詩篇 9:5 敗惡黨罰異邦兮、永世塗抹其名兮、

psa 9:5 委辦譯本

逐节对照

文理委辦譯本 - 敗惡黨罰異邦兮、永世塗抹其名兮、
新标点和合本 - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人；你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
和合本2010（上帝版-简体） - 你曾斥责列国，灭绝恶人；你曾涂去他们的名，直到永永远远。
和合本2010（神版-简体） - 你曾斥责列国，灭绝恶人；你曾涂去他们的名，直到永永远远。
当代译本 - 你斥责列国，消灭恶人，永永远远抹去他们的名字。
圣经新译本 - 你斥责了列国，灭绝了恶人；你涂抹了他们的名，直到永永远远。
中文标准译本 - 你斥责了列国，消灭了恶人，抹掉了他们的名号，直到永永远远。
现代标点和合本 - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人，你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
和合本（拼音版） - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人，你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
New International Version - You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
New International Reader's Version - You have punished the nations. You have destroyed evil people. You have erased their names from your book for ever and ever.
English Standard Version - You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.
New Living Translation - You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have erased their names forever.
The Message - You blow the whistle on godless nations; you throw dirty players out of the game, wipe their names right off the roster. Enemies disappear from the sidelines, their reputation trashed, their names erased from the halls of fame.
Christian Standard Bible - You have rebuked the nations: You have destroyed the wicked; you have erased their name forever and ever.
New American Standard Bible - You have rebuked the nations, You have eliminated the wicked; You have wiped out their name forever and ever.
New King James Version - You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.
Amplified Bible - You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant; You have wiped out their name forever and ever.
American Standard Version - Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
King James Version - Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
New English Translation - You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
World English Bible - You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
新標點和合本 - 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你曾斥責列國，滅絕惡人；你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。
和合本2010（神版-繁體） - 你曾斥責列國，滅絕惡人；你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。
當代譯本 - 你斥責列國，消滅惡人，永永遠遠抹去他們的名字。
聖經新譯本 - 你斥責了列國，滅絕了惡人；你塗抹了他們的名，直到永永遠遠。
呂振中譯本 - 你叱責了列國，使惡人滅亡；你塗抹了他們的名到永永遠遠。
中文標準譯本 - 你斥責了列國，消滅了惡人，抹掉了他們的名號，直到永永遠遠。
現代標點和合本 - 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人，你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
文理和合譯本 - 斥列邦而翦惡類、永塗其名兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主斥責列國、翦除惡人、塗抹其名、直至永遠、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 公義已見伸。睿斷洵無愆。
Nueva Versión Internacional - Reprendiste a los paganos, destruiste a los malvados; ¡para siempre borraste su memoria!
현대인의 성경 - 주께서 이방 나라들을 책망하시며 악인들을 망하게 하시고 그들의 이름을 영원히 지워 버리셨습니다.
Новый Русский Перевод - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
La Bible du Semeur 2015 - Tu m’as rendu justice, ╵et tu as défendu mon droit, quand tu as siégé sur ton trône ╵pour juger selon la justice.
リビングバイブル - あなたは諸国の民をしかり、悪者を滅ぼし、その名を永久に消し去られました。
Nova Versão Internacional - Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.
Hoffnung für alle - Durch dein Eingreifen hast du mir Recht verschafft, als ein gerechter Richter sitzt du auf dem Thron.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa khiển trách các dân tộc và hủy diệt người ác; tên tuổi chúng vĩnh viễn bị xóa bôi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระองค์ทรงกำราบประชาชาติทั้งหลาย และทรงทำลายคนชั่ว พระองค์ทรงลบชื่อของพวกเขาออกไปเป็นนิตย์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระองค์ห้ามบรรดาประชาชาติ พระองค์กำจัดคนชั่ว พระองค์ลบชื่อพวกเขาจนหมดสิ้นไปชั่วนิรันดร์กาล
Thai KJV - พระองค์ได้ทรงขนาบบรรดาประชาชาติ และทรงทำลายคนชั่ว แล้วทรงลบชื่อของเขาออกเสียเป็นนิตย์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ประณามชนชาติต่างๆ พระองค์ทำลายคนชั่วและลบชื่อของพวกเขาออกไปตลอดกาล

交叉引用

瑪拉基書 4:3 - 定期既屆、爾將蹂躪、惡徒踐於足下有若泥沙、
詩篇 149:7 - 維彼異邦、受其譴責、惟其人民、咸遭撻伐兮、
詩篇 78:55 - 異邦之民、悉彼驅逐、所得之業、以繩量度、俾以色列之支派、各居帷幕兮。
撒母耳記下 8:1 - 嗣後大闢擊非利士人敗之、取米的安馬。
撒母耳記下 8:2 - 又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、區之為三、死亡者二、生存者一、由是摩押人服役於大闢、而進貢焉。
撒母耳記下 8:3 - 大闢往百辣河、欲得其地、則擊鎖巴王哩合子哈大底泄、
撒母耳記下 8:4 - 擄馬乘一千七百、步卒二萬、斷其馬筋、所存者惟駟一百。
撒母耳記下 8:5 - 大馬色之亞蘭人至、欲助鎖巴王、哈大底泄。大闢殺之、約二萬二千。
撒母耳記下 8:6 - 大闢遣兵戍大馬色、於是亞蘭人為大闢僕、而進貢。大闢不論所往、得耶和華祐。
撒母耳記下 8:7 - 哈大底泄僕眾、各執金干、大闢奪之、攜至耶路撒冷、
撒母耳記下 8:8 - 庇大庇羅太二邑、屬於哈大底泄、大闢取其銅、不可勝數。○
撒母耳記下 8:9 - 昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢已擊其軍旅、則遣子約蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。
撒母耳記下 8:11 - 大闢王取器、與降國所進之金銀、俱獻於耶和華。
撒母耳記下 8:12 - 所伐者亞蘭、摩押、亞捫族、非利士人、亞馬力人、鎖巴王、哩合子哈大底泄、盡獲其貨財以獻。
撒母耳記下 8:13 - 大闢在鹽谷、殺以東人一萬八千、播揚其名、然後旋軍、
撒母耳記下 8:14 - 遣兵戍以東、而以東人咸為大闢僕、大闢不論所往、得耶和華祐。
撒母耳記下 8:15 - 大闢治理以色列、秉公行義於民間。
啟示錄 19:15 - 口吐利劍、擊諸異邦、叩以鐵杖、踐盡酒醡、
撒母耳記上 25:32 - 大闢曰、以色列族之上帝耶和華、今日遣爾迎我、當頌美之。
撒母耳記下 22:44 - 民自相爭、爾乃援我、使為他族之巨魁、素所未識者、服役於我。
撒母耳記下 22:45 - 外人諂媚於我、聞名而歸順。
撒母耳記下 22:46 - 異邦之人必廢弛、束帶於腰、以離衛所。
撒母耳記下 10:6 - 亞捫族知大闢憾己、如惡惡臭、遣人至伯哩合、及鎖巴、借亞蘭人步卒二萬、至馬迦王、借兵一千、又至奪地、借兵一萬二千。
撒母耳記下 10:7 - 大闢聞之、則遣約押、率英武之士。
撒母耳記下 10:8 - 亞捫族出、陳列行伍、在邑門前。鎖巴哩合之亞蘭人、及奪地人、與馬迦僕從、別列其陳、在曠野之所。
撒母耳記下 10:9 - 約押見敵、前後列陳以攻、則簡以色列精銳之卒、陳列行伍、攻擊亞蘭人、
撒母耳記上 31:4 - 謂持兵之士曰、汝其拔刃刺我、恐未受割者刺我、加以狎侮。持兵之士懼甚、不敢奉命、掃羅觸刃而死。
撒母耳記上 17:45 - 大闢曰、爾侮以色列族上帝之軍旅、爾來迎我、執利劍、用干戈、我來迎爾、恃萬有之主耶和華。
撒母耳記上 17:46 - 今日耶和華以爾付於我手、我將擊爾、斬爾首級、以爾眾之尸骸、給於飛鳥走獸、使天下億兆咸知、以色列族有上帝。
撒母耳記上 17:47 - 亦使斯大會知耶和華救人、非藉劍戟、其使人獲勝者、乃任意以行、將付爾於我手。
撒母耳記上 17:48 - 非利士人進、欲迎大闢、大闢疾趨、欲迎非利士人。
撒母耳記上 17:49 - 探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入顙際、遂仆於地。
撒母耳記上 17:50 - 如是大闢以繩發石、擊非利士人而殺之、手不持刃。
撒母耳記上 17:51 - 向前而趨、踐非利士人之身、拔刃出鞘、斬其首級。非利士眾見英武者已死、則潰而奔。
撒母耳記下 5:6 - 王率眾、至耶路撒冷、攻斯土之民、耶布士人、耶布士人意大闢不能入其邑、故告大闢曰、如跛者瞽者、爾不能勝、要難入此。
撒母耳記下 5:7 - 大闢取郇險要之所、更其邑名、以己名稱之。
撒母耳記下 5:8 - 時大闢曰、凡入暗竇、擊耶布士人、及我所惡之跛者瞽者、則可為軍長、蓋敵有言跛者瞽者尚存、則不得入室。
撒母耳記下 5:9 - 大闢扼居險要、稱大闢之邑、四周築垣、在米羅之內。
撒母耳記下 5:10 - 自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。
撒母耳記下 5:11 - 推羅王希蘭、遣使攜柏香木、偕木工石工以至、為大闢建宮。
撒母耳記下 5:12 - 大闢知耶和華立己為以色列王、為其民以色列族故、鞏固其國。
撒母耳記下 5:13 - 大闢自希伯崙至耶路撒冷後、娶斯土之女、以為后妃、誕育子女。
撒母耳記下 5:14 - 在耶路撒冷所生者、臚列於左、沙母亞、說巴、拿單、所羅門、
撒母耳記下 5:15 - 益轄、以利書亞、尼弗、雅非亞
撒母耳記下 5:16 - 以利沙馬、以利亞大、以利法列。○
詩篇 2:8 - 爾惟求我、我以異邦賜爾、暨地四極為爾所得。
詩篇 2:9 - 叩以鐵杖、毀如陶器。
撒母耳記下 21:15 - 非利士人復與以色列族戰、大闢率其臣僕往迎、戰時困憊、
撒母耳記下 21:16 - 哩乏音子以實庇諾、佩新刃、執銅戟、重百五十兩、欲殺大闢。
撒母耳記下 21:17 - 西魯雅子亞庇篩救之、殺非利士人、於是大闢僕從誓曰、斯後爾斷不可往戰、恐滅以色列族之光。
撒母耳記下 21:18 - 嗣後又與非利士人戰於坷伯、戶沙人、西庇該殺哩乏音子撒弗。
撒母耳記下 21:19 - 又與非利士人戰於坷伯、伯利恆人雅耳子耳哈難、殺迦特人、坷利亞弟、厥槍之柯、大如織器之梁。
撒母耳記下 21:20 - 又戰於迦特、有哩乏音子、形體傀偉、手足各有六指、共指二十有四。
撒母耳記下 21:21 - 侮以色列族時、大闢兄示每子約拿單殺之、
撒母耳記下 21:22 - 上四人俱哩乏音之子、居迦特邑、為大闢與臣僕所殺。
詩篇 79:10 - 異邦人侮予曰、維彼上帝、在何所兮、上帝兮、爾僕見殺、求爾雪恨、使異邦人知之、余亦目擊兮、
箴言 13:9 - 義人之光常明、惡者之燈必滅、
撒母耳記下 17:23 - 亞希多弗見所議不從則備驢反故邑、歸私第、以事囑其家人、自縊而死、葬於祖墓。
詩篇 2:1 - 異邦奮怒、諸民徒謀、奚為哉。
詩篇 5:6 - 誕妄之人、必敗之兮、詭譎殘賊者、必厭之。
申命記 9:14 - 爾勿禱我、我盡滅之、塗抹其名於天下、我將使爾裔、較彼昌大眾多。
箴言 10:7 - 義者聲名、流芳弗替、惡者姓氏、遺臭無窮。

逐节对照

交叉引用

文理委辦譯本 - 敗惡黨罰異邦兮、永世塗抹其名兮、
新标点和合本 - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人；你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
和合本2010（上帝版-简体） - 你曾斥责列国，灭绝恶人；你曾涂去他们的名，直到永永远远。
和合本2010（神版-简体） - 你曾斥责列国，灭绝恶人；你曾涂去他们的名，直到永永远远。
当代译本 - 你斥责列国，消灭恶人，永永远远抹去他们的名字。
圣经新译本 - 你斥责了列国，灭绝了恶人；你涂抹了他们的名，直到永永远远。
中文标准译本 - 你斥责了列国，消灭了恶人，抹掉了他们的名号，直到永永远远。
现代标点和合本 - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人，你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
和合本（拼音版） - 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人，你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
New International Version - You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
New International Reader's Version - You have punished the nations. You have destroyed evil people. You have erased their names from your book for ever and ever.
English Standard Version - You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.
New Living Translation - You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have erased their names forever.
The Message - You blow the whistle on godless nations; you throw dirty players out of the game, wipe their names right off the roster. Enemies disappear from the sidelines, their reputation trashed, their names erased from the halls of fame.
Christian Standard Bible - You have rebuked the nations: You have destroyed the wicked; you have erased their name forever and ever.
New American Standard Bible - You have rebuked the nations, You have eliminated the wicked; You have wiped out their name forever and ever.
New King James Version - You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.
Amplified Bible - You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant; You have wiped out their name forever and ever.
American Standard Version - Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
King James Version - Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
New English Translation - You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
World English Bible - You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
新標點和合本 - 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你曾斥責列國，滅絕惡人；你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。
和合本2010（神版-繁體） - 你曾斥責列國，滅絕惡人；你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。
當代譯本 - 你斥責列國，消滅惡人，永永遠遠抹去他們的名字。
聖經新譯本 - 你斥責了列國，滅絕了惡人；你塗抹了他們的名，直到永永遠遠。
呂振中譯本 - 你叱責了列國，使惡人滅亡；你塗抹了他們的名到永永遠遠。
中文標準譯本 - 你斥責了列國，消滅了惡人，抹掉了他們的名號，直到永永遠遠。
現代標點和合本 - 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人，你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
文理和合譯本 - 斥列邦而翦惡類、永塗其名兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主斥責列國、翦除惡人、塗抹其名、直至永遠、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 公義已見伸。睿斷洵無愆。
Nueva Versión Internacional - Reprendiste a los paganos, destruiste a los malvados; ¡para siempre borraste su memoria!
현대인의 성경 - 주께서 이방 나라들을 책망하시며 악인들을 망하게 하시고 그들의 이름을 영원히 지워 버리셨습니다.
Новый Русский Перевод - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.
La Bible du Semeur 2015 - Tu m’as rendu justice, ╵et tu as défendu mon droit, quand tu as siégé sur ton trône ╵pour juger selon la justice.
リビングバイブル - あなたは諸国の民をしかり、悪者を滅ぼし、その名を永久に消し去られました。
Nova Versão Internacional - Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.
Hoffnung für alle - Durch dein Eingreifen hast du mir Recht verschafft, als ein gerechter Richter sitzt du auf dem Thron.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa khiển trách các dân tộc và hủy diệt người ác; tên tuổi chúng vĩnh viễn bị xóa bôi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระองค์ทรงกำราบประชาชาติทั้งหลาย และทรงทำลายคนชั่ว พระองค์ทรงลบชื่อของพวกเขาออกไปเป็นนิตย์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระองค์ห้ามบรรดาประชาชาติ พระองค์กำจัดคนชั่ว พระองค์ลบชื่อพวกเขาจนหมดสิ้นไปชั่วนิรันดร์กาล
Thai KJV - พระองค์ได้ทรงขนาบบรรดาประชาชาติ และทรงทำลายคนชั่ว แล้วทรงลบชื่อของเขาออกเสียเป็นนิตย์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ประณามชนชาติต่างๆ พระองค์ทำลายคนชั่วและลบชื่อของพวกเขาออกไปตลอดกาล

瑪拉基書 4:3 - 定期既屆、爾將蹂躪、惡徒踐於足下有若泥沙、
詩篇 149:7 - 維彼異邦、受其譴責、惟其人民、咸遭撻伐兮、
詩篇 78:55 - 異邦之民、悉彼驅逐、所得之業、以繩量度、俾以色列之支派、各居帷幕兮。
撒母耳記下 8:1 - 嗣後大闢擊非利士人敗之、取米的安馬。
撒母耳記下 8:2 - 又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、區之為三、死亡者二、生存者一、由是摩押人服役於大闢、而進貢焉。
撒母耳記下 8:3 - 大闢往百辣河、欲得其地、則擊鎖巴王哩合子哈大底泄、
撒母耳記下 8:4 - 擄馬乘一千七百、步卒二萬、斷其馬筋、所存者惟駟一百。
撒母耳記下 8:5 - 大馬色之亞蘭人至、欲助鎖巴王、哈大底泄。大闢殺之、約二萬二千。
撒母耳記下 8:6 - 大闢遣兵戍大馬色、於是亞蘭人為大闢僕、而進貢。大闢不論所往、得耶和華祐。
撒母耳記下 8:7 - 哈大底泄僕眾、各執金干、大闢奪之、攜至耶路撒冷、
撒母耳記下 8:8 - 庇大庇羅太二邑、屬於哈大底泄、大闢取其銅、不可勝數。○
撒母耳記下 8:9 - 昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢已擊其軍旅、則遣子約蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。
撒母耳記下 8:11 - 大闢王取器、與降國所進之金銀、俱獻於耶和華。
撒母耳記下 8:12 - 所伐者亞蘭、摩押、亞捫族、非利士人、亞馬力人、鎖巴王、哩合子哈大底泄、盡獲其貨財以獻。
撒母耳記下 8:13 - 大闢在鹽谷、殺以東人一萬八千、播揚其名、然後旋軍、
撒母耳記下 8:14 - 遣兵戍以東、而以東人咸為大闢僕、大闢不論所往、得耶和華祐。
撒母耳記下 8:15 - 大闢治理以色列、秉公行義於民間。
啟示錄 19:15 - 口吐利劍、擊諸異邦、叩以鐵杖、踐盡酒醡、
撒母耳記上 25:32 - 大闢曰、以色列族之上帝耶和華、今日遣爾迎我、當頌美之。
撒母耳記下 22:44 - 民自相爭、爾乃援我、使為他族之巨魁、素所未識者、服役於我。
撒母耳記下 22:45 - 外人諂媚於我、聞名而歸順。
撒母耳記下 22:46 - 異邦之人必廢弛、束帶於腰、以離衛所。
撒母耳記下 10:6 - 亞捫族知大闢憾己、如惡惡臭、遣人至伯哩合、及鎖巴、借亞蘭人步卒二萬、至馬迦王、借兵一千、又至奪地、借兵一萬二千。
撒母耳記下 10:7 - 大闢聞之、則遣約押、率英武之士。
撒母耳記下 10:8 - 亞捫族出、陳列行伍、在邑門前。鎖巴哩合之亞蘭人、及奪地人、與馬迦僕從、別列其陳、在曠野之所。
撒母耳記下 10:9 - 約押見敵、前後列陳以攻、則簡以色列精銳之卒、陳列行伍、攻擊亞蘭人、
撒母耳記上 31:4 - 謂持兵之士曰、汝其拔刃刺我、恐未受割者刺我、加以狎侮。持兵之士懼甚、不敢奉命、掃羅觸刃而死。
撒母耳記上 17:45 - 大闢曰、爾侮以色列族上帝之軍旅、爾來迎我、執利劍、用干戈、我來迎爾、恃萬有之主耶和華。
撒母耳記上 17:46 - 今日耶和華以爾付於我手、我將擊爾、斬爾首級、以爾眾之尸骸、給於飛鳥走獸、使天下億兆咸知、以色列族有上帝。
撒母耳記上 17:47 - 亦使斯大會知耶和華救人、非藉劍戟、其使人獲勝者、乃任意以行、將付爾於我手。
撒母耳記上 17:48 - 非利士人進、欲迎大闢、大闢疾趨、欲迎非利士人。
撒母耳記上 17:49 - 探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入顙際、遂仆於地。
撒母耳記上 17:50 - 如是大闢以繩發石、擊非利士人而殺之、手不持刃。
撒母耳記上 17:51 - 向前而趨、踐非利士人之身、拔刃出鞘、斬其首級。非利士眾見英武者已死、則潰而奔。
撒母耳記下 5:6 - 王率眾、至耶路撒冷、攻斯土之民、耶布士人、耶布士人意大闢不能入其邑、故告大闢曰、如跛者瞽者、爾不能勝、要難入此。
撒母耳記下 5:7 - 大闢取郇險要之所、更其邑名、以己名稱之。
撒母耳記下 5:8 - 時大闢曰、凡入暗竇、擊耶布士人、及我所惡之跛者瞽者、則可為軍長、蓋敵有言跛者瞽者尚存、則不得入室。
撒母耳記下 5:9 - 大闢扼居險要、稱大闢之邑、四周築垣、在米羅之內。
撒母耳記下 5:10 - 自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。
撒母耳記下 5:11 - 推羅王希蘭、遣使攜柏香木、偕木工石工以至、為大闢建宮。
撒母耳記下 5:12 - 大闢知耶和華立己為以色列王、為其民以色列族故、鞏固其國。
撒母耳記下 5:13 - 大闢自希伯崙至耶路撒冷後、娶斯土之女、以為后妃、誕育子女。
撒母耳記下 5:14 - 在耶路撒冷所生者、臚列於左、沙母亞、說巴、拿單、所羅門、
撒母耳記下 5:15 - 益轄、以利書亞、尼弗、雅非亞
撒母耳記下 5:16 - 以利沙馬、以利亞大、以利法列。○
詩篇 2:8 - 爾惟求我、我以異邦賜爾、暨地四極為爾所得。
詩篇 2:9 - 叩以鐵杖、毀如陶器。
撒母耳記下 21:15 - 非利士人復與以色列族戰、大闢率其臣僕往迎、戰時困憊、
撒母耳記下 21:16 - 哩乏音子以實庇諾、佩新刃、執銅戟、重百五十兩、欲殺大闢。
撒母耳記下 21:17 - 西魯雅子亞庇篩救之、殺非利士人、於是大闢僕從誓曰、斯後爾斷不可往戰、恐滅以色列族之光。
撒母耳記下 21:18 - 嗣後又與非利士人戰於坷伯、戶沙人、西庇該殺哩乏音子撒弗。
撒母耳記下 21:19 - 又與非利士人戰於坷伯、伯利恆人雅耳子耳哈難、殺迦特人、坷利亞弟、厥槍之柯、大如織器之梁。
撒母耳記下 21:20 - 又戰於迦特、有哩乏音子、形體傀偉、手足各有六指、共指二十有四。
撒母耳記下 21:21 - 侮以色列族時、大闢兄示每子約拿單殺之、
撒母耳記下 21:22 - 上四人俱哩乏音之子、居迦特邑、為大闢與臣僕所殺。
詩篇 79:10 - 異邦人侮予曰、維彼上帝、在何所兮、上帝兮、爾僕見殺、求爾雪恨、使異邦人知之、余亦目擊兮、
箴言 13:9 - 義人之光常明、惡者之燈必滅、
撒母耳記下 17:23 - 亞希多弗見所議不從則備驢反故邑、歸私第、以事囑其家人、自縊而死、葬於祖墓。
詩篇 2:1 - 異邦奮怒、諸民徒謀、奚為哉。
詩篇 5:6 - 誕妄之人、必敗之兮、詭譎殘賊者、必厭之。
申命記 9:14 - 爾勿禱我、我盡滅之、塗抹其名於天下、我將使爾裔、較彼昌大眾多。
箴言 10:7 - 義者聲名、流芳弗替、惡者姓氏、遺臭無窮。