Забур 48:3 и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные. | Восточный перевод, версия с «Аллахом»

psa 48:3 CARS-A

逐节对照

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
新标点和合本 - 神在其宫中，自显为避难所。
和合本2010（上帝版-简体） - 上帝在城的宫殿中，自显为避难所。
和合本2010（神版-简体） - 神在城的宫殿中，自显为避难所。
当代译本 - 上帝在城内的殿宇中，祂亲自做这城的庇护。
圣经新译本 - 神在城的堡垒中，显明自己是避难所。
中文标准译本 - 神在城的堡垒中，显明自己是庇护所。
现代标点和合本 - 神在其宫中自显为避难所。
和合本（拼音版） - 上帝在其宫中自显为避难所。
New International Version - God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
New International Reader's Version - God is there to keep it safe. He has shown himself to be like a fort to the city.
English Standard Version - Within her citadels God has made himself known as a fortress.
New Living Translation - God himself is in Jerusalem’s towers, revealing himself as its defender.
Christian Standard Bible - God is known as a stronghold in its citadels.
New American Standard Bible - In its palaces, God has made Himself known as a stronghold.
New King James Version - God is in her palaces; He is known as her refuge.
Amplified Bible - God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
American Standard Version - God hath made himself known in her palaces for a refuge.
King James Version - God is known in her palaces for a refuge.
New English Translation - God is in its fortresses; he reveals himself as its defender.
World English Bible - God has shown himself in her citadels as a refuge.
新標點和合本 - 神在其宮中，自顯為避難所。
和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝在城的宮殿中，自顯為避難所。
和合本2010（神版-繁體） - 神在城的宮殿中，自顯為避難所。
當代譯本 - 上帝在城內的殿宇中，祂親自做這城的庇護。
聖經新譯本 - 神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。
呂振中譯本 - 在城裏的宮堡中上帝使自己顯為高壘。
中文標準譯本 - 神在城的堡壘中，顯明自己是庇護所。
現代標點和合本 - 神在其宮中自顯為避難所。
文理和合譯本 - 上帝在其宮室、自顯為高臺兮、
文理委辦譯本 - 上帝端居郇宮、範衛民人、眾所知兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主在其內之宮殿中、顯為護庇之天主、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 西溫何嫻嫻。秀氣甲人寰。聖邑在其中。北有雙翠巒。
Nueva Versión Internacional - En las fortificaciones de Sión Dios se ha dado a conocer como refugio seguro.
현대인의 성경 - 하나님은 자기가 예루살렘의 요새 되심을 보여 주셨다.
Новый Русский Перевод - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
Восточный перевод - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
La Bible du Semeur 2015 - Colline magnifique, ╵joie de la terre entière, mont de Sion, ╵tu es le véritable nord : ╵la demeure de Dieu , la cité du grand roi !
リビングバイブル - 神ご自身が、エルサレムの守りにつかれます。
Nova Versão Internacional - Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.
Hoffnung für alle - Der Berg Zion ragt im Norden auf – er ist voll Schönheit und Pracht. Die Stadt des großen Königs erfreut die ganze Welt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chính Đức Chúa Trời ngự trong các thành lũy, Ngài chính là tường thành kiên cố.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเจ้าทรงประทับในป้อมของนครนั้น พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เองเป็นปราการของนคร
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระเจ้าผู้สถิตในป้อมปราการของเมือง ได้สำแดงพระองค์ว่า เป็นหลักยึดอันมั่นคง
Thai KJV - ภายในปราสาททั้งหลายของนครนั้นก็เป็นที่ทราบกันแล้วว่า พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยอันมั่นคง
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเจ้าเป็นป้อมปราการต่างๆของเมืองเยรูซาเล็ม พระองค์ได้สำแดงตนเองว่าเป็นที่ลี้ภัย

交叉引用

2 Летопись 12:7 - Когда Вечный увидел, что они смирились, тогда к Шемае было слово Вечного: – Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольётся на Иерусалим через Сусакима.
2 Летопись 20:1 - После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.
2 Летопись 20:2 - Вестники пришли и доложили Иосафату: – Из Эдома , из-за Мёртвого моря, против тебя движется огромное войско. Они уже в Хацацон-Тамаре (то есть в Ен-Геди).
2 Летопись 20:3 - Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.
2 Летопись 20:4 - Народ Иудеи собрался, чтобы искать помощи у Вечного, люди пришли из всех городов Иудеи, чтобы искать Его.
2 Летопись 20:5 - Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в храме Вечного, перед новым двором,
2 Летопись 20:6 - и сказал: – Вечный, Бог наших предков, разве Ты не Бог, Который на небесах? Ты правишь всеми царствами народов. В Твоей руке власть и мощь, и никто не может противостоять Тебе.
2 Летопись 20:7 - Бог наш, разве Ты не прогнал обитателей этой земли перед Твоим народом Исраилом и не отдал её навеки потомкам Ибрахима, Твоего друга?
2 Летопись 20:8 - Они жили в ней и построили в ней святилище для поклонения Тебе, говоря:
2 Летопись 20:9 - «Если к нам придёт беда, будь то меч наказания, мор или голод, мы предстанем пред Тобою перед этим храмом, в котором Ты пребываешь, и воззовём к Тебе в нашем горе, и Ты услышишь и спасёшь нас».
2 Летопись 20:10 - Но вот явились жители Аммона, Моава и горы Сеир, чьи земли Ты не позволил завоевать исраильтянам, когда они вышли из Египта, и они свернули в сторону от них и не погубили их.
2 Летопись 20:11 - Взгляни же, чем они воздают нам, явившись, чтобы выгнать нас из наших владений, которые Ты дал нам в наследие.
2 Летопись 20:12 - Бог наш, неужели Ты не осудишь их? Ведь у нас нет сил, чтобы противостоять этому огромному войску, которое идёт на нас. Мы не знаем, что нам делать, но глаза наши устремлены на Тебя.
2 Летопись 20:13 - Все мужчины Иудеи со своими жёнами, младенцами и старшими детьми предстали там пред Вечным.
2 Летопись 20:14 - И Дух Вечного сошёл на Иахазиила, когда тот стоял в собрании. Иахазиил был сыном Закарии. Закария был сыном Бенаи. Беная был сыном Иеила. Иеил был сыном Маттании, левита и потомка Асафа.
2 Летопись 20:15 - Иахазиил сказал: – Слушайте, все жители Иудеи и Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Вечный: «Не бойтесь и не ужасайтесь из-за этого огромного войска. Ведь битва эта не ваша, а Аллаха.
2 Летопись 20:16 - Выступайте завтра против этих людей. Они будут подниматься по перевалу Циц, и вы найдёте их в конце долины перед пустыней Иеруил.
2 Летопись 20:17 - Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».
2 Летопись 20:18 - Иосафат поклонился лицом до земли, и все жители Иудеи и Иерусалима пали на колени перед Вечным, чтобы поклониться Ему.
2 Летопись 20:19 - И некоторые левиты из каафитов и корахитов встали, чтобы во весь голос славить Вечного, Бога Исраила.
2 Летопись 20:20 - Ранним утром войско Иосафата тронулось в путь к пустыне Текоа. Когда они выходили, Иосафат встал и сказал: – Слушайте меня, Иудея с Иерусалимом! Верьте Вечному, вашему Богу, и вы будете непоколебимы, верьте Его пророкам, и вам будет сопутствовать успех.
2 Летопись 20:21 - Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости , идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!
2 Летопись 20:22 - Когда они начали петь и славить, Вечный возбудил вражду между моавитянами, аммонитянами и жителями горы Сеир, которые вторглись в Иудею, и те были разгромлены.
2 Летопись 20:23 - Аммонитяне и моавитяне напали на жителей горы Сеир, чтобы губить и уничтожать их, а покончив с жителями Сеира, принялись убивать друг друга.
2 Летопись 20:24 - Когда народ Иудеи добрался до сторожевой башни над пустыней и взглянул на огромное войско, они увидели только мёртвые тела, лежавшие на земле: никто не уцелел.
2 Летопись 20:25 - Когда Иосафат со своими людьми пришли, чтобы забрать у них свою добычу, они нашли у них много добра, одежды и дорогих вещей – больше, чем могли унести. Добычи было так много, что им пришлось собирать её три дня.
2 Летопись 20:26 - На четвёртый день они собрались в долине Бераха, где прославляли Вечного. Вот почему до сегодняшнего дня она называется долиной Бераха («благословение»).
2 Летопись 20:27 - Затем под предводительством Иосафата все мужчины Иудеи и Иерусалима с радостью вернулись в Иерусалим, потому что Вечный дал им повод возрадоваться над своими врагами.
2 Летопись 20:28 - Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.
2 Летопись 20:29 - Страх перед Аллахом напал на все царства окружающих земель, когда они услышали, как Вечный сразился с врагами Исраила.
2 Летопись 20:30 - И в царстве Иосафата был мир, потому что Вечный даровал ему покой со всех сторон.
2 Летопись 20:31 - Так Иосафат правил Иудеей. Ему было тридцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме двадцать пять лет. Его мать звали Азува, она была дочерью Шилхи.
2 Летопись 20:32 - Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.
2 Летопись 20:33 - Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.
2 Летопись 20:34 - Прочие события царствования Иосафата, от первых до последних, записаны в «Летописях Иеву, сына Ханани», которые включены в «Книгу царей Исраила».
2 Летопись 20:35 - Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исраила, который творил беззакония.
2 Летопись 20:36 - Он договорился с ним построить флотилию торговых кораблей . Когда они были построены в Эцион-Гевере,
2 Летопись 20:37 - Элиезер, сын Додавагу из Мареши, изрёк пророчество против Иосафата, сказав: – Раз ты заключил договор с Охозией, Вечный разрушит то, что ты построил. Корабли разбились и не смогли отплыть для торговли .
Исаия 37:33 - Поэтому Вечный говорит о царе Ассирии так: – Он не войдёт в этот город и не пустит сюда стрелы. Он не приступит к нему со щитом и не насыплет против него осадного вала.
Исаия 37:34 - Он вернётся той же дорогой, какой пришёл; он не войдёт в этот город, – возвещает Вечный. –
Исаия 37:35 - Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.
Исаия 37:36 - И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.
Забур 76:1 - Дирижёру хора, Иедутуну . Песнь Асафа.
Забур 76:2 - Я о помощи взывал к Аллаху; я взывал к Аллаху, чтобы Он услышал меня.
Забур 76:3 - В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролёт я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.
Забур 76:4 - Я вспомнил о Тебе, Аллах, и застонал; я размышлял, и изнемогал дух мой. Пауза
Забур 76:5 - Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.
Забур 46:7 - Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Забур 125:1 - Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.
2 Летопись 14:9 - Эфиоп Зерах двинулся на них с миллионным войском и тремя сотнями колесниц и дошёл до города Мареши.
2 Летопись 14:10 - Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.
2 Летопись 14:11 - Аса воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: – Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.
2 Летопись 14:12 - И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали,
2 Летопись 14:13 - и Аса со своим войском гнался за ними до города Герара. Из эфиопов пало убитыми так много, что они не смогли больше оправиться от поражения, они были сокрушены перед Вечным и Его войском. Воины Иудеи взяли огромную добычу.
2 Летопись 14:14 - Они напали на все поселения вокруг Герара и разрушили их, потому что на их жителей напал страх перед Вечным. Они разграбили все эти поселения, унеся с собой много ценных вещей.
2 Летопись 14:15 - Ещё они напали на кочевья скотоводов и угнали большие стада мелкого скота и верблюдов. Потом они вернулись в Иерусалим.
Закария 2:4 - и тогда первый Ангел сказал второму: – Беги, скажи тому юноше : «Иерусалим будет городом без стен, так много в нём будет жителей и скота.
Закария 2:5 - Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».
Исаия 4:5 - Тогда Вечный сотворит над горой Сион и над всеми, кто соберётся там, облако дыма днём и сияние пылающего огня ночью. Над всей славой Сиона будет покров.
Исаия 4:6 - Он будет убежищем и тенью от дневного зноя, приютом и укрытием от бури и дождя.

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
新标点和合本 - 神在其宫中，自显为避难所。
和合本2010（上帝版-简体） - 上帝在城的宫殿中，自显为避难所。
和合本2010（神版-简体） - 神在城的宫殿中，自显为避难所。
当代译本 - 上帝在城内的殿宇中，祂亲自做这城的庇护。
圣经新译本 - 神在城的堡垒中，显明自己是避难所。
中文标准译本 - 神在城的堡垒中，显明自己是庇护所。
现代标点和合本 - 神在其宫中自显为避难所。
和合本（拼音版） - 上帝在其宫中自显为避难所。
New International Version - God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
New International Reader's Version - God is there to keep it safe. He has shown himself to be like a fort to the city.
English Standard Version - Within her citadels God has made himself known as a fortress.
New Living Translation - God himself is in Jerusalem’s towers, revealing himself as its defender.
Christian Standard Bible - God is known as a stronghold in its citadels.
New American Standard Bible - In its palaces, God has made Himself known as a stronghold.
New King James Version - God is in her palaces; He is known as her refuge.
Amplified Bible - God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
American Standard Version - God hath made himself known in her palaces for a refuge.
King James Version - God is known in her palaces for a refuge.
New English Translation - God is in its fortresses; he reveals himself as its defender.
World English Bible - God has shown himself in her citadels as a refuge.
新標點和合本 - 神在其宮中，自顯為避難所。
和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝在城的宮殿中，自顯為避難所。
和合本2010（神版-繁體） - 神在城的宮殿中，自顯為避難所。
當代譯本 - 上帝在城內的殿宇中，祂親自做這城的庇護。
聖經新譯本 - 神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。
呂振中譯本 - 在城裏的宮堡中上帝使自己顯為高壘。
中文標準譯本 - 神在城的堡壘中，顯明自己是庇護所。
現代標點和合本 - 神在其宮中自顯為避難所。
文理和合譯本 - 上帝在其宮室、自顯為高臺兮、
文理委辦譯本 - 上帝端居郇宮、範衛民人、眾所知兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主在其內之宮殿中、顯為護庇之天主、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 西溫何嫻嫻。秀氣甲人寰。聖邑在其中。北有雙翠巒。
Nueva Versión Internacional - En las fortificaciones de Sión Dios se ha dado a conocer como refugio seguro.
현대인의 성경 - 하나님은 자기가 예루살렘의 요새 되심을 보여 주셨다.
Новый Русский Перевод - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
Восточный перевод - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
La Bible du Semeur 2015 - Colline magnifique, ╵joie de la terre entière, mont de Sion, ╵tu es le véritable nord : ╵la demeure de Dieu , la cité du grand roi !
リビングバイブル - 神ご自身が、エルサレムの守りにつかれます。
Nova Versão Internacional - Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.
Hoffnung für alle - Der Berg Zion ragt im Norden auf – er ist voll Schönheit und Pracht. Die Stadt des großen Königs erfreut die ganze Welt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chính Đức Chúa Trời ngự trong các thành lũy, Ngài chính là tường thành kiên cố.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเจ้าทรงประทับในป้อมของนครนั้น พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เองเป็นปราการของนคร
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระเจ้าผู้สถิตในป้อมปราการของเมือง ได้สำแดงพระองค์ว่า เป็นหลักยึดอันมั่นคง
Thai KJV - ภายในปราสาททั้งหลายของนครนั้นก็เป็นที่ทราบกันแล้วว่า พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยอันมั่นคง
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเจ้าเป็นป้อมปราการต่างๆของเมืองเยรูซาเล็ม พระองค์ได้สำแดงตนเองว่าเป็นที่ลี้ภัย

2 Летопись 12:7 - Когда Вечный увидел, что они смирились, тогда к Шемае было слово Вечного: – Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольётся на Иерусалим через Сусакима.
2 Летопись 20:1 - После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.
2 Летопись 20:2 - Вестники пришли и доложили Иосафату: – Из Эдома , из-за Мёртвого моря, против тебя движется огромное войско. Они уже в Хацацон-Тамаре (то есть в Ен-Геди).
2 Летопись 20:3 - Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.
2 Летопись 20:4 - Народ Иудеи собрался, чтобы искать помощи у Вечного, люди пришли из всех городов Иудеи, чтобы искать Его.
2 Летопись 20:5 - Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в храме Вечного, перед новым двором,
2 Летопись 20:6 - и сказал: – Вечный, Бог наших предков, разве Ты не Бог, Который на небесах? Ты правишь всеми царствами народов. В Твоей руке власть и мощь, и никто не может противостоять Тебе.
2 Летопись 20:7 - Бог наш, разве Ты не прогнал обитателей этой земли перед Твоим народом Исраилом и не отдал её навеки потомкам Ибрахима, Твоего друга?
2 Летопись 20:8 - Они жили в ней и построили в ней святилище для поклонения Тебе, говоря:
2 Летопись 20:9 - «Если к нам придёт беда, будь то меч наказания, мор или голод, мы предстанем пред Тобою перед этим храмом, в котором Ты пребываешь, и воззовём к Тебе в нашем горе, и Ты услышишь и спасёшь нас».
2 Летопись 20:10 - Но вот явились жители Аммона, Моава и горы Сеир, чьи земли Ты не позволил завоевать исраильтянам, когда они вышли из Египта, и они свернули в сторону от них и не погубили их.
2 Летопись 20:11 - Взгляни же, чем они воздают нам, явившись, чтобы выгнать нас из наших владений, которые Ты дал нам в наследие.
2 Летопись 20:12 - Бог наш, неужели Ты не осудишь их? Ведь у нас нет сил, чтобы противостоять этому огромному войску, которое идёт на нас. Мы не знаем, что нам делать, но глаза наши устремлены на Тебя.
2 Летопись 20:13 - Все мужчины Иудеи со своими жёнами, младенцами и старшими детьми предстали там пред Вечным.
2 Летопись 20:14 - И Дух Вечного сошёл на Иахазиила, когда тот стоял в собрании. Иахазиил был сыном Закарии. Закария был сыном Бенаи. Беная был сыном Иеила. Иеил был сыном Маттании, левита и потомка Асафа.
2 Летопись 20:15 - Иахазиил сказал: – Слушайте, все жители Иудеи и Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Вечный: «Не бойтесь и не ужасайтесь из-за этого огромного войска. Ведь битва эта не ваша, а Аллаха.
2 Летопись 20:16 - Выступайте завтра против этих людей. Они будут подниматься по перевалу Циц, и вы найдёте их в конце долины перед пустыней Иеруил.
2 Летопись 20:17 - Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».
2 Летопись 20:18 - Иосафат поклонился лицом до земли, и все жители Иудеи и Иерусалима пали на колени перед Вечным, чтобы поклониться Ему.
2 Летопись 20:19 - И некоторые левиты из каафитов и корахитов встали, чтобы во весь голос славить Вечного, Бога Исраила.
2 Летопись 20:20 - Ранним утром войско Иосафата тронулось в путь к пустыне Текоа. Когда они выходили, Иосафат встал и сказал: – Слушайте меня, Иудея с Иерусалимом! Верьте Вечному, вашему Богу, и вы будете непоколебимы, верьте Его пророкам, и вам будет сопутствовать успех.
2 Летопись 20:21 - Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости , идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!
2 Летопись 20:22 - Когда они начали петь и славить, Вечный возбудил вражду между моавитянами, аммонитянами и жителями горы Сеир, которые вторглись в Иудею, и те были разгромлены.
2 Летопись 20:23 - Аммонитяне и моавитяне напали на жителей горы Сеир, чтобы губить и уничтожать их, а покончив с жителями Сеира, принялись убивать друг друга.
2 Летопись 20:24 - Когда народ Иудеи добрался до сторожевой башни над пустыней и взглянул на огромное войско, они увидели только мёртвые тела, лежавшие на земле: никто не уцелел.
2 Летопись 20:25 - Когда Иосафат со своими людьми пришли, чтобы забрать у них свою добычу, они нашли у них много добра, одежды и дорогих вещей – больше, чем могли унести. Добычи было так много, что им пришлось собирать её три дня.
2 Летопись 20:26 - На четвёртый день они собрались в долине Бераха, где прославляли Вечного. Вот почему до сегодняшнего дня она называется долиной Бераха («благословение»).
2 Летопись 20:27 - Затем под предводительством Иосафата все мужчины Иудеи и Иерусалима с радостью вернулись в Иерусалим, потому что Вечный дал им повод возрадоваться над своими врагами.
2 Летопись 20:28 - Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.
2 Летопись 20:29 - Страх перед Аллахом напал на все царства окружающих земель, когда они услышали, как Вечный сразился с врагами Исраила.
2 Летопись 20:30 - И в царстве Иосафата был мир, потому что Вечный даровал ему покой со всех сторон.
2 Летопись 20:31 - Так Иосафат правил Иудеей. Ему было тридцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме двадцать пять лет. Его мать звали Азува, она была дочерью Шилхи.
2 Летопись 20:32 - Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.
2 Летопись 20:33 - Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.
2 Летопись 20:34 - Прочие события царствования Иосафата, от первых до последних, записаны в «Летописях Иеву, сына Ханани», которые включены в «Книгу царей Исраила».
2 Летопись 20:35 - Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исраила, который творил беззакония.
2 Летопись 20:36 - Он договорился с ним построить флотилию торговых кораблей . Когда они были построены в Эцион-Гевере,
2 Летопись 20:37 - Элиезер, сын Додавагу из Мареши, изрёк пророчество против Иосафата, сказав: – Раз ты заключил договор с Охозией, Вечный разрушит то, что ты построил. Корабли разбились и не смогли отплыть для торговли .
Исаия 37:33 - Поэтому Вечный говорит о царе Ассирии так: – Он не войдёт в этот город и не пустит сюда стрелы. Он не приступит к нему со щитом и не насыплет против него осадного вала.
Исаия 37:34 - Он вернётся той же дорогой, какой пришёл; он не войдёт в этот город, – возвещает Вечный. –
Исаия 37:35 - Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.
Исаия 37:36 - И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.
Забур 76:1 - Дирижёру хора, Иедутуну . Песнь Асафа.
Забур 76:2 - Я о помощи взывал к Аллаху; я взывал к Аллаху, чтобы Он услышал меня.
Забур 76:3 - В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролёт я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.
Забур 76:4 - Я вспомнил о Тебе, Аллах, и застонал; я размышлял, и изнемогал дух мой. Пауза
Забур 76:5 - Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.
Забур 46:7 - Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Забур 125:1 - Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.
2 Летопись 14:9 - Эфиоп Зерах двинулся на них с миллионным войском и тремя сотнями колесниц и дошёл до города Мареши.
2 Летопись 14:10 - Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.
2 Летопись 14:11 - Аса воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: – Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.
2 Летопись 14:12 - И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали,
2 Летопись 14:13 - и Аса со своим войском гнался за ними до города Герара. Из эфиопов пало убитыми так много, что они не смогли больше оправиться от поражения, они были сокрушены перед Вечным и Его войском. Воины Иудеи взяли огромную добычу.
2 Летопись 14:14 - Они напали на все поселения вокруг Герара и разрушили их, потому что на их жителей напал страх перед Вечным. Они разграбили все эти поселения, унеся с собой много ценных вещей.
2 Летопись 14:15 - Ещё они напали на кочевья скотоводов и угнали большие стада мелкого скота и верблюдов. Потом они вернулись в Иерусалим.
Закария 2:4 - и тогда первый Ангел сказал второму: – Беги, скажи тому юноше : «Иерусалим будет городом без стен, так много в нём будет жителей и скота.
Закария 2:5 - Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».
Исаия 4:5 - Тогда Вечный сотворит над горой Сион и над всеми, кто соберётся там, облако дыма днём и сияние пылающего огня ночью. Над всей славой Сиона будет покров.
Исаия 4:6 - Он будет убежищем и тенью от дневного зноя, приютом и укрытием от бури и дождя.