箴言知恵の泉 24:16 因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。

pro 24:16 JCB

逐节对照

新标点和合本 - 因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
和合本2010（上帝版-简体） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
和合本2010（神版-简体） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
当代译本 - 因为义人跌倒七次仍会起来，恶人却被灾祸击垮。
圣经新译本 - 因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来；但恶人必在祸患中绊倒。
中文标准译本 - 因为义人即使跌倒七次，也能再起来；恶人却被祸患倾倒。
现代标点和合本 - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起，恶人却被祸患倾倒。
和合本（拼音版） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起，恶人却被祸患倾倒。
New International Version - for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
New International Reader's Version - Even if godly people fall down seven times, they always get up. But those who are evil trip and fall when trouble comes.
English Standard Version - for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
New Living Translation - The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.
Christian Standard Bible - Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.
New American Standard Bible - For a righteous person falls seven times and rises again, But the wicked stumble in time of disaster.
New King James Version - For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
Amplified Bible - For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.
American Standard Version - For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
King James Version - For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
New English Translation - Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
World English Bible - for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
新標點和合本 - 因為，義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
和合本2010（上帝版-繁體） - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
和合本2010（神版-繁體） - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
當代譯本 - 因為義人跌倒七次仍會起來，惡人卻被災禍擊垮。
聖經新譯本 - 因為義人雖然七次跌倒，仍能再起來；但惡人必在禍患中絆倒。
呂振中譯本 - 因為義人雖仆倒了七次，還能再起來；惡人卻跌倒於災禍中，就不能再起。
中文標準譯本 - 因為義人即使跌倒七次，也能再起來；惡人卻被禍患傾倒。
現代標點和合本 - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起，惡人卻被禍患傾倒。
文理和合譯本 - 蓋義者七蹶而復興、惡者遇禍而傾覆、
文理委辦譯本 - 蓋義人七敗而復興、惡者一蹶而不振。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋善人雖七蹶而復興、惡人終陷於禍、
Nueva Versión Internacional - porque siete veces podrá caer el justo, pero otras tantas se levantará; los malvados, en cambio, se hundirán en la desgracia.
현대인의 성경 - 의로운 사람은 일곱 번 넘어져도 다시 일어나지만 악인은 단 한 번의 재앙으로도 쓰러지고 만다.
Новый Русский Перевод - ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
La Bible du Semeur 2015 - car même si le juste tombe sept fois, il se relèvera, alors que les méchants s’effondrent dans le malheur.
Nova Versão Internacional - pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade.
Hoffnung für alle - Denn der Aufrichtige mag zwar vom Unglück verfolgt werden, aber er steht immer wieder auf. Der Gottlose dagegen kommt darin um.
Kinh Thánh Hiện Đại - Vì người công chính vẫn đứng dậy, dù bị ngã bảy lần. Nhưng chỉ một tai vạ, người ác đã bại liệt ngay.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะถึงแม้คนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้ง เขาก็ลุกขึ้นอีก แต่คนชั่วถูกความหายนะคว่ำลง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ด้วยว่า คนมีความชอบธรรมล้มเจ็ดครั้ง แล้วก็ลุกขึ้นอีก ส่วนคนชั่วจะล้มลงในความหายนะ
Thai KJV - เพราะคนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้งแล้วก็ลุกขึ้นอีก แต่คนชั่วร้ายจะตกอยู่ในอาการร้าย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เพราะคนดีถึงจะล้มลงเจ็ดครั้ง ก็จะลุกขึ้นมาได้ทั้งเจ็ดครั้ง แต่คนชั่วเมื่อถูกความหายนะเล่นงานแค่ครั้งเดียว ก็จบกัน

交叉引用

アモス書 8:14 - サマリヤ、ダン、ベエル・シェバの偶像を拝む者は倒れて、二度と起き上がらない。」
エステル記 7:10 - こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。
使徒の働き 12:23 - するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。
詩篇 7:16 - 他人にふるった暴力がわが身に跳ね返り、いのちを奪われるといいのに。
サムエル記Ⅰ 26:10 - 主が、いつの日か必ず王をお打ちになるだろう。年老いて死ぬか、戦場で倒れるかして。
アモス書 5:2 - 「美しいおとめイスラエルは砕かれて倒れ、地に押しつぶされて、起き上がることができない。助けてくれる者もなく、孤独のうちに死んでいく。」
箴言知恵の泉 13:17 - あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、信頼できる人に頼めば目的は果たされます。
箴言知恵の泉 28:14 - 神を大切にする人は幸せになり、神のことなど気にもかけない者はめんどうに巻き込まれます。
箴言知恵の泉 28:15 - 貧しい人にとって、悪い支配者は襲いかかるライオンや熊のように恐ろしいものです。
箴言知恵の泉 28:16 - 力にものを言わせるのは、愚かな支配者です。金に動かされない正直な王が、長く国を治めるのです。
箴言知恵の泉 28:17 - 殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。その人を止めてはいけません。
箴言知恵の泉 28:18 - 正しい人は災いに会っても助け出されますが、人をだますような者は滅ぼされます。
詩篇 52:5 - 神はおまえを激しく打ち倒し、死人の国へ引きずって行かれる。
ヨハネの黙示録 18:20 - しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」
ヨハネの黙示録 18:21 - その時、一人の強い天使が、ひき臼のような丸い石を持ち上げ、海に放り投げて叫びました。「大いなる都バビロンは、この石のように投げ捨てられ、もはや、永久に浮かび上がりません。
コリント人への手紙Ⅱ 1:8 - 愛する皆さん。私たちがアジヤで味わった苦しみについて、ぜひ知っていただきたいと思います。私たちは非常に激しい迫害を受け、打ちのめされて、もうこれ以上生き延びるのはむりかと思いました。
コリント人への手紙Ⅱ 1:9 - 死を覚悟し、自分の無力さを痛いほど思い知らされました。しかし、それがよかったのです。というのは、そんな状態の中で、何もかも神にお任せしたからです。死者を復活させることさえできるお方なのですから。
コリント人への手紙Ⅱ 1:10 - やはり、神様は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくださいました。これからも、何度でも、救い出してくださるに違いありません。
箴言知恵の泉 14:32 - 神を信じる人には、死ぬ時にも心の拠り所がありますが、悪者は罪に押しつぶされます。
コリント人への手紙Ⅱ 11:23 - 彼らはキリストに仕えていると言うのですか。しかし、私はもっと仕えてきました。こんなに自慢をする私は、気でもおかしいのでしょうか。私の労苦は彼らの比ではありません。投獄されたこともかなりの回数に及び、むち打たれたことは数えきれず、何度も死に直面しました。
コリント人への手紙Ⅱ 11:24 - ユダヤ人から、恐ろしい三十九回のむち打ちの刑を受けたことが五度あります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:25 - それから、むちで打たれたことが三度、石で打たれたことが一度、難船したことが三度、一昼夜、海上を漂ったことが一度あります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:26 - 幾度も長い苦しい旅をし、川がはんらんしたり、強盗に襲われたり、同国人からも外国人からも迫害されたりして、何度も危険な目に会いました。町々では暴徒に取り囲まれ、荒野や嵐の海でやっと命びろいしたこともあります。クリスチャンだと自称しながら、実はそうでない人たちに苦しめられたこともあります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:27 - 疲れ果て、苦しみ、たびたび眠れない夜を過ごしました。飢え渇き、食べ物もなく過ごしたこともしょっちゅうです。また服もなく、寒さに震えていたこともありました。
テサロニケ人への手紙Ⅰ 5:3 - 人々が、「万事順調で、平穏無事だ」と言っているような時、突然、災いが襲いかかるようにやって来ます。それはちょうど、出産の時、母親に陣痛が襲うのと似ています。その災いから逃れることができる人はいません。身を隠す場所など、どこにもないからです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:8 - 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されますが、押しつぶされ、打ちのめされることはありません。「どうしてこんなことが」と途方にくれることがあっても、行きづまることはありません。
コリント人への手紙Ⅱ 4:9 - 迫害されますが、神に見捨てられることはありません。打ち倒されても、また立ち上がって、前進を続けます。
コリント人への手紙Ⅱ 4:10 - この体は、かつてのイエス様がそうであったように、いつも死に直面しています。ですから、私たちを安全に守ってくださる方は、私たちのうちに生きておられるイエスだけであることが明らかになるのです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:11 - まことに私たちは、主に仕えているために、絶えず死の危険にさらされています。しかし、そのことでかえって、死ぬべき私たちの体によって、イエス・キリストのいのちを明らかに示す機会が与えられているのです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:12 - 私たちはキリストの福音を宣べ伝えているために、死に直面しています。しかしその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのです。
ヨブ記 5:19 - 何度でも救い出してくださる。だから、災いがあなたに寄りつく暇もない。
詩篇 34:19 - 正しいからといって、すべての苦難を免れるわけではありません。しかし、主は正しい人をあらゆる苦しみから救い出し、
ミカ書 7:8 - 敵よ、私のことで喜ぶな。私は倒れても、また起き上がるからだ。たとえ暗闇の中に座っていても、主が私の光となる。
ミカ書 7:9 - 主から罰を受けている間、私はじっと耐えていよう。私が主に罪を犯したからだ。そののち、私を敵の手から守り、彼らが私にしたすべての悪を罰する。神は私を暗闇から光の中へ連れ出し、私は神のいつくしみを見る。
ミカ書 7:10 - その時敵は、神が私の味方であることを認め、「おまえの神はどこにいるのか」とあざけったことを恥ずかしく思う。今すでに、彼らが道の土のように踏みつけられるさまが見えている。
詩篇 37:24 - たとえ倒れても、それで終わりではありません。主がしっかり支えておられるからです。

逐节对照

交叉引用

新标点和合本 - 因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
和合本2010（上帝版-简体） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
和合本2010（神版-简体） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。
当代译本 - 因为义人跌倒七次仍会起来，恶人却被灾祸击垮。
圣经新译本 - 因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来；但恶人必在祸患中绊倒。
中文标准译本 - 因为义人即使跌倒七次，也能再起来；恶人却被祸患倾倒。
现代标点和合本 - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起，恶人却被祸患倾倒。
和合本（拼音版） - 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起，恶人却被祸患倾倒。
New International Version - for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
New International Reader's Version - Even if godly people fall down seven times, they always get up. But those who are evil trip and fall when trouble comes.
English Standard Version - for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
New Living Translation - The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.
Christian Standard Bible - Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.
New American Standard Bible - For a righteous person falls seven times and rises again, But the wicked stumble in time of disaster.
New King James Version - For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
Amplified Bible - For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.
American Standard Version - For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
King James Version - For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
New English Translation - Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
World English Bible - for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
新標點和合本 - 因為，義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
和合本2010（上帝版-繁體） - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
和合本2010（神版-繁體） - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
當代譯本 - 因為義人跌倒七次仍會起來，惡人卻被災禍擊垮。
聖經新譯本 - 因為義人雖然七次跌倒，仍能再起來；但惡人必在禍患中絆倒。
呂振中譯本 - 因為義人雖仆倒了七次，還能再起來；惡人卻跌倒於災禍中，就不能再起。
中文標準譯本 - 因為義人即使跌倒七次，也能再起來；惡人卻被禍患傾倒。
現代標點和合本 - 因為義人雖七次跌倒，仍必興起，惡人卻被禍患傾倒。
文理和合譯本 - 蓋義者七蹶而復興、惡者遇禍而傾覆、
文理委辦譯本 - 蓋義人七敗而復興、惡者一蹶而不振。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋善人雖七蹶而復興、惡人終陷於禍、
Nueva Versión Internacional - porque siete veces podrá caer el justo, pero otras tantas se levantará; los malvados, en cambio, se hundirán en la desgracia.
현대인의 성경 - 의로운 사람은 일곱 번 넘어져도 다시 일어나지만 악인은 단 한 번의 재앙으로도 쓰러지고 만다.
Новый Русский Перевод - ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.
La Bible du Semeur 2015 - car même si le juste tombe sept fois, il se relèvera, alors que les méchants s’effondrent dans le malheur.
Nova Versão Internacional - pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade.
Hoffnung für alle - Denn der Aufrichtige mag zwar vom Unglück verfolgt werden, aber er steht immer wieder auf. Der Gottlose dagegen kommt darin um.
Kinh Thánh Hiện Đại - Vì người công chính vẫn đứng dậy, dù bị ngã bảy lần. Nhưng chỉ một tai vạ, người ác đã bại liệt ngay.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะถึงแม้คนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้ง เขาก็ลุกขึ้นอีก แต่คนชั่วถูกความหายนะคว่ำลง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ด้วยว่า คนมีความชอบธรรมล้มเจ็ดครั้ง แล้วก็ลุกขึ้นอีก ส่วนคนชั่วจะล้มลงในความหายนะ
Thai KJV - เพราะคนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้งแล้วก็ลุกขึ้นอีก แต่คนชั่วร้ายจะตกอยู่ในอาการร้าย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เพราะคนดีถึงจะล้มลงเจ็ดครั้ง ก็จะลุกขึ้นมาได้ทั้งเจ็ดครั้ง แต่คนชั่วเมื่อถูกความหายนะเล่นงานแค่ครั้งเดียว ก็จบกัน

アモス書 8:14 - サマリヤ、ダン、ベエル・シェバの偶像を拝む者は倒れて、二度と起き上がらない。」
エステル記 7:10 - こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。
使徒の働き 12:23 - するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。
詩篇 7:16 - 他人にふるった暴力がわが身に跳ね返り、いのちを奪われるといいのに。
サムエル記Ⅰ 26:10 - 主が、いつの日か必ず王をお打ちになるだろう。年老いて死ぬか、戦場で倒れるかして。
アモス書 5:2 - 「美しいおとめイスラエルは砕かれて倒れ、地に押しつぶされて、起き上がることができない。助けてくれる者もなく、孤独のうちに死んでいく。」
箴言知恵の泉 13:17 - あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、信頼できる人に頼めば目的は果たされます。
箴言知恵の泉 28:14 - 神を大切にする人は幸せになり、神のことなど気にもかけない者はめんどうに巻き込まれます。
箴言知恵の泉 28:15 - 貧しい人にとって、悪い支配者は襲いかかるライオンや熊のように恐ろしいものです。
箴言知恵の泉 28:16 - 力にものを言わせるのは、愚かな支配者です。金に動かされない正直な王が、長く国を治めるのです。
箴言知恵の泉 28:17 - 殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。その人を止めてはいけません。
箴言知恵の泉 28:18 - 正しい人は災いに会っても助け出されますが、人をだますような者は滅ぼされます。
詩篇 52:5 - 神はおまえを激しく打ち倒し、死人の国へ引きずって行かれる。
ヨハネの黙示録 18:20 - しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」
ヨハネの黙示録 18:21 - その時、一人の強い天使が、ひき臼のような丸い石を持ち上げ、海に放り投げて叫びました。「大いなる都バビロンは、この石のように投げ捨てられ、もはや、永久に浮かび上がりません。
コリント人への手紙Ⅱ 1:8 - 愛する皆さん。私たちがアジヤで味わった苦しみについて、ぜひ知っていただきたいと思います。私たちは非常に激しい迫害を受け、打ちのめされて、もうこれ以上生き延びるのはむりかと思いました。
コリント人への手紙Ⅱ 1:9 - 死を覚悟し、自分の無力さを痛いほど思い知らされました。しかし、それがよかったのです。というのは、そんな状態の中で、何もかも神にお任せしたからです。死者を復活させることさえできるお方なのですから。
コリント人への手紙Ⅱ 1:10 - やはり、神様は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくださいました。これからも、何度でも、救い出してくださるに違いありません。
箴言知恵の泉 14:32 - 神を信じる人には、死ぬ時にも心の拠り所がありますが、悪者は罪に押しつぶされます。
コリント人への手紙Ⅱ 11:23 - 彼らはキリストに仕えていると言うのですか。しかし、私はもっと仕えてきました。こんなに自慢をする私は、気でもおかしいのでしょうか。私の労苦は彼らの比ではありません。投獄されたこともかなりの回数に及び、むち打たれたことは数えきれず、何度も死に直面しました。
コリント人への手紙Ⅱ 11:24 - ユダヤ人から、恐ろしい三十九回のむち打ちの刑を受けたことが五度あります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:25 - それから、むちで打たれたことが三度、石で打たれたことが一度、難船したことが三度、一昼夜、海上を漂ったことが一度あります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:26 - 幾度も長い苦しい旅をし、川がはんらんしたり、強盗に襲われたり、同国人からも外国人からも迫害されたりして、何度も危険な目に会いました。町々では暴徒に取り囲まれ、荒野や嵐の海でやっと命びろいしたこともあります。クリスチャンだと自称しながら、実はそうでない人たちに苦しめられたこともあります。
コリント人への手紙Ⅱ 11:27 - 疲れ果て、苦しみ、たびたび眠れない夜を過ごしました。飢え渇き、食べ物もなく過ごしたこともしょっちゅうです。また服もなく、寒さに震えていたこともありました。
テサロニケ人への手紙Ⅰ 5:3 - 人々が、「万事順調で、平穏無事だ」と言っているような時、突然、災いが襲いかかるようにやって来ます。それはちょうど、出産の時、母親に陣痛が襲うのと似ています。その災いから逃れることができる人はいません。身を隠す場所など、どこにもないからです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:8 - 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されますが、押しつぶされ、打ちのめされることはありません。「どうしてこんなことが」と途方にくれることがあっても、行きづまることはありません。
コリント人への手紙Ⅱ 4:9 - 迫害されますが、神に見捨てられることはありません。打ち倒されても、また立ち上がって、前進を続けます。
コリント人への手紙Ⅱ 4:10 - この体は、かつてのイエス様がそうであったように、いつも死に直面しています。ですから、私たちを安全に守ってくださる方は、私たちのうちに生きておられるイエスだけであることが明らかになるのです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:11 - まことに私たちは、主に仕えているために、絶えず死の危険にさらされています。しかし、そのことでかえって、死ぬべき私たちの体によって、イエス・キリストのいのちを明らかに示す機会が与えられているのです。
コリント人への手紙Ⅱ 4:12 - 私たちはキリストの福音を宣べ伝えているために、死に直面しています。しかしその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのです。
ヨブ記 5:19 - 何度でも救い出してくださる。だから、災いがあなたに寄りつく暇もない。
詩篇 34:19 - 正しいからといって、すべての苦難を免れるわけではありません。しかし、主は正しい人をあらゆる苦しみから救い出し、
ミカ書 7:8 - 敵よ、私のことで喜ぶな。私は倒れても、また起き上がるからだ。たとえ暗闇の中に座っていても、主が私の光となる。
ミカ書 7:9 - 主から罰を受けている間、私はじっと耐えていよう。私が主に罪を犯したからだ。そののち、私を敵の手から守り、彼らが私にしたすべての悪を罰する。神は私を暗闇から光の中へ連れ出し、私は神のいつくしみを見る。
ミカ書 7:10 - その時敵は、神が私の味方であることを認め、「おまえの神はどこにいるのか」とあざけったことを恥ずかしく思う。今すでに、彼らが道の土のように踏みつけられるさまが見えている。
詩篇 37:24 - たとえ倒れても、それで終わりではありません。主がしっかり支えておられるからです。