逐节对照
- Hoffnung für alle - Baala, Ijim, Ezem,
- 新标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 巴拉、以因、以森、
- 和合本2010（神版-简体） - 巴拉、以因、以森、
- 当代译本 - 巴拉、以因、以森、
- 圣经新译本 - 巴拉、以因、以森、
- 中文标准译本 - 巴阿拉，伊音，埃曾，
- 现代标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
- 和合本（拼音版） - 巴拉、以因、以森、
- New International Version - Baalah, Iyim, Ezem,
- New International Reader's Version - Baalah, Iyim, Ezem,
- English Standard Version - Baalah, Iim, Ezem,
- New Living Translation - Baalah, Iim, Ezem,
- Christian Standard Bible - Baalah, Iim, Ezem,
- New American Standard Bible - Baalah, Iim, and Ezem,
- New King James Version - Baalah, Ijim, Ezem,
- Amplified Bible - Baalah and Iim and Ezem,
- American Standard Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
- King James Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
- New English Translation - Baalah, Iim, Ezem,
- World English Bible - Baalah, Iim, Ezem,
- 新標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 巴拉、以因、以森、
- 和合本2010（神版-繁體） - 巴拉、以因、以森、
- 當代譯本 - 巴拉、以因、以森、
- 聖經新譯本 - 巴拉、以因、以森、
- 呂振中譯本 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
- 中文標準譯本 - 巴阿拉，伊音，埃曾，
- 現代標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
- 文理和合譯本 - 巴拉、以因、以森、
- 文理委辦譯本 - 把拉、以因、亞森。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
- Nueva Versión Internacional - Balá, Iyín, Esen,
- 현대인의 성경 - 바알라, 이임, 에셈,
- Новый Русский Перевод - Баала, Иим, Ецем,
- Восточный перевод - Баала, Иим, Эцем,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Баала, Иим, Эцем,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Баала, Иим, Эцем,
- La Bible du Semeur 2015 - Baala, Iyim, Atsem,
- Nova Versão Internacional - Baalá, Iim, Azém,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ba-la, Y-im, Ê-xem,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
- Thai KJV - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
交叉引用
- Josua 19:3 - Hazar-Schual, Baala, Ezem,
- Josua 15:9 - Dort machte die Grenze einen Bogen in Richtung der Quelle Neftoach, führte dann zu den Städten des Berglandes Efron und weiter nach Baala, dem heutigen Kirjat-Jearim.
- Josua 15:10 - Von Baala wandte sie sich westlich zum Gebirge Seïr, zog dann am Nordhang des Berges Jearim – auch Kesalon genannt – hinab nach Bet-Schemesch und hinüber nach Timna.
- Josua 15:11 - Sie verlief an der nördlichen Seite von Ekron in einem Bogen nach Schikkaron, hinüber zum Berg Baala, und endete bei Jabneel an der Küste des Mittelmeeres.
- 1. Chronik 4:29 - Baala, Ezem, Eltolad,