖經新譯本 - 按著宗族，他們被數點的，共有三千二百人。
- 呂振中譯本 - 他們被點閱的、按他們的家族有三千二百人。
- 中文標準譯本 - 他們按家族被數點的，有三千兩百人。
- 文理和合譯本 - 計三千二百、
- 文理委辦譯本 - 計三千二百。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 彼等循宗族見數之人、共三千二百、
- Nueva Versión Internacional - El total de los censados por clanes llegó a tres mil doscientos hombres.
- Новый Русский Перевод - которых исчислили по кланам, было три тысячи двести человек.
- Восточный перевод - которых исчислили по кланам, было три тысячи двести человек.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - которых исчислили по кланам, было три тысячи двести человек.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - которых исчислили по кланам, было три тысячи двести человек.
- Nova Versão Internacional - Foram contados conforme os seus clãs 3.200.
- Kinh Thánh Hiện Đại - cộng được 3.200 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นับตามตระกูลของพวกเขาได้ 3,200 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ถูกนับตามลำดับครอบครัวแล้วมีจำนวน 3,200 คน
- Thai KJV - จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยคน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - นับจำนวนคนตามตระกูลของพวกเขาได้ทั้งหมดสามพันสองร้อยคน
交叉引用
- 哥林多后书 12:9 - 他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。
- 哥林多后书 12:10 - 我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的，因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。
- 哥林多前书 12:8 - 这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，
- 哥林多前书 12:9 - 又有一人蒙这位圣灵赐他信心，还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐，
- 哥林多前书 12:10 - 又叫一人能行异能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨别诸灵，又叫一人能说方言，又叫一人能翻方言。
- 哥林多前书 12:11 - 这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
- 哥林多前书 12:12 - 就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子。基督也是这样。
- 民数记 3:34 - 他们被数的，按所有男子的数目，从一个月以外的，共有六千二百名。
- 申命记 33:25 - 你的门闩 是铜的、铁的。 你的日子如何，你的力量也必如何。
- 哥林多前书 10:13 - 你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。